最后，我拒绝了拉乌尔去棕榈海滩旅行的诱人提议。
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.
莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
和拉乌尔不同，米奇没有附上他的圣诞卡给我。
Unlike Raoul, Mickey hadn't enclosed his own Christmas card from me.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人，我相当肯定他并没有和我们住在一起。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
他的名字显然是拉乌尔，而拉乌尔想要一个假期小费。
His name was apparently Raoul, and Raoul wanted a holiday tip.
我经常把亨利定律和拉乌尔定律搞混。
拉乌尔定律在这里不成立。
拉乌尔定律只对溶剂使用。
你不能再使用拉乌尔定律。
液相遵循拉乌尔定律。
这就是拉乌尔定律。
这边是拉乌尔定律。
巴黎没有人再见过拉乌尔和克丽斯廷。
两种组分都遵循拉乌尔定律，就像我们之前看到的。
Where both constituents follow Raoult's law, as we've seen before.
所以拉乌尔和亨利告诉我们气压，在知道液体的情况下。
So Raoult and Henry tell you something about the pressure if you know the liquid.
因为拉乌尔定律假设，有一种成分或基本上是一种成分。
Because Raoult's law assumed that you have a single component.
拉乌尔认为，一种可能性是该病毒不会直接感染人类细胞。
One possibility, Raoult says, is that the virus does not infect human cells directly.
这个人就是拉乌尔，一个深爱克里斯汀的年轻人。
在简单或理想液态混合物中，会有一个叫拉乌尔定律的定理。
What you saw is that in simple or ideal liquid mixtures, a result called Raoult's law would hold.
拉乌尔的研究小组正在努力搜集更多病毒感染人类的直接证据。
Raoult's team is now working to gather more direct evidence that the virus does infect humans.
他有一张死人一样的脸，拉乌尔，但是他并不是死人！
上节课我们学习了，理想溶液极限下，的亨利定律和拉乌尔定律。
So last time you learned about the ideal solution limits with Henry's law and Raoult's law.
结果CS2的蒸汽压与，拉乌尔定律有一个正的偏离。
拉乌尔将对她的观点作出回应，并提出反对狩猎的观点。
Raoul will respond to her points and present his arguments against hunting.
这是一个,结合了拉乌尔定律，亨利定律和道尔顿定律的典型问题。
This is a pretty typical example of a problem that combines Raoult's law, Henry's law and Dalton's law together.
这意味着我们有关巴拉乌尔龙的记录限定于白垩纪的晚期的晚期。
That means that our record of Balaur is restricted to the very end of the Cretaceous.
但是它是溶质，所以它碰到的原子大部分是，所以它不能遵守拉乌尔定律。
But because it's a solute, a it's seen most the other molecules of a around, it's not necessarily going to be obeying Raoult's law.
所以CS2分子为了不接近丙酮，会比正常的，拉乌尔型溶液，更快进入气相。
So the CS2 molecules would rather escape what would normally be a Raoult's law type of solution to go in the gas phase away from being close to the acetone.
所以CS2分子为了不接近丙酮，会比正常的，拉乌尔型溶液，更快进入气相。
So the CS2 molecules would rather escape what would normally be a Raoult's law type of solution to go in the gas phase away from being close to the acetone.
应用推荐