进一步调整，使更多的初拍摄时的压力下，或在良好的位置。
Further tweak to make more early shots when under pressure or in good position.
电池水平，可准确监测1%增量，削减约剩下拍摄时的不确定性。
Battery levels can be monitored in precise 1% increments, cutting uncertainty about remaining shooting time.
我在看这段电影的每个画面的时候拍摄时的记忆都会浮现在脑海里。
There'll never be a frame of any of these films that I don't look at and connect immediately to a memory.
由于图像拍摄时的几何差异和色彩差异，传统融合技术往往出现模糊或假边界。
Because of geometry and color differences, the traditional image fusion method usually obtains faint result or false boundary.
拍摄时的主光是Arri钨丝灯，摄影师没有使用电影摄影师经常使用的菲涅耳镜头。
His main lights were Arri tungstens, without the Fresnel lenses that cinematographers often use as broad spots.
您可以随时将虚拟机恢复到此快照，然后就可以从快照拍摄时的已知状态使用此虚拟机。
You can revert your virtual machine to this snapshot whenever you want and then use this virtual machine from this known state when the snapshot was taken.
这个前置的屏幕令拍摄对象能看到自己在拍摄时的样子，将瞬间抓拍的概念上升到新的层次。
This front screen lets the subjects of the photograph see how they look as the photo is being captured, raising the concept of instant gratification to a new level.
韦拉斯哈古：我电影里的音乐是对拍摄时的感觉的参照，我们在拍摄现场，在取景的那一时刻，所听的音乐。
AW: the music in my movies refers to the time of the shooting, the music that we would listen to on the set, in the moment.
光圈非常重要，因为它决定你的相机在不同照明条件下拍摄速度有多快，以及拍摄时的感光度(iso)为多少。
This is extremely important, because it determines how fast and at what light sensitivity (ISO) your camera can shoot in different lighting conditions.
罗恩在电影里被大蜘蛛吓到了，但是鲁伯特却一点也不怕这个拍摄时的“真正”的蜘蛛，因为那其实是个纸板！
Ron may be terrified of the giant spider in the movie, but Rupert had no fear of the "real-life" spider: it was cardboard!
并且，根据计算出的时间和上述保存张数计算连拍速度，将该计算出的连拍速度设定为连续拍摄时的连拍速度。
On the basis of the calculated time and the storing number, a continuous capturing speed can be calculated and set as the capturing speed for continuous capturing.
他们再也受不了拍摄时的情感压力了，”陆川讲到，“女主角高圆圆变得很消沉，经常把自己关起来一个人呆着，这对她来说实在不容易。
They could not handle the pressure and the emotional stress, ” he says. “Gao Yuanyuan, the leading actress, ended up depressed, often staying away and shutting herself up.
她描述了自己拍摄这部电影时面临的道德困境。
他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
如果快门速度较慢，则快门打开时，您或您的拍摄对象很可能会移动，从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
我在她母亲四十岁生日时拍摄的。
这张著名的照片是2010年她和女儿在南昌火车站回家时拍摄的。
The famous photo was taken at the Nanchang railway station in 2010 when she went back home with her daughter.
摄像机拍摄时，三个孩子和他们的父亲站在树屋附近。
As the cameras worked, the three kids stood with their father near the tree house.
《时代》杂志的AlexPerry在拍摄《新娘与偏见》时采访了这位前世界小姐。
TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.
图片提示：在微距拍摄时，慎重选择尖锐的元素。
Photo Tip: When shooting in macro, choose carefully which elements to have sharp.
我们很自然的对昆虫和植物进行微距拍摄，但对眼睛进行微距拍摄时是怎样的结果呢？
It is quite natural when you shoot macro shots of insects and plants, but to try to make a picture of the eye?
从相机取景器观看拍摄对象时，考虑拍摄对象周围区域的环境。
When you look through the camera viewfinder, force yourself to study the area surrounding your subject.
当他们抱着已逝孩子的遗照，参与“哭泣的四川”这部片的拍摄时，似乎只想要一个简单的证明。
As they hold the pictures of their beloved children, the participants of "Tears of Sichuan" seem to be asking simply for acknowledgment.
当他们抱着已逝孩子的遗照，参与“哭泣的四川”这部片的拍摄时，似乎只想要一个简单的证明。
As they hold the pictures of their beloved children, the participants of "Tears of Sichuan" seem to be asking simply for acknowledgment.
应用推荐