纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉，到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。
Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals, and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera.
米兰大学的卡罗·拉维奇亚在巴塞罗那的会议上说：“可以通过检查达成的已经都达成了。”
Carlo la Vecchia, of Milan University, told the conference in Barcelona: 'What can be achieved with screening has been achieved.
不过罗利市北卡罗莱纳州立大学的工程学教授拉里·西尔弗伯格认为，如果圣诞老人已经学会时空冲浪的话，他或许还是得担心这一点。
Or perhaps he does, if he has learned to surf the waves of space-time, believes Larry Silverberg, an engineering professor at North Carolina State University in Raleigh.
卡罗尔·拉斯科和格洛丽亚·凯布暂时接管了他的工作。
For the time being, Gloria Cabe and Carol Rasco took over his responsibilities.
南卡罗莱娜医科大学生物学家和组织工程师弗拉基米尔·米罗·诺夫，已经研究人工培养肉十年了，而他从未这样接近目标。
Vladimir Mironov, a biologist and tissue engineer at the Medical University of South Carolina, has been working to grow "cultured" meat for a decade, and is closer than ever to achieving his goal.
牛津大学的斯蒂芬·波曼和他的博士生卡罗·莫拉南正进行一项研究，尝试使电脑能评估文本中的情感因素。
An attempt to enable computers to assess the emotional meaning of text is being led by Stephen Pulman of the University of Oxford and Karo Moilanen, one of his doctoral students.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
援助行动组织的卡罗尔·卡伊拉说，对非洲来说这是一个坏消息。
这座位于北卡罗莱州哈特拉斯角国家海岸线的海滩别墅于8月27日的艾琳娜飓风中，被掀翻屋顶。
The roof of a beach house at Cape Hatteras National Seashore in North Carolina sits in shambles August 27 due to high winds from Hurricane Irene.
年龄最小的是来自南卡罗莱纳州的爱德华·拉特利奇，那时他只有26岁。
He was seventy years old. The youngest man was from South Carolina, Edward Rutledge; he was twenty-six years old.
时过境迁，而今女性毫无疑问可以经营公司：想象百事可乐公司的英德拉•努依（Indra Nooyi），雅虎的卡罗尔•巴茨（Carol Bartz）或者施乐公司的乌尔苏拉•伯恩斯（Ursula Burns）。
These days no one doubts that women can run companies: think of Indra Nooyi at PepsiCo, Carol Bartz at Yahoo! or Ursula Burns at Xerox.
拉里·科顿是一名退休的电动工具工程师、音乐家和兼职数学老师，他恰好在北卡罗来纳州的新伯恩有一点可供自己安排的额外时间。
musician. and part-time math teacher who just happens to have a bit of extra time on his hands in New Bern.
美国东部时间9月2日11:29（世界时15:29），在掠过北卡罗来纳州海岸时，美国国家航空航天局的“特拉”卫星上搭载的中分辨率光谱成像仪记录到这张飓风Earl的自然色图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image of Hurricane Earl grazing the North Carolina coast at 11:29 a.m.
位于达拉谟北卡罗来纳生命科学博物馆的恐龙径于近期竣工了，这四只恐龙正是其中的一部分。
The four are part of the recently completed dinosaur trail at the North Carolina Museum of Life and Science in Durham.
莱拉的演出服装和发型曾受弗烈达卡罗影响。
Lila Downs used to perform wearing clothing and hairstyles influenced by Frida Kahlo.
来自北卡罗来纳州威克森林大学的汤尼亚泰拉博士，引领这项突破性进展。
Dr Tony Atala, from Wake Forest University, North Carolina, is pioneering this breakthrough.
我是卡罗·拉图斯，这里是CNN学生新闻。星期五无敌！
I am Carro Lazus, this is CNN student News, Fridays are awesome.
软又甜，富含轻东方烟草和南卡罗来纳州烟草，不超过2040的拉塔·吉亚。一款美好的中度混合物。
Soft and sweet, rich in light Orientals and Carolina tobaccos, with somewhat less Latakia than 2040. A fine medium mixture.
几年前，在距北卡罗来纳州海特拉角不远处，来自麻省理工学院的科学家们前来搜寻内战时期沉没的铁甲舰。
Some years ago, off North Carolina's Cape Hatteras, scientists from the Massachusetts Institute of Technology took part in a search for the sunken Civil War ironclad Monitor.
迪士尼消费产品部女生类负责人卡罗维拉（ElaineCarovilla）说，要让一个18英寸高的玩偶进入真实世界很容易，比方说你可以让它挨着你坐在桌子跟前。
'It's easy to put an 18-inch doll in a real-life situation, sitting next to you at a table, for instance, ' says Elaine Carovilla, director of Disney Consumer Products' girls category .
同时，在1975年11月，丹尼斯和拉里·卡罗尔合伙。
Concurrent with his move, in November 1975, Dennis and Larry Carroll formed a partnership.
我选择了北卡罗莱那的杜克大学，她去费城的维拉诺娃大学念书，从我这到她那开车只需要6个小时。
I chose to go to Duke University in North Carolina and she went to Villanova University in Philadelphia, which were about 6 hours from each other by car.
他们和卡罗尔·库迪奇尼、达米恩·达夫、肖恩·赖特-菲利浦斯、格雷米、拉善纳·迪亚拉这些没有世界杯任务的球员先会合。
They were joined by Carlo Cudicini, Damien Duff, Shaun Wright-Phillips, Gérémi and Lassana Diarra, none of whom had been involved in the World Cup.
他们和卡罗尔·库迪奇尼、达米恩·达夫、肖恩·赖特-菲利浦斯、格雷米、拉善纳·迪亚拉这些没有世界杯任务的球员先会合。
They were joined by Carlo Cudicini, Damien Duff, Shaun Wright-Phillips, Gérémi and Lassana Diarra, none of whom had been involved in the World Cup.
应用推荐