他拉响警报时，一位利兹的学生爬下悬崖去接狗狗朱迪。
While he sounded the alarm, a student from Leeds climbed down the cliff to collect the dog Judy.
表面上看，最近的这些事件并不足以拉响警报。
On the surface, these latest events might give little cause for alarm.
心理时钟也已拉响警报……没错！
但该在什么水平拉响警报？
如果发生火灾，要拉响警报。
换句话说，没理由因为这个就拉响警报。
玩家必须在他们拉响警报前消灭他们。
Players must kill them before they can reach the alarm to avoid getting adds.
是什么在脑中拉响警报？
难怪商业信心一直不振，各公司纷纷拉响警报。
No wonder business confidence is flagging and companies are pulling in their horns.
可以将其设置为开机启动，并且在温度达到太高时拉响警报。
It can be set to run on startup and sound an alarm if the temperature gets too high.
救生员看到水中有一只黑色的鱼鳍，并拉响警报警告孩子们从水中离开。
The lifeguard saw a black fin in the water and sounded the alarm to warn the children to get out of the water.
公司拉响警报，世界最大的经济共同体20国集团也把食物保障置于2011工作计划首位。
Companies are sounding the alarm and the G20 grouping of the world's largest economies has put "food security" top of its 2011 to-do list.
一次，他在阿肯色州公路上飙车，开到了每小时95英里，这时，一辆州警车拉响警报追来。
Once he was barreling down an Arkansas highway at ninety-five miles per hour when a state police car, with siren screaming, gave chase.
该系统还可以警告你的问题拉响警报，闪烁的灯光或振动一个可以保存在您的口袋或你的枕头下框。
The system can also warn you of problems by sounding an alarm, flashing lights or vibrating a box which can be kept in your pocket or under your pillow.
类似地，高层次事件能够被拆分成一个或者多个低层次事件或动作；例如，更换压力控制阀、拉响警报或发出警戒信号。
Similarly, high-level events can be decomposed into one or more low-level events or actions; for example, changing a pressure control valve, sounding an alarm, or signaling an alert.
为了弥补自身经济影响力的不足，西共体已经学会同更强大的组织和国家采取一致态度，一发现风吹草动便拉响警报。
To compensate for its lack of economic clout, ECOWAS has learnt to work in tandem with beefier bodies and countries, raising the alarm when it spots danger on the horizon.
但现在警报不会被拉响。
它带有每个配置参数的预设最高温度，可以很容易的进行调整；并带有警报选项，当温度到达危险级别时就会拉响。
It comes preset with default Max temperatures for each configuration, which can be easily adjusted; and also with an option for an alarm to go off if the temperature reaches dangerous levels.
周四晚日本再次遭遇了强烈的余震，并拉响海啸警报，这距离上次被地震和海啸扫平了东北海岸将近一个月的时间。
Japan was rattled by a strong aftershock and tsunami warning Thursday night nearly a month after a devastating earthquake and tsunami flattened the northeastern coast.
有新疫苗和药物在手，福田还是很乐观的。就算天花爆发也应该能够被相对迅速地抑制。但他承认不排除有拉响全球警报的情况出现。
With the new vaccines and drugs, Fukuda was optimistic any smallpox outbreak would be stamped out relatively quickly though acknowledged any new cases might spark global alarm.
“比方说我们收到一个911报警电话”，他讲道，“火警警报突然拉响。”
"Let's say there's a 911 call," he says. "the fire alarm goes off."
上一次拉响通缩警报是在2000年互联网泡沫破裂后，后来证明那只是“狼来了”。
The last deflation scare, after the Internet bubble burst in 2000, turned out to be a false alarm.
夏威夷计划大约在格林尼治时间1600拉响民防警报。
Hawaii plans to sound civil defence sirens at about 1600 GMT.
如果有危险，就拉响电动警报器。
演练模拟海沧区预先知道将受敌空袭，海沧区民防指挥所下令拉响防空袭预先警报。
Simulation exercises Haicang District know in advance will be subject to enemy air raids, Haicang District Civil defense command center ordered the sounding of air defense early warning.
而候选人，约翰•麦凯恩和巴拉克•奥巴马自恃高贵而不去在意文化之战悄然拉响的警报。
And the candidates, in the form of John McCain and Barack Obama, were too noble to be distracted by the siren voices of the culture war.
而显然的是，警报汽笛在龙卷风来袭三个小时之前就已拉响。
Warning sirens apparently went off three hours before the twister hit the building.
拉响糖尿病治疗药物-文迪雅风险警报的知名心脏病学家声称，FDA高层发言人针对其策划了一场诋毁活动。
The prominent cardiologist sounding alarms about the diabetes drug Avandia claims he is the target of a smear campaign organized by a top Food and Drug Administration (FDA) spokesman.
拉响糖尿病治疗药物-文迪雅风险警报的知名心脏病学家声称，FDA高层发言人针对其策划了一场诋毁活动。
The prominent cardiologist sounding alarms about the diabetes drug Avandia claims he is the target of a smear campaign organized by a top Food and Drug Administration (FDA) spokesman.
应用推荐