通过网络我可以得到一些有用的信息和与我的朋友聊天，网络拉近了我们的距离。
Through the Internet I can get some useful information and chat with my friends as well. The Internet has shortened our distance.
一个偶然的机会，认识了企业家刘志成先生，他对摄影的痴迷拉近了我们的距离。
I got to know entrepreneur Liu Zhicheng accidentally. However, his passion and infatuation for photography made us very close at once.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
虽然不见面，可是网络就像一条桥梁拉近了我们之间的距离。
Although not meet, but the network is like a bridge closer to the distance between us.
新年拉近了我们成长的距离，新年映红了我们快乐的生活。
New Year pulled close distance we grow up, New Yearhappy life of our red.
是网络拉近了我们遥远的时空距离，让我们有缘相约在这个灿烂的博客温馨的大家园里。
The network closer to our distant temporal and spatial distance, let's affinity for bright Meet in the garden of the blog warm everyone.
有时候我觉得事实恰好相反—是海洋把我们的距离拉近了。
I sometime think the opposite is true - that oceans in fact are something that brings us closer.
新年的钟声敲响后，我们进入了人生的第十七个年头，原以为向你的距离拉近了一点，却不知这是你便陌生的开始。
After the New year bell chimed in life, we enter the year, thought the 17th one close to you a little bit, but I don't know this is you will strange begin.
新年的钟声敲响后，我们进入了人生的第十七个年头，原以为向你的距离拉近了一点，却不知这是你便陌生的开始。
After the New year bell chimed in life, we enter the year, thought the 17th one close to you a little bit, but I don't know this is you will strange begin.
应用推荐