不要担心某人会偷走构思，担心那些他们不能获取走的。
Don't worry about someone stealing the idea, worry about the things they cannot steal.
米歇尔：你去警察局，让警察知道你在担心某人，告诉他们发生了什么事。
Michelle: you can walk into the police station, let them know who you're concerned about, what's been going on.
他们今天害怕某人超过自己，明天又担心某人走在他前头，他终日生活在一种可怜的病态之中；
They fear more than yourself, someone today tomorrow and worried about someone walking in his face, all day long he lives in a poor sick of them;
直接面对灾难，比如从灾区疏散，目睹他人受伤或死亡，或者因为担心某人的生命有危险而受到心理伤害。
Direct exposure to the disaster, such as being evacuated, observing injuries or death of others, or experiencing injury along with fearing one's life is in danger.
那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的，这才是需要担心的。
The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.
当下的力量使你不在对一天开始时某人对你的轻视而耿耿于怀，或担心等会儿会发生什么事。
It's hard to be stuck in a perceived slight by someone else earlier in the day, or worry about what might happen later in the day, when you are walking barefoot.
例如，你可能担心债务，可能你自己的，你国家的，或者其他某人的。
For instance, you may be worried about debt, either your own or your country's or someone else's.
例如，以前总担心的，因运行某个软件不小心触犯了某人的知识产权而遭到起诉的情况，现在已经不是什么大问题了。
Getting sued for running programs that inadvertently violate somebody else's intellectual property, for instance, has proven not to be as big an issue as once feared.
当我们担心其他别的方式不起作用时，或者担心无法赶上最后期限时，或者担心其他人不响应我们时，我们往往会诉诸强迫性权力，或者对某人做出什么的权力。
When we are afraid that nothing else will work, or that we won't make the deadline, or that others might not respond, we often resort to coercive power, or the power to do something to someone.
我们担心孩子长大后会变成什么样子，却忘了现在他已经有了某人的样子。
We worry about what a child will become tomorrow, yet we forget that he is someone today.
如果你对某人的健康表示担心，你可以提出建议，例如去看医生或者休息一下：Ifyoudon'tgetbetter, youshould go toa doctor. /如果你不好转的话，应该去看医生。
If you are worried about someone's health, you can make suggestion, for example about seeing a doctor or resting: If you don't get better, you should go to see a doctor.
如果你想成为某人，就不要担心后果。
Wishing to become one, but fearing the consequences will not help.
保守这个秘密是担心可能让某人受到伤害吗？
Am I afraid that keeping this secret may allow someone to be harmed?
让某人安心，就是让某人不要担心。不要太放松了尼尔，你的大脑需要持续的刺激，记得吧？
And if you put someone's mind at rest you stop them worrying. Well, don't get too relaxed Neil - your brain needs constant stimulation, remember?
参观期间，某人询问我们是否需要担心沙拉油。
During the tour, someone asked if we really needed to worry about mayonnaise.
从此，我一拿起报纸就忐忑不安——就像某人想拿起一条他渴望得到的毯子，却担心下面有条响尾蛇一样。
I got to picking up papers apprehensively—much as one would lift a desired blanket which he had some idea might have a rattlesnake under it.
不要担心。她不是要去打断某人的腿。
你是否曾想知道为什么你有时候会对某人一见钟情，或者是否曾担心正和你说话的人突然变得冷酷和遥远？
Have you ever wondered why you sometimes take an almost immediate liking to a person you have just met? Or worried about why someone you were talking to suddenly became cool and distant?
某人最大的担心，是另一人也许跟自己当初做某事一样，为了错误的原因而做某事(另一事)。
One's biggest worry is that the other may do STH. (else) for the same wrong reason that one did STH.
当时我很开心，不过后来又担心起来了，因为我问的时候，某人的名字我是说英文名的，但愿佛祖知道我在说谁吧。
All because that Im not considerate, even selfish. How am I going to make it up?Maybe Ill use my lifetime to fulfil it. You know, the Buddha promised me, didnt he?
当时我很开心，不过后来又担心起来了，因为我问的时候，某人的名字我是说英文名的，但愿佛祖知道我在说谁吧。
All because that Im not considerate, even selfish. How am I going to make it up?Maybe Ill use my lifetime to fulfil it. You know, the Buddha promised me, didnt he?
应用推荐