她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
他和记者们打趣，并摆姿势让摄影师拍照。
它也使得拍照和拥有相片变得大众化。
It also made the whole business of making and owning images democratic.
它可以拍照和视频。
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
因此，他找出了早先喜马拉雅山探险的存档照片，然后横穿冰山山脊和裂隙，从完全相同的地点拍照。
So he dug out archive photos from early Himalayan expeditions, and then journeyed across ridges and crevasses to photograph from the exact same spots.
现在，每当捕获新的鱼种，他们都会拿来给我看，我们会拍照和记录下名称。
Now when they catch something new they come to show me, and we photograph the fish and log the name for it.
比如，在万豪酒店，客人们可以在面包果树和鸡蛋花树之间徜徉，在硕大的不规则形状游泳池边相互拍照。
At the Marriott, for example, guests ramble amid breadfruit and frangipani trees and photograph one another by an enormous, amoeba-shaped swimming pool.
除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告，你还可以现场拍照，再印在奥巴马的照片上。
Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him.
另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照，差点和后面的车撞在一起。
Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.
然后，研究人员采用拍照、超声波和组织评估，检查脂肪组织，评估脂肪损坏的程度，以及皮肤的任何可能损伤。
Usingphotographs, ultrasound and histological evaluation, the researchersthen examined the tissue to assess the level of fat damage, as well asany potential damage to the skin.
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他不许她拍照，和其他男友一起参加聚会，尽管他本人有很多一流名模的女友。
He forbade her to do photo shoots or party with male friends, even though he had a stable of other top model girlfriends.
各样风格的壮观建筑物，从巴洛克式到现代风味，林立在街道和广场旁，正等着您去拍照。
Grand buildings in all styles from Baroque to Modern line streets and plazas, waiting to be photographed.
显然，菲舍尔能够猜出拍照人的交通方式——大概使用照片的时间标识和拍摄者两张照片里的地理距离。
Apparently, Fischer was able to guess that the picture taker's mode of transportation — presumably using the time stamps and distance traveled between a user's pictures.
拍照小技巧：要让你自己和拍摄对象达到默契；好的肖像照需要真正的相互合作。
Photo Tip: Make sure to establish a good rapport between you and your subject; at its best a portrait photograph is a true collaboration.
(他示意不让拍照)他穿着别人给他的索马里条纹衬衫，白色裤子和凉鞋。
(he shooed away attempts to be photographed.) he was wearing a striped Somali shirt someone had given him, white pants and sandals.
拍照和把我的故事讲出来没问题。
"There's no problem with taking pictures and telling my story."
如果有的话，音量控制键和拍照键也有效。
This also goes for the volume rocker, and camera button if you have one.
至少要会用当地语言说“您好”和“我可以拍照吗”——仅仅是为了显示你是有诚意的。
Learn at least how to say "hello" and "May I make a photograph" in the local language-just showing that you've made a little effort helps.
只有男性和10岁以下女孩子可以观看，不少观众还在海报前摆姿势拍照。
Men and children, including girls up to 10, were allowed to attend the show with some posing for pictures in front of the movie poster.
不要付钱去和野生动物一起拍照。
Never pay to have your picture taken posing with a wild animal.
拍照小技巧：给你的构图分层——也就是说，给拍摄主体添上多种元素，例如前景和背景元素等。
Photo tip: Add layers to your composition-that is, multiple elements beyond the main subject, such as foreground and background elements.
我们很想知道为什么她仍继续坚持拍照和拍摄电影片段，是否能够将她装扮的很美。
We wonder why she continues down the path of producing albums and film clips if it is depressing her so much.
丽莎这里有两个建议方法：认识到正确的拍照时刻和拍照的焦点是什么。
Lisa suggests a couple of methods for recognizing the right times to take photos and what subject matter to focus on.
所以，如果你的家庭坚持穿浅色服装和孩子们拍照，那么确保在拍照的前一刻给孩子们换上衣服。
If your family does insist on light colors with children, be sure to dress them just before the photo is taken.
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".
自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。
Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks".
应用推荐