又沉默了一会儿，拍卖师便宣布整个拍卖会结束。
After more silence, the auctioneer then announced that the whole auction was over.
第十五条拍卖师应当具备下列条件。
Article 15 An auctioneer shall meet the following requirements.
语言是拍卖师使用量最大的工具。
专业拍卖机构拍卖师报出的第一口价。
The first bid from the auctioneer of professional auction agency.
第四十九条拍卖师应当于拍卖前宣布拍卖规则和注意事项。
Article 49 an auctioneer shall announce auction rules and matters needing attention before an auction.
我是中国的拍卖师。
拍卖师：名词，用锤子声明他用舌头偷东西了的人。
AUCTIONEER, n. The man who proclaims with a hammer that he has picked a pocket with his tongue.
只有拍卖师才对所有艺术流派不存偏见，一概推崇。
It is only an auctioneer who can equally and impartially admire all schools of art.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
第四十九条拍卖师应当于拍卖前宣布拍卖规则和注意事项。
Article49 an auctioneer shall announce auction rules and matters needing attention before an auction.
第四十九条拍卖师应当于拍卖前宣布拍卖规则和注意事项。
Article 49 the auction master shall announce the auction rules and points for attention before the auction sale takes place.
第五十条拍卖标的无保留价的，拍卖师应当在拍卖前予以说明。
Article 50 Should an auction target have no retentive price, an auctioneer shall make this clear before an auction.
第五十条拍卖标的无保留价的，拍卖师应当在拍卖前予以说明。
Article 49. The auctioneer shall announce auction rules and matters needing attention before an auction.
德国拍卖师赫伯特•魏德勒说，这三幅画分别卖给了三个不同的电话出价人。
German auctioneer Herbert Weidler said the three paintings were sold to three different phone bidders.
有时候拍卖师会限定最低报价增幅，从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。
Sometimes the auctioneer sets a minimum amount by which the next bid must exceed the current highest bid.
拍卖师吼叫着以惊人的速度一条接一条地拍卖，同时他们的助理以惊人的速度出货。
Assistants to the auctioneer execute invoices with astounding rapidity as the auctioneer's bellowing voice moves the bidding with speed from one fish to another.
竞买者应价，请举起手中的号牌示意，也可口头报出高于拍卖师报价的价格。
When making a bid, you can raise your paddle or give your offer higher than the auctioneer's orally.
最滔滔不绝的往往是最不智慧的，所以你很难区分一个演说家和一个拍卖师有什么不同。
The most talkative is the least intelligent, and there is hardly a difference between an orator and an auctioneer.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors engaged by the maritime court.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors designated by the maritime court.
在拍卖会上，拍卖师在拍卖间隙宣布：“一位老人刚刚在这里丢了钱包，钱包里有1000美元。”
In an auction, the director declared during the break, "an old gentleman in this room has just lost a wallet, and there are 1000 dollars in it."
在荷兰式下，拍卖师以一个高价位起叫，然后不断降低报价，直到有人应价，第一个应价的即为买受人。
In Dutch system, the auction starts at a high price and then decrease successively until an offer is accepted. The first bidder is the buyer.
经常情况下，即使一位职业拍卖师建议的价格与马匹、古董、油画或其它物品的最终售价都有很大的差距。
Think how often even a professional auctioneer's opinion as to the guide price differs from the one for which the horse, antique, painting or whatever is eventually sold.
在传统的荷兰式拍卖中，拍卖师以相对较高的价格起拍，然后逐步降低，直至有人愿意接受拍卖师开出的价格。
In the traditional Dutch auction the auctioneer begins with a high asking price which is lowered until some participant is willing to accept the auctioneer's price.
在传统的荷兰式拍卖中，拍卖师以绝对较高的价格起拍，而后逐渐下降，直至有人乐意接收拍卖师开出的价格。
In the traditional Dutch auction the auctioneer begins with a high asking price which is lowered until some participant is willing to accept the auctioneer's price.
在传统的荷兰式拍卖中，拍卖师以相对较高的价格起拍，然后逐步降低，直至有人愿意接受拍卖师开出的价格。
In the traditional Dutch auction the auctioneer begins with a high asking price which is lowered until some participant is willing to accept the auctioneer "s price."
公司董事长、总经理、中国注册拍卖师刘江迅先生任中国拍卖行业协会理事、新疆拍卖行业协会副会长、常务理事。
Liu Jiangxun was appointed to member of PRC Auction Guild and vice chairman and permanent member of Xinjiang Auction Guild.
公司董事长、总经理、中国注册拍卖师刘江迅先生任中国拍卖行业协会理事、新疆拍卖行业协会副会长、常务理事。
Liu Jiangxun was appointed to member of PRC Auction Guild and vice chairman and permanent member of Xinjiang Auction Guild.
应用推荐