“作为克莱斯勒的全球变革的一部分，我们正寻找新的办法——以更快、更高的效率，较低的成本和同样高的质量标准——满足市场需求。”拉索达说。
"As part of Chrysler's global transformation, we are finding new ways to bring vehicles to market - faster, more efficiently, with less costs and the same high quality standards," LaSorda said.
“皮尔·巴拉铁矿石扩张是我们增长期权质量的最好例证。”他补充道。
"The Pilbara iron ore expansion is a prime example of the quality of our growth options," he added.
后来他买了美泰洗衣机和烘干机，他笑着说起那个推销员向他引述拉斯金(Ruskin)的话，什么质量最重要，价格不算啥之类的。
After he bought a Maytag washer and dryer, he was tickled that the salesman quoted Ruskin to him-something about where quality counts, price doesn't.
同样，数据也未对阅读质量加以区分，有些人读了普鲁斯特或狄更斯的全部作品，有的则读诺拉·罗伯茨的小说或是一篇热门的网络小说。
Nor did the surveys distinguish between those who read the complete works of Proust or Dickens and those who read one Nora Roberts novel or a single piece of fan fiction on the Internet.
斯特拉塔手法就是购进低质量的矿产，然后把它们进行高效的运作。
Xstrata's skill has been in buying lower-quality mines and running them more efficiently.
俄克拉荷马大学的法国诺曼第人金博尔·米尔特说：“迪拉克的单磁极可以是任何质量的。”
"Dirac monopoles could be of any mass," says Kimball Milton at the University of Oklahoma in Norman.
拉里常坦言靠前的排名并不一定等同于高质量的内容，订阅人数不那么多的博客里面也会有好文章。
Chang admits that the rankings don’t necessarily equate to the best quality of content and that there is fine content coming from VC blogs with less subscribers.
为了确保船只离开里维·埃拉工厂时满足里维·埃拉的一切高标准，所有船只都将通过严格的质量管控程序。
To ensure that the boats leaving the Riviera factory meet the high Riviera standards, all boats are put through a strict quality control process.
为完善锚拉桥台体系的优化设计及提高工程质量提供了有效的依据。
The results of this research and testing can be used in improving design and advancing the quality of engineering.
希廷格尔（Hittinger）博士怀疑以其基本形式酿造的拉格（贮陈）啤酒---时间很长而且还是低温发酵---确实比真贝酵母（eubayanus）到来之前发生，但是，这些早期的拉格啤酒质量不太好。
Dr Hittinger suspects lagering in its basic form—lengthy and cool fermentation—did precede the arrival of eubayanus, but that these early lagers were poor.
钢水过热度、拉速和二冷制度是影响铸坯内部质量的重要工艺参数。
The steel liquid superheat, velocity and rule of secondary cooling are important process parameters influence on billet internal quality.
目的：为了验证新生产的依达拉奉注射液符合质量标准，达到销售要求。
Objective:To verify the new production of edaravone injection in line with quality standards, to meet sales demand.
拉弗勒是提供高质量的铬或香槟完成-一个温暖，明亮的金色是借给洗涤领域，特别是罚款和柔和的魅力。
LaFleur is available in a high-quality chrome or champagne finish - a warm, bright gold colour that lends the washing area a particularly fine and gentle charm.
属于拉弧式电弧螺柱焊焊枪，焊接质量好，重量轻，操作方便。
Draw arc stud welding gun makes high welding quality, with light weight and convenient operation.
方法：对依达拉奉注射液的质量进行研究。
目的对国产头孢拉定的质量现状进行评价。
Objective To evaluate the quality of cefradine preparations at present.
连铸坯与结晶器间摩擦力是反映铸坯表面质量、优化工艺参数和进行拉漏预报的有效参数。
The friction between billet and mold is an effective parameter reflecting billet surface quality, optimizing technologic parameters and predicting breaking out.
同时，证明了存在膛底边界运动和质量加入条件下的拉格朗日假设是比例膨胀假设的充分条件。
It is proved that the uniform density hypothesis is the sufficiency condition for the proportional expansion hypothesis under the existence of the breech boundary motion and the mass jet.
本文就重点就对拉螺杆对剪力墙混凝土质量的影响进行分析，提出了几点针对性的建议措施。
This article focused on analysis of the tension screw on the quality of concrete in the shear wall and put forward some specific proposal measures.
连铸稳定态的标志是以设计拉速能稳定地生产出质量优异的连铸坯。
The sign of stable continuous casting is that the high quality continuous casting strands is stably produced at designed casting speed.
综合考虑，低拉速有益于普碳钢方坯内部质量的提高。
Comprehensive consideration, low drawing speed is good to the improvement of internal quality.
回弹一直是影响型材拉弯成形质量的重要因素，影响拉弯回弹的因素很多。
Springback is one of the important factors that influence the forming quality of blanks. Many parameters influence the springback.
同样，他说，安德·拉邦质量最好的烟草价格也上涨至创纪录的每公斤141卢比，而2007年的价格只有每公斤65卢比。
Similarly, prices of the highest quality tobacco in Andhra Pradesh spiraled to a record Rs 141 a kg against Rs 65 per kg in 2007, he said.
本文研究了拉速对方坯内部质量的影响。
The affection of drawing speed to the internal quality of billet was discussed.
采用脉动变化的压边力控制拉深工艺，可提高成形极限及拉深件的表面质量。
Pulsating blank holder forces are used in deep-drawing process to increase the draw depth and improve the surface quality of drawn piece.
采用脉动变化的压边力控制拉深工艺，可提高成形极限及拉深件的表面质量。
Pulsating blank holder forces are used in deep-drawing process to increase the draw depth and improve the surface quality of drawn piece.
应用推荐