早期的印度文学记录了萨卡人，坎博贾斯人，帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。
Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.
他出生于索菲·拉托，1972年毕业于布雷拉艺术学院，主修雕塑，然后去了印度达兰·萨卡的唐卡学校，直至1974年。
Born in Soverato, Daniele graduated from Brera school of Arts in 1972, majoring in sculpture and then attended the Tankas school in Dharamsala, India until 1974.
拉斯·帕达·斯卡雅煤矿的第一次爆炸发生于周六午夜，据信是由甲烷引起。
The first blast, believed to have been caused by methane, hit the Raspadskaya mine just before midnight on Saturday.
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
将恩昆达从卢旺达引渡回刚果会稍微减轻卡比拉的压力，同时有助于向对其持怀疑态度的刚果民众兜售他和卡加梅组成的联盟(表面上看起来有些像邪恶同盟)。
Mr Nkunda's extradition by Rwanda to Congo could take some heat off Mr Kabila and help him sell a seemingly unholy alliance with Mr Kagame to the sceptical Congolese: a tricky task.
该研究将在西雅图、坦帕湾、达拉谟、北卡莱·罗纳、布鲁·明顿、印第安纳、水牛城、纽约和宾夕法尼亚中心地区寻找司机。
The study seeks drivers in Seattle, Tampa Bay, Durham, North Carolina, Bloomington, Indiana, Buffalo, New York and central Pennsylvania.
是的，它改变了法真达•艾斯波拉卡（Fazenda Esperança）的一切。在今年巴西的比赛中，他是最佳生产商。
Certainly it has changed things for Fazenda Esperança, the top producer in this year's contest in Brazil.
这座小镇所在的山谷叫做克夫拉达-德-乌马华卡（theQuebrada deHumahuaca），它是一条有几千年历史的商路，并且在2003年被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产。
The valley in which it lies—the Quebrada de Humahuaca, named a UNESCO World Heritage site in 2003—has been a trade route for thousands of years.
拉斯帕达斯卡雅煤矿位于克麦罗沃区（Kemerovo），属于西伯利亚西部矿区。
The Raspadskaya mine is in Kemerovo, a coal mining region in western Siberia.
在把卢克·天行者，汉·索洛和丘巴卡送去刑场的移动监狱上，巴拉达是小艇护卫之一。
He was one of the skiff guards aboard the prison transport that brought Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to their would-be execution.
一个目击者告诉BBC，绿色旗帜也在的黎波里的达拉地区竖起，那儿也发现有一股卡扎菲支持者出现在街道上。
An eyewitness has told the BBC the green flag was also raised in the Daraa area of Tripoli, where a small group of Gaddafi supporters were on the street.
卡达能源部长阿布杜拉指出，他欢迎日本公司参与波斯湾北田的天然气计画。
Qatari Energy and Industry Minister Abdullah bin Hamad al Attiyah pointed out he welcomes Japanese companies to participate in the natural gas plan at North Field of the Persian Gulf.
荟供结束之际，禄顶拉章供养所有僧人现金和卡达。
Towards the end of the tsog feast, Luding Ladrang offered each monk some cash and a white silk scarf.
斯里兰卡，卡达拉迦玛：一位卖花的姑娘正在暮鲁干印度教寺庙外卖花。
Kataragama, Sri Lanka: A vendor sells flowers outside the Murugan Hindu temple.
十三号星期五演员评论-第三部作者彼得·布兰克和演员拉里·泽尼，保罗·克拉卡，达娜·凯米尔和理查德·布诺克。
Cast commentary on Friday the 13th - Part 3 by author Peter Bracke and actors Larry Zerner, Paul Kratka, Dana Kimmell and Richard Brooker.
如果陶器通过烧烤成功，会用阿拉卡上 釉，使得达拉维尔 陶器有它独特的亮度。
If the piece survives the oven, the alarca glaze is painted on to give the shine which is unique to talavera pottery.
作为嘉宾，克劳迪娅卡汀娜佩戴了一条铂金镶长方形钻石项链，中央则镶嵌了一颗重达66克拉的椭圆形钻石，创作于1955年。
Claudia Cardinale attending the event is wearing a platinum necklace all in baguette diamonds with a central oval diamonds of 66 cts, 1955.
作为嘉宾，克劳迪娅卡汀娜佩戴了一条铂金镶长方形钻石项链，中央则镶嵌了一颗重达66克拉的椭圆形钻石，创作于1955年。
Claudia Cardinale attending the event is wearing a platinum necklace all in baguette diamonds with a central oval diamonds of 66 cts, 1955.
应用推荐