从2002年到2011年的第一个赛季，瑞士人没有赢得一个主要的冠军头衔，德约科维奇和拉斐尔纳达尔让他显得黯然失色。
2011 marked the first season since 2002 that the Swiss did not win a major championship, being eclipsed by Novak Djokovic and Rafael Nadal.
拉斐尔·纳达尔说，在一系列的伤病之后，赢得第五个法网冠军奖杯终于让他消除了是否还能重新回到最佳状态的疑虑。
Rafael Nadal said that winning a fifth French Open title had finally banished his own doubts about whether he would be able to return to his very best after a succession of injury problems.
穆雷在过去的26场比赛中取得了25次胜利：唯一一次失利是败给世界排名第二的西班牙人拉斐尔 ·纳达尔。 穆雷的上佳表现使得费天王8年来首次被挤出了ATP排名榜三甲。
Murray's 25th victory from 26 matches - his only loss coming to world No. 2 Rafael Nadal of Spain - sends Federer out of the top three for the first time in eight years.
拉斐尔·纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。
For Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better.
拉斐尔·纳达尔击败诺瓦克·德约科维奇，赢得美国网球公开赛完成了其大满贯头衔，成为史上最伟大的网球选手。
Rafael Nadal joined the ranks of the all-time greats of tennis as he beat Novak Djokovic to win the US Open and complete his set of Grand Slam titles.
塞尔维亚选手诺瓦克·德约科维奇出色地战胜了拉斐尔·纳达尔，赢得人生第一个温布尔顿冠军，证明了他是世界上最优秀的选手。
Serbia's Novak Djokovic won his first Wimbledon title and proved himself the best player in the world with a stunning win over Rafael Nadal.
这个周末，如果罗杰·费德勒和拉斐尔·纳达尔能在温网的决赛上相遇，球迷们将看到世界网球界最伟大的一对对手的精彩对决。
If Roger Federer and Rafael Nadal meet in the finals of Wimbledon this weekend, fans will see the world's top tennis rivals batting yellow bullets back and forth.
罗杰·费德勒他应当谦恭的感谢罗宾·索德林，6月份，索德林在法网第四轮干掉了拉斐尔·纳达尔，为费德勒的法网头衔扫清了道路。
Roger Federer: he needs to humbly express his thanks for Robin Soderling, the guy who cleared his path to the French Open title by knocking out Rafael Nadal in the fourth round back in June.
拉斐尔·纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。
For Rafael Nadal "s rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better."
下面让我们转到巴黎，在直下三盘击败罗宾•索德林后，世界网球男子头号选手拉斐尔·纳达尔进入了法网公开赛半决赛。在半决赛的四人中，纳达尔将面对安迪·穆雷。
Next to Paris where the world number one Rafael Nadal is through to the semi-finals of the French Open tennis after a straight-sets win over Robin Soderling.
他作为瑞士的网球运动员在伦敦打败了西班牙的拉斐尔-纳达尔。
The Swiss tennis player beat the Spanish Rafael Nadal in London.
他作为瑞士的网球运动员在伦敦打败了西班牙的拉斐尔-纳达尔。
The Swiss tennis player beat the Spanish Rafael Nadal in London.
应用推荐