给我们讲讲这张照片，你是如何拍下它的？
给我们讲讲这张照片，你是如何拍下它的？
买东西前先用手机拍下它的条形码，然后确定这价格是最实惠的。
Before you buy something, photograph its bar code with your phone and make sure you're getting the best price.
一个英国游客，他亲眼目睹的事件，和其丈夫拍下它，对BBC说，她已经发生了什么事吓坏了。
A British tourist who witnessed the incident, and whose husband photographed it, told the BBC she had been horrified by what happened.
最好能提供一张图，但图不是必须的。你可以用电脑画一张表或你在纸上画然后扫描它或者用数码相机拍下来。
Providing a diagram is very helpful but not required. You can draw a diagram on the computer or you can draw it on paper and then scan it or photograph it with a digital camera.
当航行者一号探测器飞过海王星时，它面向身后遥远的地球打开所携带的照相机，拍下了一张地球的照片，这张照片就象是一个暗淡蓝点。
As it passed the planet Neptune, Voyager turned its cameras back toward the distant Earth and took a picture of the Earth as a pale blue dot.
但是它马上就要置我于死地，我没有时间把它拍下来。
But it was going to kill me, and there was no time to take a picture.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.
御夫座ε星每27年就会发生一次蚀变，科学家们趁此良机拍下了它的特写照片，通过照片他们发现有一片奇怪的黑色物体投影在该星体上。
Scientists taking close-up photographs of the Epsilon Aurigae during its eclipse, which happens every 27 years, noticed the strange dark object's shadow on the star.
我从以前就一直想要能够近距离地观看它并用我的照相机把那些景色拍下来。
I have always wanted to see them up close and take pictures of them with my camera.
医生们称，它的一个用处是可以拍下儿童耳部状况的视频、然后把图片展示给他们的家人看以解释诊断结果。
Doctors say it's useful for recording videos of a child's ear and then showing the images to family members to explain their diagnosis.
我只希望谁有先见之明，能预先把它拍下来。
它一定是在弹《胡桃夹子》：而在一些花生酱的辅助下…镜头拍下了这只松鼠在儿童钢琴旁的样子。
He must be playing the Nutcracker: Squirrel captured at children's piano... with the help of some peanut butter.
这一次它更是在13英里的高度拍下了更为清晰的照片。
Now it's made another pass from just 13 miles high to produce a set with even more clarity.
你们应该把它拍下来。我肯定粉丝们都想看呢。
You guys should film that sometime. I'm sure fans would want to see it.
我拍下了当时的照片并把它寄给了我认识的人。
在直升机在头顶上方飞过时，我拍下了它的照片。
在直升机在头顶上方飞过时，我拍下了它的照片。
应用推荐