于是清单越拉越长，我总是觉得我做得不够，该结束这种愚蠢的行为了。
The list went on and one... I was always thinking I was not doing enough. This madness had to stop.
清单11 所示代码首先拉取 NYTRSS提要的title和link元素。
The code in Listing 11 first pulls in the title and link elements of the NYT RSS feed.
作为清单上最主要的人物，朵拉的生产商觉得需要保持快速的步伐，并且保持电视和玩具市场的占有率。
As with most of the characters on our list, the producers of Dora felt the need to keep up with the fast-paced and ever-changing television and toy markets.
购物前拉个清单。
没错，仔细观察由拉札投资银行胪列的各种10大清单，将发现，其中以日本公司最多，接著是欧洲、中国，最后才是我们。
Indeed, if you look at those top 10 lists, compiled by Lazard, the investment bank, Japanese companies have the most, then Europe, then China - then us.
如果你担心什么事情，睁着眼躺着，那么就在睡前拉个应该做什么的清单，这样可以帮助你释放整夜对这些事情的担心。
If you have trouble lying awake worrying about things, try making a to-do list before you go to bed. This may help you to relieve of those worries for whole night.
如果你担心什么事情，睁着眼躺着，那么就在睡前拉个应该做什么的清单，这样可以帮助你释放整夜对这些事情的担心。
If you have trouble lying awake worrying about things, try making a to-do list before you go to bed. This may help you to relieve of those worries for whole night.
应用推荐