2001至2011年间，玛莉亚在加州大学洛杉矶分校教授现代舞，任加州州立大学长滩分校、加州艺术学院和洛约拉马利蒙特大学的客席教师。
She taught modern dance at UCLA (2001-2011) and was a guest teacher at California State University Long Beach, CalArts and Loyola Marymount University.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]不过，拉比罗德尼·马利纳（RodneyMariner[font=宋体]）有些担心。
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的。患病的拉撒路是他的兄弟。
It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
总部在纽约州德拉姆堡的陆军第十山地师在索马里也有驻军，受驻索马里美军总司令托马斯.蒙哥马利将军的指挥。
The army’s Tenth Mountain Division, headquartered in Fort Drum, New York, also had troops in Somalia under the overall commander of U.S. forces there, General Thomas Montgomery.
有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
上图拍摄于2010年2月15日，在西南部的一座城市卡尔巴拉的一次最初访问中，一位伊拉克市民手举马利基的相片。
Above, an Iraqi man holds up a picture of Maliki as the premier speaks during a visit to the southwest city of Karbala on Feb. 15, 2010.
上图拍摄于2010年2月15日，在西南部的一座城市卡尔巴拉的一次最初访问中，一位伊拉克市民手举马利基的相片。
Above an Iraqi man holds up a picture of Maliki as the premier speaks during a visit to the southwest city of Karbala on Feb. 15 2010.
但是，当巴方对以方在耶路撒冷和领土问题上的行动没有任何回应时，我带着翻译希拉勒和记录员马利去找阿拉法特。
When the Palestinians didn’t offer Barak anything in return for his moves on Jerusalem and territory, I went to see Arafat, taking Helal with me to interpret and Malley to take notes.
巴士拉省安全委员会负责人阿里·马利基表示，两辆汽车炸弹加上一起路边炸弹爆炸造成了大范围的破坏，和惨重的人员伤亡。
The head of Basra's provincial security committee, ali al Maliki, indicated two car bombs, combined with a roadside blast, caused the widespread damage and heavy casualty toll.
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说，我已经看见了主。他又将主对他说的这话告诉他们。
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.
七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
内中有抹大拉的马利亚，又有雅各和约西的母亲马利亚，并有西庇太两个儿子的母亲。
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
马利基先生被指责逮捕了几百名IIP成员，尤其是在迪亚拉省人种混杂的地区。
Mr Maliki has also been accused of having hundreds of IIP members arrested, especially in the mixed-sect Diyala province.
安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚，和那个马利亚，来看坟墓。
In the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚。
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
报告登革热/登革出血热病例的县为包考、帝力、埃尔梅拉、利基萨、马利亚纳、马纳图托和维奎奎，其中帝力报告的病例占76%（见以前的报告）。
Districts reporting DF/DHF cases are Baucau, Dili, Ermera, Liquica, Maliana, Manatuto and Viqueque, with 76% of the cases reported from Dili ( see previous report).
抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主！”她又将主对她说的这话告诉他们。
18mary Magdalene went to the disciples with the news: "I have seen the Lord!" And she told them that he had said these things to her.
抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。
47mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
还有些妇女远远地观看，内中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米。
40some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
还有被恶鬼所附，被疾病所累，已经治好的几个妇女，内中有称为抹大拉的马利亚，曾有七个鬼从他身上赶出来。
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils.
七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
1early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
我抹大拉的马利亚，问候和欢迎你们所有的今天。
I am Mary Magdalene, greetings and welcome to all of you today.
我抹大拉的马利亚，问候和欢迎你们所有的今天。
I am Mary Magdalene, greetings and welcome to all of you today.
应用推荐