这里显示的勒拿河三角洲，是美国地球资源卫星7号2000年拍摄的假彩色图片，覆盖了拉普捷夫海（Laptev Sea）上超过一万一千平方英里的区域。
The Lena’s delta, shown here in a false-color image taken by the Landsat 7 satellite in 2000, covers more than 11,000 square miles on the Laptev Sea.
朱美拉棕榈岛(图片左下)始建于2001年，通过疏浚，累积了5000多万立方米的泥沙，才把这些岛屿抬升起来，使他们出现在波斯湾的海面上。
Palm Jumeirah (image lower left) was begun in 2001 and required more than 50 million cubic meters of dredged sand to raise the islands above the Persian Gulf sea level.
2010年9月5日，美国国家航空航天局的“特拉”卫星上搭载的先进星载热发射和反射辐射仪Advanced Spaceborne Thermal Emission and ReflectionRadiometer,ASTER拍摄到一幅关于这两个水体的图片。
The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite captured this image of the two water bodies on September 5, 2010.
这张图片拍摄于2008年加利福尼亚州圣迭戈的米拉马尔航展。
The picture was taken at the Miramar Air Show in San Diego, California in 2008.
已经有一个富丽客网页用来展示冰岛上埃亚·菲亚·德拉火山爆发的惊奇图片。
A Flickr page has been set up which show amazing pictures of Eyjafjallajoekull erupting in Iceland.
第二幅图片，是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体，睁大眼睛盯着相机，提供了另一条线索。
A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.
塞浦路斯岛上的帕福斯、利马索尔、拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得(图片顶部)。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).
拉姆上周在接受《图片报》采访时表示：“我当然希望保留队长职位。”
Lahm last week told the Bild newspaper: "It is clear I would like to retain the captaincy."
这系列的图片描述的是苏联时期古拉格囚犯们的生活。
These drawings depict the life of the Soviet Gulag prisoners.
德国的主流通俗报纸《图片报》甚至将德拉吉选为德国荣誉公民，并描绘出他佩戴普鲁士头盔的样子。
Even Bild, Germany's leading tabloid, elevated Mr Draghi as an honorary German, depicting him with a Prussian helmet.
美国摄影师小唐纳德·米拉列凭这幅夏威夷2009年铁人世锦赛图片赢得体育动作故事组别一等奖。
American photographer Donald Miralle, Jr takes first prize in the Sports Action Stories category with this photo showing the Ironman World Championships, Hawaii 2009.
拉斯帝格设计的许多书本杂志封面现在成为收藏者的目标，下面这些图片展示了他设计的一些封面，当然，这只是他设计作品的沧海一粟。
Many of the book and magazine covers Lustig produced have now become collectors items and this slide show highlights a select few of the artist's best work from the new book, "Born Modern."
不和大家忽悠拉。传图片忒麻烦了，系统老是出错误！
Not everybody teasing pull. Te trouble, handed pictures from system often mistake!
上周四，位于智利拉新罗的欧洲南部天文台，公布了新近拍摄的该古老恒星群的高清晰图片。
The swarm of ancient stars is the subject of a sharp, new picture released Thursday from the European Southern Observatory's facility in La Silla, Chile.
虽然严格说来我们没有在这一集中拜访潘托拉，但在旁白部分的短片中出现了潘托拉的图片。
Though not technically visited in the course of the episode, images of Pantora appear during the newsreel narration.
要创建以上动画影片，所有我要做的就是选择我喜欢的卡通人物，背景图片，音乐文件，并进行简单类型的脚本和沃拉一些文本！
To create the above animated video, all I had to do was to select my preferred cartoon characters, background image, music file and simply type out some text as the script and Walla!
图片由杰克·德拉诺。
运动员们把免费的食物视为几个月来辛苦训练的解放。塞拉·辛格就为晒出的图片配文说道“受够了几个月的蔬菜水果‘清洁饮食’了，现在是时候开吃垃圾食品啦。”
The athletes see the free food as a release from months of hard work and Serasinghe captioned his picture 'Now it's time to eat some junk food after months of eating clean'.
海拉瓦系统可以对最新的航空摄影、卫星图片进行全数字化信息处理，形成完整的电子地图沙盘。
Through the processing of the aerophotography and the satellitic picture, the Helawa system can output the electronic map.
可是点击这些图片吧，你就会看到：多娜泰拉·范思哲，正处在她的游戏的顶峰。
But click to the photo, and there you have it: proof that Donatella Versace is at the top of her game.
任何发布在这里的视频或者图片，如果对克里斯汀娜不利的话，都将被删除，发布者将被拉黑。
'Any video or pictures posted here that is not appropriate for Kristina's age will be deleted and whoever posted it will be blocked.'
两者的感觉和观察一个山顶镇是描写这些戏剧性的图片意大利的洛曼拉村。
Both the feeling and look of a hilltop town are portrayed in this dramatic image of La Morra, Italy.
描述：墨西哥，蒂华纳：警方找出了隐蔽在山区的六家大麻种植园。图片中，一位警察给这个位于拉斯帕尔玛斯山谷中的被捣毁的种植园拍照。
Caption :Tijuana, Mexico: A police officer takes photos at a cannabis plantation raided in the Valle de las Palmas. Police found six separate cannabis plantations hidden on the hills.
迪拜风景名胜图片。从大厅向上看朱美拉阿联酋酒店给一个极快的视图它的48楼层。
Look up from the lobby of the Jumeirah Emirates Towers hotel for a dizzying view of its 48 floors.
拉朱(Hirani)下，为使电影这么好，做的一种释放这样一个伟大的工作作为生产者和依赖大的图片，他们给了电影维诺德。
Thanks to Raju (Hirani), for making the film so well, to Vinod for doing such a great job as a producer and to Reliance BIG Pictures for the kind of release they gave the film.
由Hrithik的父亲和电影制片人拉克什·罗斯汉，电影制作将分发和信赖大图片销售。
Produced by Hrithik's father and filmmaker Rakesh Roshan, the film will be distributed and marketed by Reliance BIG Pictures.
由Hrithik的父亲和电影制片人拉克什·罗斯汉，电影制作将分发和信赖大图片销售。
Produced by Hrithik's father and filmmaker Rakesh Roshan, the film will be distributed and marketed by Reliance BIG Pictures.
应用推荐