这篇文章写得很拉杂。

The article is very badly organized.

《新英汉大辞典》

拉拉杂杂讲了近两个小时。

The politician drew out his speech to almost two hours.

youdao

毫无疑问，我这罗嗦的拉拉杂杂最终变得冗长无比。

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose.

youdao

我写的散文最早变成铅字，是在《圣尼古拉杂志》上。

I early broke into print in the pages of St. Nicholas.

youdao

《奥普拉杂志》称苏珊·克莱伯德对此文不收取任何稿费，也不会出现在《奥普拉秀》节目中。

The magazine said that Susan Klebold was not paid for the article and will not be making an appearance on Oprah Winfrey's television show.

youdao

精心设计的“O”字母也已经成为注册商标，出现在她的杂志名称里，《O，奥普拉杂志》和《O家居》。

The design of the letter "o" used in the title of her magazines, o, the Oprah magazine and o at Home, is trademarked.

youdao

苏珊在《奥普拉杂志》中写道，“每当我在商店或街头看到其他孩子时，我无法不去想我儿子的同学们是怎样度过生命中最后时刻的。

I cannot look at a child in a grocery store or on the street without thinking about how my son's schoolmates spent the last moments of their lives.

youdao

苏珊在《奥普拉杂志》中写道，“每当我在商店或街头看到其他孩子时，我无法不去想我儿子的同学们是怎样度过生命中最后时刻的。

I cannot look at a child in a grocery store or on the street without thinking about how my son's schoolmates spent the last moments of their lives.

youdao