不是的，安哥拉纤维实际是来自兔子。
不对。安哥拉纤维实际上产于兔毛身上。
我们不得不采取最原始的也是最费力的办法拉纤。
We were obliged to resort to the primitive and most exhausting resource of towing the boat.
一条沿着运河或河流的，由动物来拖船拉纤的纤道。
有二十分之一的船撞毁，但没人知道有多少纤夫拉纤时丧命。
One in 20 boats was destroyed, but no one knows how many trackers were pulled to their death.
一根粗如人臂的缆绳，从几个衣不蔽体的拉纤人一直连系到船头。
A tow rope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
开时米山羊绒取自开时米山羊，安哥拉纤维取自安哥拉山羊，或者野兔。
Cashmere comes from cashmere goats and Angora fiber comes from Angora — rabbits.
我替那雪团感到疼，再回看时，那群男孩子，已然做着雪橇拉纤的游戏了。
I feel pain for that snow, Let us come back when the group of boys, is already doing sled tow the boat's games.
研究结果表明，杜拉纤维增强水泥混凝土具有许多优于普通水泥混凝土的优良特性。
The results indicate that Durafiber Reinforced Cement Concrete has many excellent advantages over nor...
上世纪80年代后期，巴东神农溪开始从事旅游开发工作，纤夫拉纤成为景点最大的卖点。
In the late 80s of last century, The Shennong steam of Badong began to engage in the development of tourism, Towing a boat by trackers became the biggest selling points of tourist attraction.
“压力负荷由凯夫拉纤维承担，”施耐德博士说，“纤维带再加上密封囊，这是一种非常有效的设计。”
“It dumps its pressure load into the straps,” Dr.Schneider said.“Those two together make a very efficient design.
她撮合起这种事情，只要力所能及，总是热情满怀，劲头十足，只要是她认识的青年人，从不错过一次说媒拉纤的机会。
In the promotion of this object she was zealously active, as far as her ability reached; and missed no opportunity of projecting weddings among all the young people of her acquaintance.
通过对杜拉纤维混凝土配合比试验和工程实践证明，在混凝土中掺加杜拉纤维后，可以减少混凝土的裂缝，而且有效提高抗冲能力。
Based on the ration experiment and practical engineering of DFRC concrete, this kind of application can reduce the rate of concrete cracking and increase the strength against momentum.
研究发现，在混凝土中掺加杜拉纤维对混凝土的劈拉强度有很大的提高，提高了约14.6%，对混凝土的早期抗收缩性能也有显著的提高。
It is pointed that Durafibers added in concrete improve its split tensile strength more, approximately 14.6%, and its shrinkage-resistance increasing obviously.
凯夫拉纤维的外面是涂铝织物和泡沫的交替层，它可以吸收并分散微小陨石体的撞击，施耐德博士说这种交替层设计可以比金属结构提供更好的保护。
Outside the straps, alternating layers of aluminized fabric and foam absorb and disperse the impacts of micrometeoroids, providing better protection than metal structures, Dr. Schneider said.
凯夫拉纤维的外面是涂铝织物和泡沫的交替层，它可以吸收并分散微小陨石体的撞击，施耐德博士说这种交替层设计可以比金属结构提供更好的保护。
Outside the straps, alternating layers of aluminized fabric and foam absorb and disperse the impacts of micrometeoroids, providing better protection than metal structures, Dr. Schneider said.
应用推荐