叶尼塞河发源于蒙古，流经俄罗斯，汇入北冰洋的喀拉海。全长3445英里。
The Yenisei River starts in Mongolia and flows through Russia to the Kara Sea in the Arctic Ocean. It's 3,445 miles long.
俄罗斯最近开始将伯朝拉海近岸码头开采的石油运往摩尔曼斯克。
Russiahas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Sea to Murmansk.
天上拉海纤，下雨不过三。
被印度，南太平洋围绕，并被阿拉弗拉海和帝汶岛海洋划分开。
Surrounded by the Indian, Southern and Pacific oceans, Australia is separated from Asia by the Arafura and Timor seas.
道拉海迪说，“由你来结束面试，问问这个程序的下一步是什么。”
"Close it out," says Dollarhide. "Ask about the next step in the process."
亚伯拉罕死了以后，神赐福给他的儿子以撒。以撒靠近庇耳拉海莱居住。
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
风暴在澳大利亚北部及新几内亚南部之间徘徊，影响范围覆盖卡奔塔利亚湾及阿拉弗拉海大部。
The storm hovered between northern Australia and southern New Guinea, covering the Gulf of Carpentaria and much of the Arafura Sea.
后者则忙于开采西伯利亚西部的油田和气田，最近开始将伯朝拉海开采的石油运往摩尔曼斯克。
Russiahas been similarly busy working the oil and gas fields of western Siberia andhas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Seato Murmansk.
直到最近，俄罗斯承认喀拉海，英国石油和俄罗斯石油打算钻探的地方，是一个主要的冰垃圾场。
Until recently Russia regarded the Kara Sea, where BP and Rosneft intend to drill, as primarily an icy dump.
您可以在阳光明媚的屋顶露台上边享用早餐，边轻松地欣赏马摩拉海的美景或在位于酒店一楼的酒吧享用清凉饮品。
In the morning, guests can savour their complimentary breakfast on Hotel Valide's beautiful rooftop terrace and admire the magnificent views of Istanbul, the Bosphorus and Marmara Sea.
拉海纳镇是一个国家历史区，具有历史悠久的名胜和各种重要的历史遗迹，可以将人们带回到小镇作为重要捕鲸港口的时代。
The town of Lahaina is a National historic District, with timeless charm and a variety of important historic sites that take one back to the days when the town served as an important whaling port.
1918年苏联力量在这个地区建立起来。 在1924年，喀拉海-吉尔吉斯自治州 (Kara-KirghizAutonomous Oblast）在苏联统治下建立起来。
Soviet power was established in the region in 1918, and in 1924, the Kara-Kirghiz Autonomous Oblast was created within the Russian SFSR.
他们出发了，很快，海蒂拉了拉门铃。
Off they started, and soon Heidi found herself pulling the door-bell.
在那个时期航行拉米曼海的大部分货船可能都装载着液体货物。
Liquid cargo was probably carried by a majority of the cargo ships that navigated the Ramian Sea during that period.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯已被认定提供虚假信息。
Otto Jaime Larios-Perez has admitted one count of providing false information.
在我们的孟加拉文有了长足的进步之后，我们就开始学英语（教育作者和他的同伴的重担，落在了三哥海明德拉纳特的身上，他强调不能用英语，而要用祖国语言教育儿童。
We began to learn English after we had made considerable progress in learning through the medium of Bengali.
如果没有狄拉克的符号表示，海森堡的矩阵力学将很难被视为大自然的法则。
Heisenberg matrix mechanics could hardly be regarded as laws of nature without the fundamental formulation of Dirac.
纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉，到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。
Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals, and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera.
我们非常荣幸地能够参加今天晚上这个授予狄拉克教授J .罗伯特·奥本海默纪念奖的庄重典礼。
It is a great honor for us to participate tonight in these modest ceremonies in awarding Professor Dirac the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
贡扎加，一位和蔼的费城人，把我介绍给他的一位同事海瑟·塞特拉基安，她正参与这项研究。
Gonzaga, an affable Philadelphian, introduced me to one of his colleagues, Heather Setrakian, who was running the study.
这阻断了从太平洋（抓虾的地方）到加勒比海（出口虾的地方）虾（洪都拉斯是拉丁美洲第二大出口商）的运输。
This disrupted the transport of shrimps (Honduras is Latin America’s second-biggest exporter) from the Pacific, where they are caught, to the Caribbean, from where they are exported.
狄拉克教授为J .罗伯特·奥本海默纪念奖的首位获奖者。
M. Dirac to be the first recipient of the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
那些从拉兹·马克学员学院被劫持的学员是在贾尼海勒区被绑架的。
The cadets who were hijacked from Razmak cadet College, they were kidnapped from Jani Khel.
在印度的海得拉巴，BEL公司高管表示该公司已经和阿斯特拉公司就微波产品签署了一项谅解备忘录。
The BEL executive said the company has signed a memorandum of understanding with Astra microwave Products, Hyderabad, India, for microwave components.
如果是那样，海莱拉的设计定位不错，她最近的新娘装系列就包含了很多长袖款式。
On that count, Mrs. Herrera is nicely positioned, since her latest bridal collection already had “a lot of sleeves,” she said.
如果是那样，海莱拉的设计定位不错，她最近的新娘装系列就包含了很多长袖款式。
On that count, Mrs. Herrera is nicely positioned, since her latest bridal collection already had “a lot of sleeves,” she said.
应用推荐