木制玩具来自法国汝拉山区，曾在历史的舞台上大放光彩。
The wooden toys were firstly made in the Mountain Rura, in France, and they have shined at thehistorical stage.
最著名的山区度假胜地是科帕奥尼克，斯塔拉山脉和兹拉蒂博尔。
The most famous mountain resorts are Kopaonik, Stara Planina and Zlatibor.
违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。
The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen’s rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.
这是座落在阿特拉斯山区的拉勒省所拥有的著名旅游景点，瀑布的名字ouzoud因周围的橄榄树而得名。橄榄树在当地被叫做ouzoud树。
A popular tourist attraction in the province of Azilal in the High Atlas mountains, ouzoud Falls gets it name from the surrounding olive, or ouzoud, trees.
在非洲地区，世行还支持以某些区域为重点的活动，以在南非和马拉维的穆拉尼亚山山区栖息地消灭和控制外来植物。
In the Africa region, the Bank is also supporting site based activities to eradicate and control exotic plants in mountain habitats in South Africa and mount Mulanje, Malawi.
2011年6月28日早晨，新墨西哥州赫美斯山区来自拉斯▪康查斯的烈焰正在灼烧洛斯▪阿拉莫斯。
Flames from the Las Conchas fire burn in Los Alamos N.M. in the Jemez Mountains on the morning of June 28 2011.
进入卡拉夫拉火山区，则进入了另一个世界。
Enter Carla Randolph, then pull volcanic entered another world.
从新墨西哥著名的普韦布洛复兴风格拉启示，219间客房的伊尔杜拉杜酒店及水疗中心是一个奢华的AAA四钻酒店在山区圣达菲的历史区。
Pulling its inspiration from New Mexico's famous Pueblo Revival Style, the 219-room Eldorado Hotel & Spa is a lavish AAA Four Diamond resort in the mountainous Santa Fe historical district.
玛琅位于拉胡尔谷地，这里是印度最为偏远与闭塞的角落，每年有六个月大雪封山，切断了沟通外界的唯一山区公路。
Malang sits in the Lahaul Valley, one of India's most remote and isolated corners. For six months heavy snow cuts off the single mountain road that connects the region to the rest of the country.
描述：墨西哥，蒂华纳：警方找出了隐蔽在山区的六家大麻种植园。图片中，一位警察给这个位于拉斯帕尔玛斯山谷中的被捣毁的种植园拍照。
Caption :Tijuana, Mexico: A police officer takes photos at a cannabis plantation raided in the Valle de las Palmas. Police found six separate cannabis plantations hidden on the hills.
以广西弄拉峰丛山区为例探讨岩溶区偏碱性条件下土壤有机质与有效态养分含量之间的相关关系。
Taking a typical karst mountain area, Nongla in Guangxi as an example, the correlation between soil organic matter and the content of available nutrients in selected soils was discussed in this paper.
一个奇怪的方面，亚历山大的运动，甘达拉是发现该镇尼斯和山区美罗斯。
One of the strangest aspects of Alexander's campaign in Gandara is the discovery of the town Nysa and the mountain Meros.
火车从萨克拉门托继续前进，经过江克欣、洛克林、奥本和科尔法克斯等站，进入了西埃拉——内华达山区。
The train, on leaving Sacramento, and passing the junction, Roclin, Auburn, and Colfax, entered the range of the Sierra Nevada.
苏拉是一种只生活在越南和老挝山区的野生动物，由于它珍稀且行踪不定，人们称其为“亚洲麒麟”。
The animal is listed as critically endangered, with just a few hundred thought to exist in the wild.
按照现代的标准，阿根廷安第斯山区的鲁莱拉克山寒冷的山顶决不是孩子涉足的地方。
By modern standards, the hostile summit of Mount Llullaillaco, in the Argentine Andes, is no place for kids.
按照现代的标准，阿根廷安第斯山区的鲁莱拉克山寒冷的山顶决不是孩子涉足的地方。
By modern standards, the hostile summit of Mount Llullaillaco, in the Argentine Andes, is no place fro kids.
这一山区有世界上最古老的设拉子葡萄庄园，有些可追逆到十九世纪四十年代。
The hilly region is home to some of the world's oldest shiraz vines, some dating back to the 1840s.
这一山区有世界上最古老的设拉子葡萄庄园，有些可追逆到十九世纪四十年代。
The hilly region is home to some of the world's oldest shiraz vines, some dating back to the 1840s.
应用推荐