好，贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老——老罗唆鬼。

Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't. But I think you are a horrid old - old flibbertigibbet.

youdao

“放弃吧，”他嘲弄地对我说：“你在这儿得到了一份儿不错的工作。拉倒吧，你永远也别想做出什么好曲子。”

"Give it up," he jeered at me. "You've got a good job here. Give it up. You'll never make it."

youdao

“放弃吧，”他嘲弄地对我说：“你在这儿得到了一份儿不错的工作。拉倒吧，你永远也别想做出什么好曲子。”

"Give it up," he jeered at me. "You've got a good job here. Give it up. You'll never make it."

youdao