在非洲地区，世行还支持以某些区域为重点的活动，以在南非和马拉维的穆拉尼亚山山区栖息地消灭和控制外来植物。
In the Africa region, the Bank is also supporting site based activities to eradicate and control exotic plants in mountain habitats in South Africa and mount Mulanje, Malawi.
他爱维拉尼亚吗？
加利福尼亚州立大学的爱德华·巴拉诺维斯基教授说，调查结果反映出美国中学“可怕”的辍学率。
Professor Edward Baranowski of California State University said that the results reflected the " horrific" drop-out rates of US high schools.
霍瑞维拉修道院是亚美尼亚最值得探访的地方。
Khor Virap Monastery - one of the most visited places of the country.
特拉维克·史密斯先生发现这份文件证实了他自己早先对加利福尼亚同志口音的一些发现。
Mr Trawick-Smith found that the paper confirmed something he had already noticed himself about the Californian-ness of the gay accent.
罗莎莉·戴维和美国宾夕法尼亚州维拉·诺瓦大学的迈克尔·齐默尔曼说：“这可能与现代社会致癌物十分普遍有关。”
"This might be related to the prevalence of carcinogens in modern societies," write Rosalie David and Michael Zimmermann of Villanova University, Pennsylvania.
作为流经波兰境内的一条干流，维斯瓦河发源于波兰南部喀尔巴阡山脉的巴拉·尼亚山麓。
A major river in Poland, the Vistula originates on the western slopes of the mountain Barania gora in the Carpathian Mountains in southern Poland.
几十年前，托尼指责维拉·尼亚“不能体会其它人的感觉或情感”，其实，是托尼自已没有能力观察他眼前的世界。
Decades earlier, Tony had accused Veronica of an "inability to imagine anyone else's feelings or emotional life," but it was he, not she, who was incapable of looking outside his own head.
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
和维拉尼亚分手后，托尼遇见了没什么神秘之处，“棱角分明、清澈见底”的一位姑娘，然后跟她结婚，最后离婚。
Not long after the breakup with Veronica, Tony had met, married and (eventually) been divorced from a nonenigmatic woman with “clear edges, ” someone he knew he wouldn’t mind losing terribly much.
世行也支持在孟加拉国、尼加拉瓜、塞内加尔、布基拉法索、肯尼亚、牙买加和马拉维等国实施的天气指数保险项目。
The World Bank also supports weather index insurance initiatives in Bangladesh, Nicaragua, Senegal, Burkina Faso, Kenya, Jamaica, and Malawi.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
成为一场劫案的关键疑犯并不能阻止罗密欧·蒙蒂·利亚诺romeoMontillano实现他成为一名加利福尼亚州丘拉维斯塔市警官的梦想。
Being a key suspect in a robbery wasn't going to stop Romeo Montillano from realizing his dream of becoming a Chula Vista, California, police officer.
这位先世界排名第二的俄罗斯人的退出确保了卡洛琳·沃兹尼亚奇将以世界第一的排名结束本赛季，尽管后者在小组赛中刚刚输给俄罗斯的维拉兹沃娜列娃。
The second-ranked Russian's withdrawal ensures that Caroline Wozniacki will finish the year with the No. 1 ranking, despite losing her group-stage match against Russia's Vera Zvonareva.
在加利福尼亚的卡拉·维拉斯县，有个人名叫吉姆？斯迈里。
In Calaveras, California, there lived a man whose name was Jim Smiley.
其中包括加利福尼亚的泼拉崖维尔森林遗传研究所创造的帆布提取器。
These include the canvas extractors developed by the institute of forest genetics at placerville california .
在1994年美国世界杯上，拉维利在对罗马尼亚的比赛中如有神助般地扑出对手的点球而一举成名。 他是瑞典足球界的传奇。
Known throughout the world as the man who made the amazing penalty shootout save against Romania in the 1994 FIFA World Cup, he is a true footballing legend in Sweden.
在加利福尼亚的卡拉·维拉斯县，有个人名叫吉姆。
“这儿就是纳尼亚的国土，”羊怪说，“它全部的国土是在灯柱和东海边上的凯尔帕拉维尔城堡之间。
"This is the land of Narnia, " said the Faun, "where we are now; all that lies between the lamp-post and the great castle of Cair Paravel on the eastern sea.
他想去里维拉，而我挺想去尼亚加拉瀑布。
He wants to go to the Riviera, but I kind of lean towards Niagara Falls.
他取得五次包括尤文图斯谦卑在海布里的那天晚上打破僵局的目标的最后一个赛季，年轻的加泰罗尼亚语黯然失色他前队友，维埃拉。
He scored five times last season, including the goal which broke the deadlock on the night Juventus were humbled at Highbury and the young Catalan eclipsed his former team-mate, Vieira.
去年夏天霍伊特和维拉暧昧，但温格说他不会卖掉他，他将会和萨尼亚竞争右后卫的位置。
Last summer Hoyte was linked with Villa but Wenger said he would not be sold and would compete with Sagna for the right-back berth.
至少这是美国宾夕法尼亚州维拉诺瓦大学（Villanova University），帕特里克·马基的研究结论之一。他的妻子夏洛塔就职于美国新泽西州的新泽西州立大学（Rutgers）。
That, at least, is the conclusion of a study by Patrick Markey of Villanova University, in Pennsylvania, and his wife Charlotte, who works at Rutgers, in New Jersey.
塔齐纳迪，在租借到维拉·雷尔两个赛季之后回到了尤文，在与尤文解约后，亚特兰大、都灵和博洛尼亚都有给他提供合同。
Tacchinardi, back at Juve after two seasons away on-loan with Villarreal, has offers on the table from Atalanta, Torino and Bologna.
温格的队长加拉没有参加法国2：2打平罗马尼亚比赛，他被迫与前枪手维埃拉一起离开法国队。
Wenger's captain Gallas had to sit out France's 2-2 draw with Romania and he has since been forced to withdraw, along with former Gunner Patrick Vieira.
温格的队长加拉没有参加法国2：2打平罗马尼亚比赛，他被迫与前枪手维埃拉一起离开法国队。
Wenger's captain Gallas had to sit out France's 2-2 draw with Romania and he has since been forced to withdraw, along with former Gunner Patrick Vieira.
应用推荐