我们拍摄的作品广受客户的好评。
Our shot works have been accorded favorable comments by the customers.
上海最出色的街头摄影师们将展示他们在欧洲以及中国拍摄的作品。
Shanghai's most talented street photographers will be present and showcasing their work from Europe and across China.
他的照片曾作为纽伦堡大审判的证据，尤其是那些在塞瓦斯托波尔拍摄的作品。
Photos of Evgeny Khaldei were among evidences at the Nuremberg trials, especially those made in Sevastopol.
第四单元《华夏的气韵》，展示迪尔曼·克瑞恩在中国拍摄的作品，提供给我们另一种观察中国的视点。
The fourth part the Artistic Conception of Chinese Nation, provides a perspective from Tillman Crane to observe China.
这些紧接着拍摄的作品之所以失败，是因为你试着接连地拍摄两部实景电影，你将为之工作一年半，一直拍摄。
The way these back-to-back productions fall apart is that you're trying to do two live-action films back to back, and you're working on it for a year and a half, shooting.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
一个监管娱乐节目拍摄中动物待遇的非营利组织今年正在密切关注2000多部作品。
One nonprofit organization, which monitors the treatment of animals in filmed entertainment, is keeping tabs on more than 2,000 productions this year.
（令人回想到宇航员野口聪一的摄影作品，众所周知他在国际空间站期间也是携带着相同的设备漫步太空进行拍摄）。
(Recall also the work of astronaut Soichi Noguchi, who famously fired away with the same gear during his time aboard the ISS).
在看到自己的作品的时候能感受到的伟大之处是拍摄时候的那种情绪又回来了。
What’s great about looking at your work is the emotion comes back. The emotion comes back.
粗看一眼这些壮观的漩涡好似精妙的计算机图形或者是错误的拍摄手法造成的“作品”。
At first glance these spectacular swirls of colour may look like clever computer graphics or the result of faulty camera work.
拍摄这个系列作品的灵感来自何处？
他们的作品在1月27日进行了首映，将于2011年7月24日，即影片拍摄一周年后在影院公映。
Their end result was premiered on January 27th, and will open in cinemas on July 24th 2011, one year after the day of filming.
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
首先，观察你想要拍摄的森林具有什么样的特点，思考你要通过作品表达的情感。
First, think about the character of the forest you want to shoot and the feeling you want to convey in your image.
这幅作品拍摄于1999年，是莱茵河全景彩照六幅系列作品中的第二幅。
The panoramic colour print Rhein II, created in 1999, is one of an edition of six works.
事实是，禁止拍摄是为了保护悬挂在墙上的这些作品的版权。这一想法得到展厅工作人员毫不迟疑的肯定回答。
No, the ban on pictures is meant to safeguard the copyright of the works hung on the walls - a fact that every member of staff I asked instantly confirmed.
我在整理组织几年来的拍摄作品并重温麝猫的野外研究数据。
I'm sorting through and organizing years of tracking and recapture data from my civet fieldwork.
格雷斯大型私人喷气机照片不过是他拍摄的飞机代表作品中一个子集，却是迄今为止最迷人的图集。
Gleis' photographs of large private jets are only one subset of his titanium portfolio, but they are by far the most intriguing.
《人员》的剧本，跟最后完成的电影作品大致相若，不过电影里有很多拍摄时发生的突发事情，动作很松散，很自由。
The script for Personnel was more or less like the finished film, plus all sorts of things which happened on the way, of course.
“这些作品的拍摄都得在室外进行，因为拍摄过程挺凌乱的，”霍斯·福特说。
'As it's a rather messy process, I have to shoot outside,' said Mr Horsford.
汤姆森被后人尊称为摄影记者的先驱。他花了两年时间，行程5 000英里来追寻他的图片，历史学家说他的作品是独一无二的，对拍摄对象充满了同情。
Hailed as a pioneer of photojournalism, Thomson spent two years travelling more than 5, 000 miles in pursuit of the images that historians say are unique in their empathy towards their subjects.
有一些很棒的作品会从稍微高的角度拍摄，同样也能呈现出大幅度的视角范围。
Some great shots are taken slightly higher and can still show a large degree of perspective.
乍一看这些具有浓烈印象派色彩的作品会让人误以为出自某位油画大师之手，其实这些全是一位摄影师拍摄的树在水纹中的倒影。
These colorful images could be masterpieces by the world's greatest oil painters - but are in fact photographs of trees reflected in the ripples of a river.
三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
应用推荐