不只是自民党担心忧虑。
接受担心忧虑没有任何好处。
不过，最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。
But the initial amusement about offshoring soon gave way to fear.
然而实际情况是，改革派阵营内的情绪却日益担心忧虑、趋于保守。
But in fact, the mood in the reform camp seems increasingly anxious and defensive.
没有萦绕拖延，没有担心忧虑，也没有一厢情愿，只有穿着无帽长睡衣的自己。
No lingering for me, no alarm, no wishful notes, too. Just me in my night gown with no hat.
如果你还在担心忧虑前往遥远土地的旅行和做个素食主义者，别再担心了，还是继续你现在的生活吧。
If you're worried about traveling to far off lands and keeping a vegan diet, stop worrying. Start living.
不要因与我的示范音不同而担心忧虑。我已经练习30年了。火候到了，你也同样可以做到。
Don't worry if it doesn't sound like my bend. I have had 30 years to practice. In time, you will have a strong 2D bend as well.
有些人在碰到担心忧虑的事情的时候，会触摸头的某一部分，这就显示了他们焦虑情绪的迹象。
Touching the face is often seen as a sign of anxiety and people have regular places they touch when they are worried.
如今当我们谈论到闲暇时，我们不在把它看成是一段没有担心忧虑的时间或者是一个做一些（私人）事情的机会。
When we speak of leisure nowadays, we are not thinking of securing time or opportunity to do something;
毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情担心忧虑上——而且常常是同时忧虑许多事情。
Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our livers worrying about a variety o things – all at once.
毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情的担心忧虑上——而且常常是同时忧虑许多事情。
Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things-all at once.
你要是担心自己的健康，就把你的忧虑告诉医生吧。
If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.
但是当时对这一改变也有着巨大的忧虑，主要是担心消费者增加的债务负担，可能会导致利率的再次小幅上升将会沉重打击消费的支出。
Yet at the time there was great anxiety about the change. The fear was that the increased burden of consumer debt would make even a small rise in interest rates bear down heavily on spending.
你可能已经注意到：“担心”最终会固定住你的忧虑、忿怒和激动情绪，甚至会促使你抗拒去做任何事情来帮助解脱你自己。
You probably already noticed that worrying spikes your anxiety, anger, rage, panic and even your resistance to doing anything at all to help yourself.
全球股市周二普遍出现下跌，主要是忧虑爱尔兰债务危机并担心葡萄牙和甚至西班牙可能在解决财政赤字方面也将出现困难。
Stock markets around the world fell on Tuesday on concerns about Ireland's debt troubles and fears Portugal and perhaps Spain could also face difficulty financing their fiscal deficits.
从短期看，人们需要在忧虑财政和经济前景和担心通胀恶化之间再三权衡，这使得债券市场的境况十分尴尬。
In short, the bond market is caught in an awkward compromise, with worries about the financial and economic outlook balancing concern about inflation.
他扶持了经济，也挫败了某些人的忧虑，担心他会将他的支持者厌恶堕胎、倾向死刑的喜恶强加给这个算得上宽容的国家。
He has nursed the economy and he has confounded those who feared that he would impose his supporters' loathing of abortion and liking for the death penalty on a generally tolerant country.
普拉特的工作人员给他们的顾客额外安排解决这些担心和忧虑。
The amount of care and concern the Pratt staff give their patrons is extraordinary.
当你回想曾经你过度忧虑的时刻，你的担心真为你解决了任何问题吗？
When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
及时练习并假装没有担心，忧虑就不会麻痹你。
Practice and pretend not to worry and, in time, anxieties won't paralyze you.
过度担心、焦虑和忧虑会干扰你的精神状态并让你思绪愁闷得无法入睡。
Excessive worry, anxiety, and depression can all disturb the spirit and activate the mind-making it near impossible to fall asleep and stay asleep.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
她补充说：“我都知道，心脏病患者进场对自己的将来和如何生活感到忧虑，也会担心他们的生活圈受到心脏病的影响，”
She added: "We know that people with heart disease are often anxious about their future and about how their lives, and the lives of those closest to them, will be affected by the disease.
家长忧虑他们的子女无法通过考试；商人担心收入损失。
Parents fret that their children are flunking exams; traders worry about lost earnings.
他们还担心精神疾患和心理忧虑问题，担心烟草、酒精以及其它有害物质的使用可能上升。
They are also concerned about mental illness and anxiety, and a possible jump in the use of tobacco, alcohol, and other harmful substances.
发生这种现象的原因，大抵包括对新科技的忧虑、对变革风险的恐惧、对差异的担心。
Some possible reasons include fear of technology, fear of the risks of change and fear of being different.
发生这种现象的原因，大抵包括对新科技的忧虑、对变革风险的恐惧、对差异的担心。
Some possible reasons include fear of technology, fear of the risks of change and fear of being different.
应用推荐