在埃及北部的伊斯梅利亚省，希拉勒的收入来源是种植在一公顷土地上的150多棵芒果树。
The source of Helal's income is over 150 mango trees growing across a hectare of land in Ismailia, northern Egypt.
伊斯·拉希的儿子是米迦勒，俄巴底亚，约珥，伊示雅，共五人，都是族长。
The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel and Isshiah. All five of them were chiefs.
莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳都是不错的演员，不过角色限制了他们演技的发挥，且他们的角色也与这部剧不合拍。
MoiraKelly and Joshua Malina are fine actors, but they were given rather poorcharacters to work with, and just didn't fit in to the fabric of the show.
今天，虽然他的社会党在民意调查中仍然远远落后于马里亚诺•拉霍伊的保守的人民党，他还是选择了缩短难熬的时间。
Today, although his Socialist Party is still languishing behind Mariano Rajoy's conservative People's Party (PP) in the polls, he chose to shorten the suffering.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
将成为西班牙下届首相的温和派马里亚诺·拉霍伊，表示他拥有自信并且准备充分。
MARIANO RAJOY, a mild-mannered man destined to be Spain’s next prime minister, says he is confident and ready.
亚希米勒的儿子亚比亚他逃到基伊拉见大卫的时候，手里拿着以弗得。
Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.
拉吉卜·伊亚德，生于1892年，是这一类主题画的大师级人物。
Born in 1892, Ragheb Ayad was one of the true masters of this sort of work.
约书亚和以色列众人从拉吉往伊矶伦去，对着伊矶伦安营，攻打这城。
Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
讽刺的是，当年排在11至16位的是弗兰·瓦兹·奎斯，亚罗斯拉夫科罗廖夫，肖恩梅，拉沙德·麦坎茨，安东尼·莱特和乔伊·格拉汉姆。
The irony, of course, is that Fran Vazquez, Yaroslav Korolev, Sean May, Rashad McCants, Antoine Wright and Joey Graham were taken with picks 11 through 16.
众人就这样行，将那五王，就是耶路撒冷王，希伯仑王，耶末王，拉吉王，伊矶伦王，从洞里带出来，领到约书亚面前。
So they brought the five kings out of the cave--the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon.
基伊拉，亚革悉，玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。
皇家马德里：伊瓜因，罗本，范尼，斯奈德，迪亚拉......这些还仅仅是板凳球员们（尽管皇马要卖掉罗本和斯奈德）。
Real Madrid: Higuaín, Robben, Van Nistelrooy, Sneijder, Diarra … and that's just the players on the bench. (Although Madrid would like to get rid of Sneijder and Robben still).
除了精彩绝伦的主演外(省去莫伊拉·凯利和乔舒亚·马里纳)，配角的表现也相当精彩，还有令人叫绝的客串演员。
Besides the marvelous starring cast (save Moira Kelly and Joshua Malina), there's also an excellent supporting castas well, and fantastic guest casting.
7：3乌西的儿子是伊斯·拉希·伊斯·拉希的儿子是米迦勒，俄巴底亚，约珥，伊示雅，共五人，都是族长。
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
迪亚霍伊语(Diahoi)是巴西的一种语言，使用者居住在南亚马孙州乌迈塔市中马德拉河旁的迪亚霍伊原住民区，2006年时只剩下一个人还说这种语言。
Those who speak it live on indigenous lands like Diahui, Middle Madeira river, Southern Amazonas State, Municipality of Humaita. As of 2006, one speaker was left.
伊森：也许亚拉斯夫也会去，你们又可以当室友了！
Ethan: Maybe Jaroslav will go, too, and you guys can be roommates!
亚希米勒的儿子亚比亚他逃到基伊拉见大卫的时候，手里拿著以弗得。
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.
胡伊拉火山是哥伦比亚活动力最高的火山，也是哥国第三高的山。
The Nevado del Huila volcano is the highest active volcano in Colombia, and the country's third highest mountain.
又有玛西雅，示玛雅，以利亚撒，乌西，约哈难，玛基雅，以拦，和以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱，伊斯拉·希雅管理他们。
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子，就是心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚。
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
伊斯·拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，共五人，都是族长。
And the sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, all five of them were chief men.
另类片电影导演亚历。德。拉。伊格莱西亚(Alex de laIglesia)随后辞去了电影学院校长职务，他说法律不是解决问题的办法，因为互联网能够拯救电影工业。
Alex DE la Iglesia, a cult film director, resigned from his post as President of the film academy, saying the law was "not a solution" and that the Internet would be the film industry's "salvation".
伊森：另外一个例子是昨晚。秀树在教我的室友亚拉斯夫怎么用日语骂人。
Ethan: Another example is last night. Hideki was teaching my roommate Jaroslav to (5) curse in Japanese.
天使长莎拉在亚山世界不断寻找的过程中，得知漫步在大地上的人类部落一直在等待他们的主神——天空之龙伊拉斯的启示。
The Archangel Sarah searched the broken peoples of Ashan and learned of Human clans that roamed the land waiting for a sign from their patron, Ylath the Dragon-God of Air.
天使长莎拉在亚山世界不断寻找的过程中，得知漫步在大地上的人类部落一直在等待他们的主神——天空之龙伊拉斯的启示。
The Archangel Sarah searched the broken peoples of Ashan and learned of Human clans that roamed the land waiting for a sign from their patron, Ylath the Dragon-God of Air.
应用推荐