利未的儿子是革顺,哥辖,米拉利。
穆拉利就是被请来收拾这个烂摊子的。
穆拉利:“你知道,我是一名工程师。”
利未众子的名字是革顺,哥辖,米拉利。
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
要在福特取得同样的成功,穆拉利所需的不仅是运气。
To pull off the same trick at Ford, Mr Mulally will need more than luck.
仅仅经过几周的犹豫,穆拉利就下定了决心。
But Mulally's decision to "make that happen" comes only after several weeks of dithering.
病人为中爪哇省博约拉利的一名12岁女童,已死亡。
The case, which was fatal, occurred in a 12-year-old girl from Boyolali, Central Java.
调用麻哈拉利暗俄。耶和华拯救我的神阿,我昼夜在你面前呼吁。
O Lord, the God who saves me, day and night I cry out before you.
米拉利的儿子是抹利和母示;这是利未的家,都按着他们的后代。
The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.
帐幕拆卸,革顺的子孙和米拉利的子孙, 就抬着帐幕先往前行.
Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
6:19米拉利的儿子是抹利和母示,这是利未的家,都按着他们的后代。
And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
最主要的问题是,穆拉利在航空界不容置疑的专业知识能否被运用到汽车行业中?
The big question is whether Mr Mulally's undoubted expertise in aviation can be applied in the car business.
俄罗斯电视台画面显示,拉利伯特出舱后斜靠在椅子上,还带着小丑"红鼻子"。
Russian television showed Laliberte wearing his red clown nose as he reclined in a chair set up near the Soyuz TMA-14 capsule.
即使穆拉利的确重振福特管理团队的信心,填补公司产品线的空缺也需要一段时间。
Even if Mr Mulally does manage to restore confidence to Ford's management team, it will take time to plug the gaps in the company's product line-up.
维拉利尔博士说:“从他实验小鼠的数据推测,很少量的黑巧克力或许已经足够用。
“A very small amount is probably enough, ” Dr. Villarreal said.
“我们正由巩固业务基础与安度低迷时期转向业务增长。”福特的老板阿兰·穆拉利宣布。
"We are moving from fixing the fundamentals of our business and weathering the downturn to growing the business," declared Alan Mulally, Ford's boss.
游客和主人之间的交流由从拉利贝拉来的专业导游促成,他们是熟练的调停者,能消除流程中的各种失控。
The communication between the guests and hosts in facilitated by trained guides from Lalibela who are skilled mediators that avoid any control of the process.
拉利·伯特是太空探险公司第一位主要拥有创造性工作背景而非科学背景的乘客,这是耐人寻味的第一次。
Laliberte is the first Space Adventures passenger to come from a primarily creative rather than scientific background, which is an intriguing first.
美国杜克大学的P -穆拉利·多雷斯·瓦米博士说:“如果感谢是一种药,它会是世界上最畅销的药品。”
"If thankfulness were a drug," says Dr P Murali Doraiswamy, of Duke University, "it would be the world's best selling product."
6:16利未众子的名字按着他们的后代记在下面,就是革顺,哥辖,米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
在一次采访中,穆拉利说:“我们的计划正在有效的进行着,对于这点我们比以往更有信心,但是我们仍然在亏损。”
“We have more confidence than ever that our plan is working, but we’re still losing money,” Mr. Mulally said in an interview.
但是大概很少有地面的游客能媲美盖·拉利伯特的影集,这位一手创建太阳马戏团的亿万富翁戏称自己为“第一位太空小丑”。
But few terrestrial travelers can match the portfolio of Guy Laliberté, the billionaire founder of Cirque du Soleil and self-described "first clown in space."
穆拉利先生于2007年把法尔利先生从丰田汽车挖了过来,法尔利先生曾在丰田工作了17年,他喜欢使用游击战式的营销技巧。
Mr Mulally poached Mr Farley in 2007 from Toyota, where he had worked for 17 years, often using guerrilla-marketing techniques.
2006年上任以来,福特公司首席执行官艾伦·穆拉利就将“一个福特”(OneFord)标榜为公司的信条,并着手整合产品研发工作。
Alan Mulally, Ford's CEO, declared "One Ford" as the company's credo after taking over in 2006 and set about harmonizing product development.
虽然鲍比看起来对自己太过于自信,而基恩·麦克·拉利(托米·李·琼斯饰)看起来太老实,但是他们的深厚的真诚和稳定的工作表现是无容置疑的。
If Bobby is too cocky for his own good, and Mr. Jones's character, Gene McClary, too honest, there is no question about their fundamental integrity and steady job performances.
虽然鲍比看起来对自己太过于自信,而基恩·麦克·拉利(托米·李·琼斯饰)看起来太老实,但是他们的深厚的真诚和稳定的工作表现是无容置疑的。
If Bobby is too cocky for his own good, and Mr. Jones's character, Gene McClary, too honest, there is no question about their fundamental integrity and steady job performances.
应用推荐