例如，北美洲人希望两个说话者之间的距离比拉丁美洲人的大。
For example, North Americans tend to expect more physical distance between two speakers than do Latin Americans.
它在源于古巴的曼波舞，但也深受美国音乐和生活在纽约的拉丁美洲人的影响。
It has its roots in Cuba's son and mambo but was heavily influenced by American music and Latin Americans living in New York.
她也会受到拉丁美洲人的欢迎，他们仍然喜欢比尔，并很有兴趣拿阿根廷和基什内尔夫妇来作比较。
She would also be well received by Latin Americans, who still love Bill and who would note the interesting parallel with Argentina and the Kirchners.
美国一个支持拉丁美洲人的律师团批评法院，原因是法院宣布两名涉嫌杀害一名无文件证明身份的墨西哥移民的年轻人无罪。
A legal advocacy group for Latinos in the United States has criticized the acquittal of two young men of charges in connection with the killing of an undocumented Mexican immigrant.
当我还是11、12岁时，我就直接知道了所有关于乔洛（cholo，西班牙语中对拉丁美洲人的称呼，此处指美国的混血人群）的东西。
When I was 11 or 12 years old, I learned all about the cholo firsthand.
谚语是流行语，它使拉丁美洲人的谈话变得更有色彩；谚语是浓缩的智慧，从教授到农民，从乞丐到名媛，你都可以从他们的谈话中听到谚语。
Proverbs are popular saying that brightened so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are apt to hear from professors and from peasants, from beggars as from elegants.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.
And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.
她向她的女友们吹嘘你是个“激进分子”，一个地地道道的多米尼加人（虽然阿尔玛在排行榜上排不上名次，可她却是曾经与你拍拖过的第三个拉丁美洲人）。
She brags to her girls that you’re a “radical” and a real Dominican (even though on the Plátano Index you wouldn’t rank, Alma being only the third Latina you’ve ever really dated).
在南部，拉丁美洲人仅占人群的一小部分，但是他们确实在那。
Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
有数亿亚洲和拉丁美洲人，以及越来越多的非洲人已从贫困中崛起。
Hundreds of millions of people in Asia, Latin America - and, increasingly, in Africa - have risen from poverty.
当一家公司声称自己的企业文化是多元的，他们真正的意思是，他们聘请黑人，亚洲人和拉丁美洲人。
When a corporation claims to be diverse, what they really mean is that they hire black people, asians, and a latino every now and then.
对于许多拉丁美洲人来说，马上可以过一个最好的圣诞节。
FOR many Latin Americans, this will be the best Christmas holiday in a while.
但是令人奇怪的是，民意调查显示强烈反对主动权在加州的团体之一是拉丁美洲人。
But curiously, polls suggest that one of the groups most strongly opposed to the initiative in California is Latinos.
黑人和拉丁美洲人社区的学校的运营远不如白人社区的学校。
Schools in black and Latino districts fare much worse than those in white areas.
伊利诺斯州的律师主要控告银行给黑人和拉丁美洲人高成本贷款的同时却给白人贷款人低成本的贷款。
In Illinois, the state attorney general has accused the bank of marketing high-cost loans to blacks and Latinos while selling lower-cost loans to white borrowers.
留在当地的大部分拉丁美洲人是双城居民或者绿卡持有者，边境来往相对容易。
The Latinos who remain are mostly dual citizens or green-card holders, who go back and forth across the border with relative ease.
五分之四的拉丁美洲人住在城市，相较而言，亚洲或非洲居住在城市的人还不到一半。
FOUR out of five Latin Americans live in cities, compared with fewer than half of Asians or Africans.
亚洲人认为，北美洲人表达情感的方式是冲动的和狂热的，而拉丁美洲人却认为他们是克制的和冷静的。
The North American style of expressing emotions is considered impulsive and wild by Asians but restrained and cold by Latin Americans.
研究还表明，纽约的黑人及拉丁美洲人当中，就读于特许公立学校的学生的阅读和数学课程成绩要比就读于一般学校更高。
The results also show that black and Latino children in New York charters do significantly better in reading and maths than in regular schools.
此外，相对自由的年轻的专业人员和拉丁美洲人向落基山脉地区的移居活动并没有要停止的迹象。
Moreover, the migration of relatively liberal young professionals and Latinos to the region shows no signs of stopping.
大部分的委内瑞拉人，或者说大部分的拉丁美洲人，毫无疑问对此不感兴趣。
Most Venezuelans—and most Latin Americans—clearly have no enthusiasm for this.
在Badoo的调查中，巴西人在最酷民族中排行第二，同时也是最酷的拉丁美洲人，领先于墨西哥人和阿根廷人。
Brazilians are ranked the second coolest nationality in the Badoo poll and the coolest Latin Americans, ahead of Mexicans and Argentinians.
亚利桑那州国立大学商学院的教授DennisHoffman估计仅去年一年就有超过20万拉丁美洲人离开了这个州。
Dennis Hoffman, an economics professor at Arizona state University's business school, estimates that more than 200, 000 Latinos have left the state in the past year alone.
亚利桑那州国立大学商学院的教授DennisHoffman估计仅去年一年就有超过20万拉丁美洲人离开了这个州。
Dennis Hoffman, an economics professor at Arizona state University's business school, estimates that more than 200,000 Latinos have left the state in the past year alone.
“我们真的很想获得那个人群的遗传信息，”Gerardo Jimenez - Sanchez说，这些人群指得是美国越来越多的拉丁美洲人，现在总共约有45,000,000。
"We really wanted to capture the genetic information of that population," he said, referring to the growing number of Latinos in the USA, now totaling about 45 million.
其中，人数降低最多的是拉丁美洲人，他们的数量缩水了100000。
The biggest decrease was among Latin Americans, whose numbers shrank by 100,000.
在同性婚姻这个问题上，白人向来都存在着分歧，然而拉丁美洲人与黑人对此都表示反对，尤其是黑人反对的更为厉害。
Whites are evenly divided on the subject, whereas Latinos are opposed and blacks are fiercely opposed.
在同性婚姻这个问题上，白人向来都存在着分歧，然而拉丁美洲人与黑人对此都表示反对，尤其是黑人反对的更为厉害。
Whites are evenly divided on the subject, whereas Latinos are opposed and blacks are fiercely opposed.
应用推荐