就算是在我父亲整理行李，和弗洛拉·格曼动身去新奥尔良的时候，母亲也没有大发雷霆过。
Even when my father packed up and left for New Orleans with Flora Gorman, my mother hadn't gone on a cussing binge.
大部分电影讲述的都是那些高功能的，患阿斯·伯格综合症的，拥有超强的记忆力和不同寻常的能力的人。“拉哈曼说。”
"Most of the movies have been about those who are high-functioning, with Asperger's, with sharp memories and unusual traits," says Rehman.
新泽西拉特格大学的劳里? 拉德曼教授说：“老实的男性会遇到偏见。
Professor Laurie Rudman, of Rutgers University in New Jersey, said: 'Our findings demonstrate that men encounter prejudice when they behave modestly.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼，皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
温格不想弗拉米尼的悲剧重现，三年前他利用博斯曼法案离开枪手去了米兰。
Both players' contracts expire in the summer of 2012 and Wenger is unwilling to allow them to leave for nothing under the Bosman ruling, as Mathieu Flamini did for Milan three years ago.
哈格曼与癌症抗争了许多年，他于2011年宣布罹患喉癌。哈格曼享年81岁。NPR新闻，丽贝卡·亚伯拉罕报道。
Hagman fought liver cancer for years and in 2011 announced that he had throat cancer. He was 81 years old. Rebecca Abrahams, NPR News.
但当大家仍在激烈争论时，拉格·拉曼说，印度公司已经转向其他国家寻求煤矿供应。
As the debate continues to rage, however, Raghuraman said Indian companies are turning to other countries to secure coal supplies.
演员拉里·哈格曼因喉癌并发症于达拉斯某医院病逝。
Actor Larry Hagman has died at a hospital in Dallas following complications from throat cancer.
据npr新闻的丽贝卡·亚伯拉罕报道，哈格曼最为人所熟知的角色是电视剧《朱门恩怨》中让美国人又爱又恨的那个男人。
NPR's Rebecca Abrahams reports Hagman was best known as the man Americans loved to hate, the star of the TV series, Dallas.
在1999年4月14日，足总杯半决赛，曼联对阿森纳的比赛中，吉格斯中场得球，连续过了他接连把维埃拉格里曼迪迪格逊和亚当斯甩在身后时，打进了一个史诗般的进球。
In the semi-final between United and Arsenal on April 14th, 1999, Giggs scored a epic-like goal when he picked up the ball in his own half, dribbling through Vieira, Grimandi, Dixon and Adams in turn.
格瓦拉先生有信心地说道，“这使谈判的大门打开了”。他被自由市场英雄弗里德里希·哈耶克和米尔顿·弗里德曼夹击。
"The door to negotiation has opened," says the confident Mr Guevara, flanked by portraits of his free-market heroes, Friedrich Hayek and Milton Friedman.
简要介绍了布尔曼-拉格朗日级数，并推出了几个常见超越方程的解的渐近表示。
The Bulman-Lagrange series is briefly introduced and the asymptotic expressions of several common transcendental equations are derived.
他获得了来自克瓦巴哈的库拉曼．辛格的协助，以法文翻译了在印度消失了的，圣弥勒菩萨所做的《大乘经庄严论》。
He, with the help of Pt. Kulaman Singh of Kvabahal, translated into French the Mahayana Sutralankara of Arya Maitreyanath. Buddhism disappeared in India.
利比亚外长阿卜杜·拉赫曼·沙勒·格姆星期四同美国国务卿赖斯和其他美国官员举行了会晤。
Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalgam met Secretary of State Condoleezza Rice and other officials Thursday in a meeting underlining an improving bilateral relationship.
紧接着从声光调制的原理入手，详细的介绍了拉曼·纳斯衍射和布拉格衍射这两种基本的声光作用并给出其理论模型。
And then based on the theory of the interaction of acoustic wave and optic wave, the Raman-Nath and Bragg diffraction are introduced in detail, of which theoretical model is given.
紧接着从声光调制的原理入手，详细的介绍了拉曼·纳斯衍射和布拉格衍射这两种基本的声光作用并给出其理论模型。
And then based on the theory of the interaction of acoustic wave and optic wave, the Raman-Nath and Bragg diffraction are introduced in detail, of which theoretical model is given.
应用推荐