迷你世界拉力车队也继五月意大利撒丁岛拉力赛之后首次回到赛场。
The MINI WRC Team is back on world championship duty for the first time since its debut on Rally Italia Sardegna in early May.
其弟弟皮特将前往南美，不过他将驾驶皮特·索伯格世界拉力车队的私人雪铁龙ds3赛车。
Younger brother Petter will be making the trip to South America, however, where he will drive his privateer Citroen DS3 WRC under the Petter Solberg World Rally Team banner.
上海FCACA拉力车队将在约旦拉力赛上创造一项历史，它是作为中国第一支参加国际汽联世界拉力锦标赛的中国车队。
The Shanghai FCACA Rally team will make history in Rally Jordan when it becomes the first Chinese team to enter the FIA World Rally Championship.
阿明多·阿罗约和丹尼尔·奥利维拉将驾驶迷你约翰·库伯赛车将为各自的车队而战，意大利汽车运动车队以及巴西世界拉力车队。
Armindo Araujo and Daniel Oliveira will head the MINI John Cooper Works WRC challenge for their respective entrants, Motorsport Italia and Brazil World Rally Team.
在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙·道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。
Having won the WRC drivers' title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.
虽然在一系列比赛之后一分都没能入账的阿尔·阿提亚已经退出了总冠军的争夺，但是在过去的比赛中，这位效力于巴瓦世界拉力车队的卡塔尔车手依然能够驾驶者自己的嘉年华赛车给对手带来巨大的压力。
While a spate of non-scores has dropped Al-Attiyah out of title contention, the Qatari remains a threat in his Barwa World Rally Team Fiesta on an event he has shone on in the past.
譬如在2008年8月，八个车队从伦敦出发进行拉力。
In August 2008, for example, eight teams set out on a car rally from London.
他不会与他的前公司有任何特殊关系，比如法拉利或者标志雪铁龙，和他以前的世界拉力赛，穿越国家的拉力赛和勒芒的车队。
He would have no special relationship with his former company, Ferrari, nor with Peugeot Citroen, the manufacturer behind his former World Rally, Cross-Country and Le Mans teams.
他13岁第一次体验拉力，当时他的领航员是他的在斯巴鲁车队的父亲。
His first taste of rally competition came aged 13, when he co-drove his father Morten in a Subaru Impreza WRC.
这不仅仅代表着一个新的厂商来到这项赛事，同时也标志着拉力界一个伟大车队的回归。
Not only did it represent the arrival of a new manufacturer into the sport, it also marked the return of a truly iconic name to the world of rallying.
不过这位北爱尔兰车手依然坚信爱沙尼亚拉力赛上早早退赛并不会影响到他以及车队夺冠的把握。
Nevertheless, the Northern Irish driver is adamant that missing out on a trial run in Estonia won't affect his and his team's chances of success.
红牛斯柯达车队的小赫尔曼·加斯纳则是雅典卫城拉力赛的新手。
Red Bull Skoda driver Hermann Gassner Jr is an Acropolis Rally novice.
获得胜利是我们的最终目标，但是车队还非常年轻，我们缺少国际比赛的经验，所以我们必须尽可能多的去参加国际拉力比赛。
Winning is our ultimate objective, but the team is very young and lacking international experience, so we need to take part in as many World Rallies as possible.
前世界汽车拉力赛冠军科林·麦克雷在1999年赛季伊始将离开富士车队而加盟福特车队。
Former world rally champion Colin MaRae will leave Subaru and team up with Ford for the start of the 1999 season.
缺席一年之后再次回到这里的俄罗斯飞人叶夫根尼·诺维科夫，也将驾驶马尔科姆赛事斯托巴特车队的赛车参加芬兰拉力赛。
Russian flyer Evgeny Novikov will also run under the M-Sport Stobart banner on his return to Finland following a one-year absence.
缺席一年之后再次回到这里的俄罗斯飞人叶夫根尼·诺维科夫，也将驾驶马尔科姆赛事斯托巴特车队的赛车参加芬兰拉力赛。
Russian flyer Evgeny Novikov will also run under the M-Sport Stobart banner on his return to Finland following a one-year absence.
应用推荐