一块没有外人进入的荒地，散落着人畜粪便，中间是萨尔朱家的两间土屋，屋里住着他和妻子苏西拉，还有三个孩子。
An inviolate wasteland, littered with human and animal turds, surrounds Sarju's two-room hut, which he shares with his wife, Sushila, and their three children.
在米苏拉塔的一家诊所里，躺着一名卡扎菲手下的战士。
In a Misurata medical clinic lays one of Gaddafi's fighters.
我和儿子山姆在前往中叉河划船的路上，中途去拜访了克雷格亥位于蒙大拿州米苏拉的家。
My son, Sam, and I were headed there, but we'd stopped to visit Craighead at his Missoula, Montana, home on our way out to paddle that river.
在这天的早些时候，他们一家收看了一则反对派的电视报导，报导介绍的是最近米苏拉塔炮击当中的受害者。
Earlier in the day the family was watching an opposition television report on the victims of recent shelling in Misrata.
资深王室观察家与社会活动家苏拉克表示，王储第三次结婚后成熟了，比过去懂得尊重他人。
Sulak Sivaraksa, a veteran royal observer and social activist, says that the prince has matured during his third marriage and is more respectful of others than in the past.
印度企业家苏尼埃尔•穆萨（Suniel Mutha）当年结婚时，婚礼是在新娘的老家马德拉斯（Madras）举办的，有900位来宾到场，仪式持续了整整三天。
When Indian entrepreneur Suniel Mutha married, he and his bride tied the knot in Madras, her hometown. There were 900 guests, and the festivities lasted three days.
在利比亚西部的这个被围困的城市，米苏塔拉，一家人围在一起，祈祷他们的房子不会成为下一波攻击的目标。
In the besieged west Libyan city of Misurata, families huddled together, waiting, praying that their home would not be the next to be hit.
我昨晚在一家餐馆吃饭，甜点是提拉米苏。
We went to a restaurant last night and ate tiramisu for dessert.
我昨晚在一家餐馆吃饭，甜点是提拉米苏。
We went to a restaurant last night and ate tiramisu for dessert.
应用推荐