施瓦兹仅担任总裁三年，2008年的次贷危机就打乱了太阳的订单流。
Schwartz lasted just three years at the top before the mortgage-based financial crisis of 2008 destroyed Sun's order flows.
很快我就明白了，通用公司把他让出来担任总裁或许是有正当的理由的。
It soon became clear to me that GM probably had a good reason for passing him over as President.
亨利知道我对他把邦克拉进来担任总裁会感到不安，他想向我解释他这样做的理由。
Henry knew I would be upset that he was bringing in Bunkie as president, and he wanted to explain his reasons.
为了给克努森腾出职位来，亨利必须把过去五年一直担任总裁的阿尔杰伊·米勒解职。
To make room for Knudsen, Henry had to get rid of Ajay Miller, who had been our president for the past five years.
宝格丽总裁的两位孙子――Paolo及Nicola，分别在公司里担任总裁及副总裁。
The patriarch's grandsons, Paolo and Nicola, are respectively chairman and vice-chairman.
丰田公司一些经理曾质疑，去年6月份担任总裁一职的丰田章男是否有能力带领丰田公司走出当前危机。
Some managers with Toyota have questioned whether Mr. Toyoda, who took the President's job last June, is best equipped to lead it through the current crisis.
1999年安妮？洛韦容到高杰马(法国国有铀矿和燃料再循环公司)担任总裁时，公司还处在低谷期。
WHEN Anne Lauvergeon arrived in 1999 as the new boss of COGEMA, a French state-owned uranium-mining and fuel-recycling firm, it was at a low point.
当被问及丰田章男拥有的家族姓氏是否帮他赢得了公司总裁之职时，丰田章一郎称，“我们从来不会事先知道由谁担任总裁。
Asked whether the family name influenced the choice of top executive, Shoichiro Toyoda said: 'We never know who is going to be president.
在不同的机构中担任顾问和投资者，他最近在一家从事塑胶针筒模具生产的公司担任总裁和朔胶风险投资执行官。
Engaged as both a consultant and an investor in a variety of organizations, Rob most recently served as president and CEO of Venture Plastics, a plastic injection molding company.
担任总裁之前，詹睿妮成功带领英特尔扩张了业务版图，开发开源软件、企业级服务、安全服务以及云计算服务。
Prior to becoming President, James led Intel's expansion into developing open-source software and services for enterprise, security and cloud computing.
2004年到2007年间，安格逊在当纳利公司担任总裁，今年六月份开始在魁北克世界公司担任非执行主席一职。
Angelson, who had been non-executive chairman with Quebecor since June, previously served as CEO of RR Donnelley from 2004 through 2007.
AOL平台a网络发展部的高级副总裁LarryAllen也加入了Yieldex管理团队，并且担任总裁一职。
The former Senior Vice President for Network Development at AOL's Platform a, Larry Allen, has joined the Yieldex executive team as President.
PamWong还提到，Webb将于2010年1月1日起正式担任总裁一职，同时他还保留着Sabre的首席市场官的职务。
Webb, who will have responsibility for the travel network globally beginning Jan. 1, 2010, also will keep his role as Sabre's chief marketing officer, Wong says.
在2008年1月担任总裁的巴特•麦克达德试图阻止雷曼大肆使用“回购105”，当年4月份他将其形容为“这是我们所吸食的另一种毒品”。
Bart McDade, who became president of Lehman in June 2008 and tried to stop the bank from being so aggressive in its use of Repo 105, described it in April of that year as “another drug we r [sic] on”.
一位女性担任了国际货币基金组织的总裁；另一位获得了诺贝尔经济学奖。
A woman holds the top spot at the International Monetary Fund; another won the Nobel Prize in economics.
乔恩·德瓦恩将继续担任高级副总裁，向史蒂芬汇报工作。
Jon DeVaan will continue in his role as senior vice President, reporting to Steven.
传闻曾说赵博思已病倒在床奄奄一息了，本周，作为对此传闻的回应，赵博思先生说他的健康状况正在好转，而且他打算担任行政总裁，这使得公司的股东们欢欣鼓舞(参看文章)。
Its shareholders rejoiced this week when, responding to rumours that he was on his deathbed, Mr Jobs said his health is improving and he intends to carry on as chief executive (see article).
在华盛顿任职之前曾担任高盛投资银行总裁的保尔森把滥发房屋贷款的原因归咎于监管不利。
Paulson, who was a top executive of the Goldman Sachs investment bank before coming to Washington, blamed weak regulation for the abuses in mortgage finance.
作为英国第三大银行，巴克莱银行近日任命罗伯特·戴蒙德继约翰·瓦利之后，担任银行总裁。
Barclays Plc, Britain's third - largest bank, named President Robert Diamond chief executive officer, succeeding John Varley.
二十世纪六十年代，她命名了现在流行的品牌“倩碧”。就在最近，她还担任着公司高级副总裁。
She came up with the name of its popular Clinique brand during the 1960s. Most recently, she held the title of senior corporate vice President.
我听说“微力”将要让吉娜担任他们“资讯王”新网路分公司的总裁。
I heard MicroPower was going to make Zina 4 President of their new InfoKing Internet 5 division.
Cook初加入苹果公司担任全球业务资深副总裁时，便被赋予彻底改善公司长久以来供应链效率低落的重大挑战。
When Cook first joined Apple his title was Senior Vice President for Worldwide Operations — a position that challenged him to overhaul the company's inefficient supply chain.
6年后，她转投摩托罗拉(Motorola)，担任副总裁和负责企业战略和规划的主管。
She was there for six years before joining Motorola, working as vice-president and director of corporate strategy and planning.
我只担任了三年总裁。
"I've only been President three years," he said. "But that makes no sense."
我只担任了三年总裁。
"I've only been President three years," he said. "But that makes no sense."
应用推荐