这个站点唯一的问题就是照片的质量不高——用户大多数时候都是对着一面镜子或者在光线不佳的环境下用手机拍照。
The only problem with the site is the poor quality of the photographs –users tend to take the photos themselves, with a mirror, often using a camera phone in poor lighting.
赛奥先生面露愁容：“问题是拍照是在周一，但我要到洛杉矶参加会议，这就意味着在四天的时间里我自己一个人要在都开环保车型普瑞斯的城市里驾驶一辆庞大而别无它物的S.U.V.。
“The problem is the shoot will be on Monday, but I will be in L.A. for meetings, which means for four days it’s me alone in this giant, empty S.U.V. in the city of the Prius, ” Mr. Seo fretted.
这个功能让你按下快门后过一段时间再拍照(最多10秒)，它解决了另一个困扰人们多年的问题——没有摄影者的全家福。
This function delays the firing of the shutter (after the button has been pushed) for up to 10 seconds, fixing one of the age old problems in photography: the missing photographer.
其他人在走廊排队，抓住那些医生们出版的书籍。 医生们站在电影院前部的一张桌子后面，回答问题，签署书籍和摆好姿势让人拍照。
Others queued in the aisle, clutching books by the doctors, who were standing behind a table at the front of the theater, taking questions, signing books and posing for pictures.
“这个相机内置了一个光学图像放大器，解决了灵敏度和拍照速度之间的权衡问题，”他说，“它在显微技术上会特别有用。
“The camera has a built-in optical image amplifier that overcomes the tradeoff between sensitivity and speed, ” he said. “It could be especially useful for microscopy.
拍照和把我的故事讲出来没问题。
"There's no problem with taking pictures and telling my story."
金小姐说没有什么特别的规定，金先生补充了一条说，在城市里拍照片没问题，但出城以后不要拍。
Miss Kim said there weren't any in particular, and Mr. Kim added that it was fine taking pictures in the urban area, but not outside of the city.
“你只需要专注于画面和构图，完全不用担心对焦问题，”Hernandez先生如此说道，“对焦是拍照之后的事情了。”
"You just concentrate on the image and composition, but there's no need to worry about focus anymore," Mr. Hernandez said. "That's something you do later."
提出了细胞图像采集时所遇到的问题：由于一帧图像大小有限，不能一次性完成对细胞盘上的所有细胞进行拍照。
The paper first gives the problem in image acquireing of cells: because of the limitation of an images size cells on the cell plate couldnt be photographed onetime .
但是如果它侵犯隐私并且直接对着家里拍照，那就有问题了。
What I have a problem with is the invasion of privacy, taking pictures directly into the home.
寻找她们理想的服饰通常需要独自出动，去感受布料的舒适度，带着问题试穿衣服，然后在试衣间自拍，给朋友或者伴侣发自拍照。 。
Thee hunt for their ideal outfit is also likely to involve a solo mission to feel the fabric, try on the item in question - and then sens a fitting room selfie to a friend or partner.
问题是我不喜欢拍照，更别说录像了。
针对个别加油站白天脱岗、夜间睡岗的“老大难”问题，各分公司加大夜查暗访力度，现场拍照，随时曝光。
Off-site for individual stations during the day and night sleep Kong's "chronic" problem, check all night, unannounced visits to offices to increase efforts to photograph the scene, ready to light.
该报道提到了周手写的一封简短(briefly)的信，信中描述了2007年夏天他与老虎的一次相遇。周表示，当时因为相机有问题(problem)，他没有能够给老虎拍照。
It published a brief handwritten letter by Zhou describing his first encounter with a tiger in the summer of 2007, which he said he was unable to photograph due to a problem with his camera.
回放连拍照片时已经对上焦的对焦区域有时候不显示的问题已被更正。
The focus point was sometimes not displayed even when focus was acquired with playback of images captured with continuous shooting. This issue has been resolved.
先拍照片，后问问题。
实际井下测量过程中，存在相机振动、目标运动、离焦衍射等问题，导致拍照的图像模糊不清。
But in the actual silo measurement, the photograph of the missile is fuzzy because of the camera's quiver, the object's movement, and the defocus diffraction and so on.
请你们相信这个问题的存在，因为不是每一次的，所以无法拍照片来取证。
Ask you to believe that this problem exists, because not every time, so can not take pictures to obtain evidence.
事实上正相反，因为他们大部分人不随身携带照相机而且也考虑到个人隐私的问题，所以那时候拍照有很多障碍。
Actually, the opposite was true. There were barriers to taking pictures, because most people didn't carry cameras and because of privacy concerns.
本发明有效解决了在逆光拍照时不能自动检测逆光状态并自动对图像中主体对象的亮度进行补偿的问题。
This invention efficiently solves the problem of being unable to auto-test the backlighting state and auto-equalize the luminance of the main object in the image when backlighting shooting.
我才突然醒悟原来乔乔一心是想带给我用，只是因为我跟他随意说过我手机不好用，有些问题，而不是他所谓来广州玩借来拍照而已。
All at once, i understand it turns out to be at his pains just because of my unbending words- unavailable mobile phone, not for taking photos of Guangzhou trip at all.
它配有摄像头，像素不是很高，但一般拍照片不成问题。
It is also equipped with a camera, pixels not very high, but in general there is no problem to take photos.
这可以防止由于对管道内部进行拍照而造成整个管道使用中止的问题。
A problem of discontinuance of using the whole pipe due to photographing of the interior of the pipe can be prevented.
医生们站在电影院前部的一张桌子后面，回答问题，签署书籍和摆好姿势让人拍照。
Others queued in the aisle, clutching books by the doctors, who were standing behind a table at the front of the theater, taking questions, signing books and posing for pictures.
摄影对我意味着什么，这是我一直不敢讲真话的问题。身边的朋友一直在说我，说我对拍照片这件事情太痴狂了。
There are too many, a lot of photographers have inspired me, it's hard to say who did the most.
相对现有技术，本发明解决了一次拍照识别多张名片的技术问题，具有方法简单、使用方便、快捷、文字识别准确等特点。
Compared with available technology, the present invention has the features of being simple, convenient, fast and accurate in text distinction.
相对现有技术，本发明解决了一次拍照识别多张名片的技术问题，具有方法简单、使用方便、快捷、文字识别准确等特点。
Compared with available technology, the present invention has the features of being simple, convenient, fast and accurate in text distinction.
应用推荐