自拍是指拍摄自己的照片传到社交媒体上，这个词于2013年成为牛津字典正式词汇。
"Selfie," taking a picture of yourself to post on social media, became an official word in the Oxford dictionary in 2013.
这些照片拍摄于1969年的苏联。有些人也许会在这些可爱的小孩儿中找到自己或是他们的父母吧？
These photos were all shot in 1969 in the Soviet Union. Maybe somebody will recognize in these pretty children themselves or their mothers and fathers?
数周之后，他在自己的博客上讲述了这个故事，并张贴了几张在医院拍摄的照片。
A few weeks later, he told the story on his blog, with a couple pictures from the hospital.
我用这款双屏三星相机给许多朋友拍照，他们在照片拍摄前看到相机上的自己，全都吃了一惊，特别高兴。
I used this Samsung camera with two LCD screens to take pictures of friends who were all surprised and delighted when they saw themselves on the camera before the photo was taken.
摄影者认为最难拍摄照片就是自己最好的照片这个想法有可能是个陷阱。
It can be a trap of the photographer to think that his or her best pictures were the ones that were hardest to get. - Timothy Allen - on editing photos.
告诉你自己没有比在目前这种情况中拍摄到最好的照片更重要的事情了。
Tell yourself that nothing is more important than getting the best you can get out of the situation you are in.
在拍摄新照片前，我都要先做一些调查与思考，使自己能投入到拍摄的意境中。
Before I start a new project, I need time for research, thinking and for letting myself go.
当你拍摄风景照的时候一个应该问自己的问题是：怎样我的照片才能引人注目？
One of the questions to ask yourself as you take Landscape shots is' how am I leading the eye of those viewing this shot '?
所以我只能自己猜想应该怎么做，并且拍摄我自己的照片以及8毫米和16毫米的特效影片。
So I had to guess how things were done and shoot my own stills and 8mm and 16mm effects movies.
我的愿望是帮助你找到一个属于你自己的方式，来更好地表达旅行对你的意义，以及拍摄出最好的照片。
My hope is they help guide you to find your own means to better expressing what your travels have meant to you and present that in the best light possible.
要得到好的照片你必须知道怎样拍出好的照片如果明白自己在做什么， 一部好的相机确实会使你的拍摄更加轻松、迅速和方便。
To take great pictures, you haveto know How to Take GreatPictures. If you know what you're doing, all a better camera does is makeit easier, faster and more convenient to take great pictures.
我所拍摄的哈特·维克的照片固然是一幅很招人喜爱的佳作，我自己也会好好的珍惜它。
The picture I had done of Hattervik was a lovely picture, one that I'll treasure having.
照片中看不出可怜的羊羔是死是活。该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的，他不愿意透露姓名，他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置，那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。
It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.
执行阿波罗11号登月任务的土星5号正在飞向自己运行的轨道，此照片由负责监测发射的飞机拍摄。
Rocket Men: Saturn V, which carried the Apollo 11 Moon mission, climbs toward orbit after lift-off in a photograph taken from a plane monitoring the launch.
现在她可以用这组照片为自己光辉的事业锦上添花，这组照片是由莫特·阿特拉斯和马库斯皮哥特为了即将在六月份发行的《采访》杂志所拍摄的。
Now she can add to her repertoire these impressive new photographs, which were shot by Mert Atlas and Marcus Piggot for a spread in the June edition of Interview magazine.
他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。
He stage-managed his own image, taking dozens of self-portraits in which he appears in a variety of uniforms--police, paramilitary and traditional Norwegian costume--and publishing them online.
Herbst还提供销售支持，将顾客自己通过航空拍摄的农田迷宫照片放在他的公司网站上。
Herbst also offers marketing support, including a page on his website, though his clients arrange for their own aerial photographs of the mazes.
然后便可拿起您的相机，开始按自己的方式拍摄优秀的照片。
Then grab your camera and start shooting your way to great pictures. Look your subject in the eye
圣胡安阿蒂坦，在拍摄第一张照片的13年后，一位危地马拉村长拿着自己的照片。
Thirteen years after he was first photographed, a Guatemalan village mayor poses with a photo of himself taken by photographer David Alan Harvey in San Juan Atitán.
有拍摄了许多Maria的有趣照片，因为她对自己要求完美，包括照片。
I had a lot of fun capturing Maria because she really pushed herself to get the perfect shot as well.
为了配合自己的展览，霍兰德从纽约画廊借来6张本特利拍摄的照片。
The museum borrowed six Bentley photographs from a New York gallery to complement the exhibition.
在某种程度上，作为记者，我们对自己看到和听到的内容是有信心的，我们会依据记忆来为照片渲染以反映拍摄现场，或者是重现场景。
To the extent that we journalists are confident about what we saw or heard, we may rely on our memory to tone a photo to reflect the original scene photographed, or to reconstruct the quotes.
他们还拍摄了志愿者们的照片，要求他们填写一份调查问卷，对自己的威信进行评价。
They also photographed the volunteers and asked them to fill out a questionnaire about their own levels of authority.
当它变老后提醒你自己逝去的青春，只要把它扔进一个垃圾桶，珍存下那些多年来用“眼睛”摄像头拍摄下的照片。
And when it grows old and reminds you of your own lost youth, you can simply toss it into a garbage can and treasure the images taken by its eye-cameras over the years.
我喜欢让自己拍摄的照片能够代表每个人，同时也不特别代表哪个人。
I like to think that in my photography I can represent everybody and nobody in particular.
我们正在拍摄林肯的图片，然后把它们做成林肯脸部的实际尺寸，这还包括看到某些照片时他自己的一些反应。
We're taking the Lincoln photographs and blowing them up to the actual size of Lincoln's face... and it will include his own reactions to some of the photographs.
我们正在拍摄林肯的图片，然后把它们做成林肯脸部的实际尺寸，这还包括看到某些照片时他自己的一些反应。
We're taking the Lincoln photographs and blowing them up to the actual size of Lincoln's face... and it will include his own reactions to some of the photographs.
应用推荐