目的：探讨万拉法新的神经保护作用及其机制。
Objective To investigate the neuroprotection of Venlafaxine and its mechanism.
目的探讨万拉法新治疗脑卒中后抑郁状态的疗效。
Objective To study the efficacy of venlafaxine in the treatment of Post-stroke depression (PSD).
目的：评价万拉法新对躯体化障碍的疗效和副反应。
Objective: To compare the efficacy and side effect of venlafax ine and doxepin in the treatment of somatization disorder.
结论：万拉法新治疗脑卒中后抑郁症疗效明显、副作用较少。
Conclusion: Venlafaxine is effective for treatment of post stroke depression with less side effects.
目的：比较万拉法新与帕罗西汀治疗抑郁症的疗效和安全性。
Objective: To compare the efficacy and safety of venlafaxine capsules and paroxetine tablets in the treatment of depression.
目的比较万拉法新与丁螺环酮治疗伴有焦虑症状的抑郁症的疗效。
Objective To compare the efficacy of Venlafaxine and Buspirone in treating depression associated with anxiety.
目的探讨维生素B6在万拉法新维持治疗抑郁症中的辅助治疗作用。
Objective To explore the adjunctive therapeutic action of vitamin B6 to venlafaxine in the maintenance therapy of depression.
目的探讨万拉法新与氯米帕明治疗焦虑抑郁障碍共病的疗效及安全性。
Objective To explore the curative effects and safety of venlafaxine and clomipramine in anxiety and depression comorbidity.
结论万拉法新联合维生素B6维持治疗抑郁症较单用万拉发新疗效显著。
Conclusion venlafaxine combined with vitamin B6 is better than single venlafaxine in the maintenance therapy of depression.
目的：比较文拉法新缓释片与西酞普兰治疗女性抑郁症的疗效与安全性。
Objective: To compare the efficacy and safety of treatment of female depression disorder between Venlafaxine Sustained-Release and Citalopram.
结论：抗抑郁药万拉法新和氟西汀都具有一定的神经保护作用，且万拉法新神经保护作用强于氟西汀。
Conclusion Antidepressant venlafaxine and fluoxetine both have certain neuroprotection, however, venlafaxine has greater neuroprotection compared with fluoxetine.
结论万拉法新治疗焦虑抑郁障碍共病疗效与氯米帕明相当，但起效时间较氯米帕明快，且安全性高，依从性好。
Conclusion Venlafaxine has equivalent curative effect to clomipramine in the treatment of anxiety and depression comorbidity, takes effect faster, and has higher safety and better compliance.
结论万拉法新是一种治疗老年期抑郁症疗效显著、依从性好、不良反应较轻、安全性好的抗抑郁剂，值得临床推广。
Conclusion Venlafaxine has significant curative effect, better compliance, milder adverse reactions and higher safety, and deserves to be popularized clinically.
全国儿童保护委员会秘书长西拉·伊特对法新社说：“他已经戒烟成功，最重要的事情是，他再也不要烟抽了。”
"He has quit smoking and the most important thing is he doesn't ask for cigarettes anymore," national commission for child protection secretary-general Arist Merdeka Sirait told AFP.
法新社报道，双方于7月签署了(划界)协议，协议规定俄罗斯将银龙岛(俄罗斯称为塔拉·巴罗夫岛)和半个黑瞎子岛(俄罗斯称为大乌苏里岛)归还中国。
Under an agreement signed in July, Russia agreed to hand over Yinlong Island, known as Tarabarov in Russian, and half of Heixiazi Island, called Bolshoi Ussuriysky in Russian, to China, AFP reported.
“幸运的是这两只老虎，还只是留在了动物园里，没有跑到大街上去，”动物园主管人员纳拉原•马汉达narayanMahanta告诉法新社记者。
"Fortunately the two cats remained inside the zoo complex and did not try to venture out in the streets," zoo warden Narayan Mahanta told AFP.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65, 000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65,000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
“我们收到报告，一名警察被被怀疑是非法博科圣地组织成员的骑摩托车的枪手击毙，”博尔诺国警察发言人拉瓦尔·阿卜杜拉希告诉法新社。
"We have received reports that a policeman was shot and killed by motorcycle-riding gunmen suspected to be members of outlawed Boko Haram sect," Borno state police spokesman Lawal Abdullahi told AFP.
他们设法把车开走了，”米哈伊尔 巴拉金告诉法新社说。
They managed to get away with the car, " Mikhail Barakin told AFP."
他们设法把车开走了，”米哈伊尔 巴拉金告诉法新社说。
They managed to get away with the car, " Mikhail Barakin told AFP."
应用推荐