根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
拉塞尔的父母确保他什么都不缺。
而拉塞尔的居民则认为怀特能源为当地提供了工作岗位。
Russell's residents might counter that White Energy provides locals jobs.
鲁泽和另一名叫马西的船员占有了拉塞尔的船，并将他留在了指挥部。
Because of that Lowther and another crewman named Massey took Russell's ships and left him at headquarters.
当简•拉塞尔的名字蹦出在眼前时，大概人们很自然的会想到到两个物体。
PEOPLE seemed naturally to think in twos when Jane Russell's name popped up.
借鉴拉塞尔的续流分析方法，将焖井恢复压力曲线线性化并计算出流变参数；
Using Lasels analysis method of afterflow for reference, pressure build up curve of shut in well is linearized and rheological parameter is calculated.
拉塞尔的实验是为观察云朵的自然形成而设计，在此也为更多地理工程研究铺路。
Though Dr Russell's experiment had been designed mainly to look at how clouds form naturally, it paves the way for future work on geoengineering.
拉塞尔的排名也太高了。他并没有人们描绘的那么出色。不过身处湖人队也是招黑的原因。
Russell seems too high. He isn't as good as he is portrayed as. Him being on the Lakers is mostly to blame for that though.
到最后，詹姆斯和所有其他人都将会明白不管是穿23号球衣或者6号球衣都不会对乔丹或者拉塞尔的地位有所撼动。
In the end, James and everyone else understand this has nothing to do with Jordan or Russell, with No. 23 or No. 6.
作为球员他赢得2次总冠军，因此超越拉塞尔的11个总冠军，以13个总冠军成为NBA历史上总冠军戒指最多的人。
As a player he won 2 titles, so beyond Russell's 11 titles, with 13 championship become the history of the NBA championship ring the most.
这不是约了时间隧道，或NBA的日子时，对昔日的湖人总裁韦斯特和埃尔金·贝勒均每年陷在迷宫的徒劳对拉塞尔的凯尔特人队。
This is not about a time warp, or the NBA days of yore when Lakers Jerry West and Elgin Baylor were annually stuck in a maze of futility against Bill Russell's Celtics.
比尔·拉塞尔，是模范。我听说过许多拉塞尔的事迹是因为他在凯尔特人队取得巨大的成功，而且比尔是黑人，他非常想为在美国的黑人通报们争取权利。
I heard a lot about Bill Russell because of the success of the Celtics and then because Bill had had certain things to say about human rights for black Americans.
昨天因拉塞尔患有肠炎身体变得虚弱，斯图尔特已经接管了他的工作。
Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.
俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥在该校和印第安纳大学对不同种族的室友进行了研究，发现了一个有趣的学术效应。
Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.
比尔·拉塞尔和他的11个NBA冠军怎么样？
拉塞尔说他不能从自己的治疗中得出答案，并且这个曾经花费许多时间提供关心和建议的人是遥不可及的。
Russell said he couldn't get answers about his own treatment, and the man who once spent so much time offering care and advice was unreachable.
就海啸来说，这尤为真实——这样的大浪只有库尔特·拉塞尔（《海神号》主角）才能征服。
This is particularly true in the case of the tsunami – a massive wave that can only be stopped by Kurt Russell.
1951年，我17岁的时候，我在拉塞尔参加了堪萨斯州的国家护卫队。
I joined the Kansas National Guard in Russell in 1951 at the young age of 17.
采访者从未搞懂简的这两种性情是怎样协调统一的，可拉塞尔小姐并不认为这是个问题。
Interviewers never quite understood how the two were kept in harness. But Miss Russell saw no problem there.
1969年，比尔·拉塞尔退役的时候，凯尔特人从上年48胜34负(赢得冠军)跌到34胜48负，连季后赛的门槛都没踏进。
When Bill Russell retired in 1969, the Celtics went from 48-34 (championship) to a 34-48 record and missing the playoffs.
我家的杰克·拉塞尔梗名叫波莉，外表看起来好像还是幼犬的样子，实则已经6岁了。
My Jack Russell, Polly, still looks and thinks like a puppy, but is in fact about six years old.
拉塞尔小姐本人否认它们的尺寸是38，只谦虚的宣称是36B。
不过，比笨头笨脑的杰克拉塞尔梗还要有意思的是，已经有证据表明，这个被说成是爱狗的国家实际上是最不喜欢狗的国家之一。
But more interesting than the daftness of Jack Russells is the evidence that this country of alleged dog-lovers is actually one of the least dog-loving nations of all.
但是拉塞尔在1960年代的混乱的波士顿是一个黑人球星。
But Russell was a black star in turbulent Boston in the 1960s.
《杀人回忆》(2003)——我完全同意马克·拉塞尔关于过去十年最佳电影的观点：《杀人回忆》。
Memories of Murder (2003) - the best movie of the decade I am in total agreement with Mark Russell, which is Memories of Murder.
当被问及是否在不久的将来会有她与36岁的丈夫拉塞尔·布兰德的孩子出生时，27岁的佩里说：“绝对没有！”
"Hell, no!" Perry, 27, told everybody, when asked if there were children in the near future for her and her husband, Russell Brand, 36.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
应用推荐