为客人领路并主动拉开椅子让客人入座。
Receivesguest and assists in seating guest by pulling chair.
给男士们：别忘了开门，拉开椅子，对待女士要绅士一点。
For guys: Don't forget to open the door, pull out the chairs... treat her like a lady.
在餐厅里，男人会细心地为女人拉开椅子，而从来不希望由女人来买单。
A man would pull out the woman's chair in a restaurant and would never expect her to pay anything.
海伦坐在地板上，踢着地板上，大哭大叫，尝试着将我的椅子拉开不让我坐。
Helen was on the floor, kicking and screaming and trying to pull the chair out from under me.
椅子也已经给这个人摆放好了，与桌子拉开一点距离。
Chairs had been arranged to receive this man, at a little distance from the table.
两人没人肯从游戏中抬头看一眼知道哈尔顿拉开他们之间的那张椅子说，“我的侏儒比你们两个加起来都玩儿的好。”
Neither deigned to look up from their game until Haldon drew up a chair between them and said, "My dwarf plays better cyvasse than both of you combined."
两人没人肯从游戏中抬头看一眼知道哈尔顿拉开他们之间的那张椅子说，“我的侏儒比你们两个加起来都玩儿的好。”
Neither deigned to look up from their game until Haldon drew up a chair between them and said, "My dwarf plays better cyvasse than both of you combined."
应用推荐