小女孩拉了拉她的橡皮筋。
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
她要找个职业，但她丈夫拉她的后腿。
他猛地一拉她的胳膊，把她拽到身边。
第一次拉她的手，我就知道。
“我想告诉他们，现在一切都是安全的，”她说，Raghuveer拉她的声女儿到身边。
"I wanted to show them that now everything is safe," she said, pulling her pigtailed daughter to her side.
当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
佩恩医生把拉娜带回检查室并告诉她这是她的视觉幻象。
Dr. Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.
安吉拉说她渴望参加业余戏剧班。
最近玛拉被看到向特拉普扔她的鞋子。
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
她以批评的口吻谈到拉腊。
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
她像在打一只苍蝇一样抡打拉斯蒂。
我们听得见她正一个劲儿吱吱呀呀地拉小提琴。
葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。
Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.
埃拉告诉她买便宜货的最佳去处，还教她怎样与二手家具商讨价还价。
Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers.
她会弹钢琴，她姐姐会拉小提琴。
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
她喜欢拉小提琴。
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
她喜欢天鹅和考拉。
把她从拉加兹温泉爬上山抬上来要几个小时。
It would take several hours to have her carried up from Ragatz.
就连克利奥帕特拉也用金饰来增加她的魅力。
当一个年轻的雇员在一次车祸后截瘫且精神不振的时候，艾拉给了她一份办公室工作，并拒绝让她退学。
When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave an office job and refused to let her drop out of college.
她一定是到拉普兰去了；因为那里总是有雪和冰。
She is no doubt gone to Lapland; for there is always snow and ice there.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
应用推荐