但是，每一次大抛售都被同样的担忧担忧所控制，它们蔓延滋生，撕心裂肺。
But every big sell-off is gripped by the same rampant, visceral fear.
在中国也有越来越多的担忧，在那里，音乐和舞蹈传统以及传统手工艺的丧失正引起许多人的担忧。
There are also increasing fears in China, where the losing of musical and dance traditions, as well as traditional crafts, is causing concern to many.
这不仅让美国社会学家担忧，也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
争辩是你同你的对手提出你的担忧，并讨论与这些担忧相关的感受和问题。
Arguing is that you and your opponent present your concerns and discuss the feelings and issues related to those concerns.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
在通货膨胀方面会有很大的担忧。对资产泡沫、资本的流入方面也有很大的担忧，这些因素对保持经济增长也是很关键的。
There's going to be major concerns about inflation - there is still a major concern about asset bubbles, capital inflows, and it's critical to sustain that economic growth.
同样，对于支付医疗保健费用和维持生活水平的担忧这几年开始上涨，对生活水平的担忧达到了新高。
Likewise, worry about paying healthcare costs and maintaining one's standard of living are up from recent years, with standard-of-living worries at a new high.
我为警察感到担忧，为消防队员感到担忧，为教师感到担忧。
I am worried for the firefighter. I am worried for the schoolteacher.
绿色同盟对核能十分担忧，但是对气候变化更加担忧让他们的忧虑变得麻木了。
Green Democrats are wary of nuclear, but the edge of their worry has been dulled by the even greater worry over climate change.
如果我们的会员国有问题或担忧，我们希望提出这些问题和担忧。
If our member states have questions or concerns, we want to hear these questions and concerns raised.
虽然我在2003年就十分担忧了，在这之前也很担忧，但对我来说，最大的惊讶还在于这个泡沫居然能持续到2007年。
To me, the biggest surprise, although I was very concerned in 2003, I was concerned before that, I was surprised it lasted to 2007.
我们加拿大人思考和担忧得太多——因此我们思考和担忧自己太多。
We Canadians think and worry too much — and thus we think and worry too much about ourselves.
在掌握了混合方式和社区之后，您的担忧就更多地是技术上的；并且开源可以极好地消除这些担忧。
Once you've gotten beyond hybrid approaches and community, your concerns become more technical; and open source meets most of these concerns extremely well.
这些问题背后是个现实的担忧，对自然世界无情的摧毁的担忧。
Behind these questions is for me a practical concern with the relentless devastation of the natural world.
担忧是一个选项，你可以选择不去担忧。
麦凯恩对于减税政策明智的担忧由来已久，但现在这些担忧都消失了。
Gone are Mr McCain's long-standing worries about the wisdom of cutting taxes at the top.
最终的结果就是一个恶性循环，我们越是担忧，越是难以入眠，从而只会越发担忧，越发陷于这怪异的无奈漩涡之中而不可自拔。
The end result is a downward spiral, in which our worry makes it harder to pass out, which only leads to more worry, and more ironic frustration.
许多中东国家对伊朗核问题的担忧远比他们对外表现出来的担忧更为强烈。
Many Middle Eastern nations are far more concerned about Iran's nuclear program than they've publicly admitted.
这种异常的敏感性可能让人担忧那些其他人不那么担忧的事情，他说，并且导致抑郁。
Such hypersensitivity can lead people to worry about things that other people don't worry about as much, he said, and can lead to depression.
不管已经有多少人的担忧被巧妙地说了出来，还是会有更多的担忧不断涌现，这是经常发生的 事情。
This is often the case when, no matter how many individual concerns raised are neatly addressed, more concerns continue to surface.
罗彻担忧的是- - -而且不只是他一个人担忧- - -这些“非常规”措施的累积效应将会导致人们对各种类型的法定货币丧失信心，如美元，日元及欧元。
Roach's fear - and he is hardly alone in this - is that the cumulative effect of these "unconventional" measures will be a collapse of confidence in fiat money of all types: dollars, yen, euros.
如果你吸烟，你可能为烟草带来的健康危害而担忧，而同时，你也可能为戒烟的重重困难而担忧。
If you smoke, you may worry about what it's doing to your health.You probably worry too about how hard it might be to quit smoking.
虽然对某些人来说，再怎么担忧氮气，也比不上抢搭最新的环保时尚去担忧二氧化碳。
To some, worries about nitrogen will doubtless seem to be no more than the latest environmental bandwagon.
至于现在，就算我们正担忧着日本核电站的命运，我们所能做的，最多，就是暂停担忧，思考一下。
But for now, even as we worry about the fate of Japan's nuclear plants, the best we can do is to stop for a moment and imagine.
北约预计会提出一个新的“战略概念”来对付全球性的安全担忧，这些担忧与北约11年前上一次修订它的使命时已经发生了巨大的变化。
NATO is expected to unveil a new "strategic concept" to address global security concerns that have drastically shifted since the alliance last revised its mission 11 years ago.
我们都会有些担忧，不过千万不要让担忧征服你。
我们都会有些担忧，不过千万不要让担忧征服你。
应用推荐