埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队，但是费迪南德将要伤停一个半月左右，因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
由于萨维奥拉的伤停，拉达·梅尔的出现对现阶段的球队将会至关重要。
Radamel's presence would be essential at this stage of the season as Saviola is out injured.
瓜迪奥拉承认，球员因伤缺阵一直都是一个打击，但他知道这也是足球的一部分。
Guardiola admits that it's always a setback to lose players to injury, but knows that is all part of football.
拉米雷斯，23岁，是一位非常有竞争力，十分能够奔跑的中场球员，而且他几乎没有受过伤，十分适合英超联赛。
Ramires, 23, is a competitive and durable midfielder - he is rarely injured - and he would appear well suited to the Premier League.
虽然比赛进行到最后阶段时，意大利进行了反扑，先是迪纳塔莱扳回一城，夸利亚雷拉斯又在伤停补时阶段打入一球，但斯洛伐克最终还是经受住了考验。
The team was able to withstand a late run by Italy, including goals from Antonio Di Natale and Fabio Quagliarella, who scored in stoppage time .
在当初因膝盖伤退出比赛后，他感染了病毒，现在已经击退了病毒。 贝尼特斯说：“终于是时候让安菲尔德的球迷们看到阿奎拉尼了。”
"It could be the time to let the Anfield fans see Aquilani at last, " said Benítez.
韦德本赛季首次因伤缺阵。戈兰德拉季奇因左小腿拉伤缺席。本场比赛热火队先发后场双双缺阵。
It was the first game Wade missed this season due to injury. It left the Heat without their starting backcourt, with Goran Dragic sidelined by a strained left calf.
总计伤停时间冠军：洪都拉斯。
布朗因伤自从圣诞前与富勒姆比赛之后就没有打过，因此曼联那场比赛其实就只有埃弗拉一个全乎后卫。
Brown's absence from the pre-Christmas trip to Fulham because of a hamstring injury was one of the reasons United went into the game with only one recognised defender. in Patrice Evra.
巴萨主教练瓜迪奥拉确认普约尔几乎铁定因伤无缘周三冠军杯客战阿森纳。
Barcelona coach Pep Guardiola has confirmed that defender Carles Puyol is almost certain to miss Wednesday's Champions League tie against Arsenal due to injury.
埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队，但是费迪南德将要伤停一个半月左右，因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。
Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.
结论：放烧复合伤心肌线粒体对外源性钙的耐受性降低，维拉·帕米预防或治疗用药均能提高复合伤后线粒体对外源性钙的耐受性。
Conclusion: the reduced myocardial mitochondrial tolerance in the rats inflicted with combined radiation-burn injury can be enhanced by the prophylactic or therapeutic administration of verapamil.
弗格森也确认拉斐尔因为腿伤缺阵，而脚踝受伤的埃弗拉则有望出战，虽然看起来伤的不轻。
Ferguson has also ruled Rafael out of his plans after he picked up a dead leg and Patrice Evra was forced off with an ankle injury that will be assessed, although it does not look good.
他们三人都曾与拉姆塞受过一样的伤。而在二月份对阵斯托克城的比赛中枪手小将受伤以后，这三人都曾经联系过拉姆塞，并希望威尔士人早日康复。
All three have suffered similar injuries to Aaron Ramsey, and all three have been in touch to wish the Welshman well since he was cut down in his prime at Stoke in February.
比如，在1891年斯托克城对阵阿斯顿·维拉的比赛中出现意外以前，伤停补时这个概念就没有被写入章程。
For instance, stoppage time was not included until 1891 after an incident that occurred during a match between Stoke City and Aston Villa.
马蒂厄·弗拉米尼(大腿伤)、塞斯克·法布雷加斯和赫莱布(都是腿后肌伤)都已恢复训练，正力争能够出战这场争冠征途中的重要大战。
Mathieu Flamini (thigh), Cesc Fabregas and Alex Hleb (both hamstring) are all back in training and fighting to be fit for what could be a pivotal game in the title race.
按照马斯切拉诺的话说，马修·弗拉米尼在欧冠和利物浦比赛中因伤下场，这成为本场比赛的转折点。
Mathieu Flamini's exit during the Champions League clash between Liverpool and Arsenal was the turning point of the game, according to Javier Mascherano.
按照马斯切拉诺的话说，马修·弗拉米尼在欧冠和利物浦比赛中因伤下场，这成为本场比赛的转折点。
Mathieu Flamini's exit during the Champions League clash between Liverpool and Arsenal was the turning point of the game, according to Javier Mascherano.
应用推荐