这是令人颇为担忧的一天。
南希卡特勒,51岁,加州皮埃蒙特的一位刊物设计师.几年前的一天她驾车去上班,然后下班的时候忘了这回事,坐公车回家了,此后她便开始担忧自己的大脑情况了.
Nancy Cutler, 51, a publication designer in Piedmont, Calif., grew worried about her brain a few years ago when she drove her car to work one day, then, forgetting she had done so, took the bus home.
他变成她最大的梦想，她最担忧的是有一天他会离开她。
You are the guy of her dreams and her greatest fear is to live without you.
欧洲各地的人们曾十分担忧这个重要的一天。
另一天就是明天我们不必担忧明天将会如何。
但在这一天，老年人不仅仅得到了人们的敬爱，还引发了人们对他们深深的担忧。
But these days, senior citizens are provoking as much angst as admiration.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
我从未度过如此令人担忧的一天。
将它想象成你正在驾驶高速交通工具，与其担忧，不如享受每一天的刺激。
Think of it as if you were riding the rapids, and instead of worrying, you'll enjoy each day's thrills.
蚂蚁不为明天担忧，因为它知道明天过后新的一天总会到来。
Ant does not worry about tomorrow, because he knows the day after tomorrow will always come.
这一天一开始就有坏消息，令人担忧。
但令人担忧的是，很多同龄人应该知道的东西，他都不会，比如“砍柴”这一词，就足足可以让你花上一天的时间与他解释。
But what is worrying is that many of their peers, should know something, he will not, such as "firewood" was the word, it allows you to spend a full day's time and he explained.
一天他告诉老师他想要离开学校老师担忧他。
One day he told his teacher that he wanted to leave the school.
我们不必担忧的另一天是“明天”，以及它可能带来的逆境与负担、沉重的诺言以及令人汗颜的表现。
The other day we should not worry about is TOMORROW, with its possible adversities, its burdens, its large promise, and its poor performance.
天哪！每一天都会有新的担忧，新的感情冲击。
It is only to have new fears, new quivering sensibilities, with every day.
今年23岁的威廉王子和他的父亲查尔斯王储一同来到这所位于英国南部坎巴利的学校，他将在这里接受一年的培训，在入学的第一天，他显得有点不安和担忧。
William, 23, arrived with his father, Britain's Prince Charles, at the site in Camberley, southern England, looking a bit apprehensive on the first day of his one-year training course.
今年我要过好每一天，不去担忧明天会怎样。
This year I start to live my life one day at a time, without dwelling on tomorrow.
我前一天的担忧似乎消失无踪。
And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
预演新的一天——梳理你的关心、期待、或是担忧。
Preview the day — see if you have any concerns, expectations or worries.
每一天都为你心跳，每一刻都被你感染，每一秒都为你担忧。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute and I worry about you every second.
有一天，我在购物的时候把手机弄丢了，我很担忧，开始想起父母的话，他们一直告诉我要小心，但是我就是听完就丢掉。
One day, when I was shopping, I lost my wallet, I was so worried, I started to thinking about my parents' words, they had told me all the time to be careful, but I just forgot about it.
在这个像是计算代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man one day.
在声明发布前一天，希腊银行股票暴跌近10%，受国家将受债务影响进入低潮这一担忧的影响，雅典证券交易所当天行情总体跌幅达6%。
The previous day, shares in Greek banks had plunged by nearly 10% and the Athens stockmarket as a whole fell by 6% on fears that the country would soon suffer another downgrade of its debts.
目前似乎是计算机历史的史前时代，也是地球的战后时代，在这个时代，人们普遍担忧将来有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's post-war era, there was a quite widespread concern that computers would take over the world from man one day.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man oneday.
在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
In what now seems like the prehistoric times of computer history, the earth's postwar era, there was quite a wide-spread concern that computers would take over the world from man oneday.
应用推荐