其中,有四个酒店市场的每间可用客房收益跌幅低于5%,它们分别是:科罗拉多州的丹佛(下降了4.9%至46.80美元)、瓦胡岛(下降了3.0%至104.69美元)、底特律(下降了2.9%至34.79美元)和Norfolk-Virginia Beach(下降了2.7%至29.78美元)。
Four markets experienced RevPAR decreases of less than 5 percent: Denver, Colorado (-4.9 percent to US$46.80); Oahu Island (-3.0 percent to US$104.69);
科罗拉多大学的拉克什曼·古鲁斯瓦米在会议上指出贫困国家的农民能带来的另一个好处。
And Lakshman Guruswamy, of the University of Colorado, told the meeting of another advantage if poor-world farmers can be brought in.
根据桑切兹·阿尔瓦拉多的说法,那些早期实验用染剂来标记细胞,那些染剂可能流进其他细胞,造成了多能性的错觉。
According to sanchez Alvarado, those earlier experiments labeled cells with dyes that may have bled into other cells, creating the illusion of pluripotency.
穆萨洛表示,国土安全部门立场的变化意味着艾尔·瓦拉多的案子终于有望得以解决。
Musalo says the change in the department of homeland security's position means Alvarado's case is finally likely to be addressed.
桑切兹·阿尔瓦拉多说:“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力,但是,直到现在,也就是本周,一篇论文获得发表,才告诉我们什么是细胞动力学。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are,” said Sánchez Alvarado.
桑切兹·阿尔瓦拉多说:“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力,但是,直到现在,也就是本周,一篇论文获得发表,才告诉我们什么是细胞动力学。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are, ” said Sánchez Alvarado.
甚至波兰外长拉多斯瓦夫•西科尔斯基现在也呼吁同俄罗斯改善关系。
Now even Radek Sikorski, Poland’s foreign minister, advocates a rapprochement with Russia.
大坝建成之后,预计其发电量将达到18000兆瓦,相当于美国科罗拉多河上胡佛大坝发电量的8倍。
When complete, the dam will generate 18, 000 megawatts of power—eight times that of the U.S.'s Hoover Dam on the Colorado River.
长期以来,将家庭暴力归为寻求避难的理由的斗争,一直是围绕另一位叫做罗迪·艾尔瓦拉多(Rody Alvarado)的危地马拉妇女展开的。穆萨洛一直是这位妇女的代理律师。
The struggle to have domestic violence categorised as grounds for asylum has long centred on another women, Rody Alvarado from Guatemala, who has been represented by Musalo.
加拿大魁北克东北的一条河流,发源于魁北克拉布拉多边界,流程563公里(350英里),向北注入昂加瓦湾。
A river of northeast Quebec, Canada, rising on the Quebec-Labrador border and flowing about 563 km (350 mi) northward to Ungava Bay.
加拿大魁北克东北的一条河流,发源于魁北克拉布拉多边界,流程5'3公里(350英里),向北注入昂加瓦湾。
A river of northeast Quebec, Canada, rising on the Quebec-Labrador border and flowing about 5 '3 km (350 mi) northward to Ungava Bay.
一座山峰,海拔4,339.8米(14,229英尺),位于科罗拉多中部落矶山脉的沙瓦奇山脉中。
A mountain, 4,339.8 m (14,229 ft) high, in the Sawatch Range of the Rocky Mountains in central Colorado.
马西夫峰:位于科罗拉多州中部落矶山脉的萨瓦奇山的山峰,海拔4,398.4米14,421英尺。
A peak, 4,398.4 m (14,421 ft) high, in the Sawatch Range of the Rocky Mountains in central Colorado.
美国科罗拉多州中部沙瓦奇山脉的一个山峰,海拔4,352米4,2'9英尺。
A peak, 4,352 m (4, 2 '9 ft) high, in the Sawatch Mountains of central Colorado.
她的名字是安娜•奥瓦拉多,对她而言今天不是个好日子。
他的阿瓦达,科罗拉多州的财产恢复公司的三角洲灾难服务部,无论何时一场火灾或者洪灾或者类似摧毁商业楼或者住宅楼的灾难发生时,他们都会接到一通电话。
At Delta disaster Services, his Arvada, Colorado-based property restoration company, they get a call whenever a fire, flood, or similar disaster wrecks a commercial or residential building.
他的阿瓦达,科罗拉多州的财产恢复公司的三角洲灾难服务部,无论何时一场火灾或者洪灾或者类似摧毁商业楼或者住宅楼的灾难发生时,他们都会接到一通电话。
At Delta disaster Services, his Arvada, Colorado-based property restoration company, they get a call whenever a fire, flood, or similar disaster wrecks a commercial or residential building.
应用推荐