那条围巾一直越拉越紧，最后，她已经无法动弹。
All the while, the scarf pulled tighter. Finally, she was unable to move.
狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
如同一把弹弓，拉的越紧，射的越远。
It's like a slingshot — the harder you pull, the more propulsion you generate.
虽说没几根“操纵杆”，约翰逊还是大力紧拉——2月他签署了预算，冻结了伦敦周边城镇为市政厅筹集的大笔税款。
But Mr Johnson is pulling the few levers he has-the budget he passed in February froze the chunk of taxes raised by London boroughs that goes to support City Hall.
这回是试探性的一拉，拉得既不紧又不重，他就完全明白这是怎么回事了。
This time it was a tentative pull, not solid nor heavy, and he knew exactly what it was.
上眼胶——即时紧致和提拉眼部轮廓的明显效果；下眼霜——明显减少眼部问题。
Instantly the upper eye gel delivers lift and the under eye cream visibly reduces under eye shadowing.
当禅修者清楚地经历移动、紧、拉、热和冷等等，腿的形状不久就被舍弃。
When they can experience clearly the movement, tension, pulling, heat and cold and so on, the form of legs will soon be abandoned.
卷片不均：拉胶片的一端使其在卷轴上绕紧的动作。
Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it.
它在紧拉的绳索上跳舞。
重复步骤(3)通过(6)包装的蓝松年底左右的黄色环，通过饲料和拉孔紧，完成第二阶段。
Repeat steps (3) through (6) to wrap the blue loose end around the yellow loop, feed through the hole and pull tight to complete the second stage.
提拉脸部线条，紧实并可明亮肌肤。
低音是非常美好的通W1000，它不是一个怪物功率低音，而是它是紧的和劈拉做响的，漂亮的乐趣。
The bass is very nice on the W1000, it's not a monster power bass but it's tight and snappy, pretty fun.
提拉，紧致，均色是一个女孩最喜欢听到的三个词。
Lift, tighten and tone - the 3 sweetest words a girl can hear.
介绍一种适合回柱器斜拉特点的自紧挂具，阐述其结构特点及使用效果。
The paper introduces a self_taut by hanging tool which is appropriate for oblique pull characteristic of prop drawer, structure characteristic and using effect are expounded.
的罐子，不应该装得那么紧，不容易被拉任何单叶茎。
The jars should not be packed so tightly that any single leaf could not be easily pulled out by its stem.
独特配方专为眼周细嫩肌肤设计，提拉和紧致眼周肌肤，防止肌肤松弛，减退眼部浮肿，令眼部肌肤恢复弹性，让眼周肌肤绽放年轻光彩。
Unique formula is specially designed for tender skin around eyes, lift up and firm skin, prevent slackness, abate edema, renew resilience, appear youthful and radiant skin.
在窗帘紧拉的卧室外面景色正发生着巨大的变化，就好像有无数小精灵和小仙童在工作，我们打呵欠，伸展腰腿却全然不知发生的一切。
Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.
在窗帘紧拉的卧室外面景色正发生着巨大的变化，就好像有无数小精灵和小仙童在工作，我们打呵欠，伸展腰腿却全然不知发生的一切。
Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.
应用推荐