结果就是一幅抽象经济学空间中不同产品之间的关系图。
The result was a map of the relationships between different products in an abstract economic space.
接着本文分析了经济语篇中概念隐喻的隐喻表达式、源域以及隐喻对理解抽象经济概念的作用。
Then the study analyzes the metaphorical expressions, source domains and functions of conceptual metaphors in the comprehension of abstract economic concepts and phenomena.
经济学家往往抽象地研究“市场”，但一些市场绝不是抽象的。
Economists tend to study "the market" in the abstract, but some markets are anything but abstract.
但要在文化中正常发挥功能，我们需要一个自我来保证我们构造时间和组织我们的能量来服务于特定的抽象机制，比如经济，服务业或其他什么。
And yet to function in culture, we need an ego that allows us to structure time and organize our energies in service to certain abstractions like economics or service or whatever.
更重要的是，直到约翰海因里希冯屠能的离体国家在1826年，经济学家没有制订明确的和抽象的行为模式，以应用数学工具。
More importantly, until Johann Heinrich von Thünen's The Isolated State in 1826, economists did not develop explicit and abstract models for behavior in order to apply the tools of mathematics.
产权不是一种纯粹法律的或经济的抽象，而是充斥着历史、社会因素的现实存在物。
Property right is not a pure legal or economic abstract term, but a reality with historical and social elements.
隐喻是构建概念系统的有效工具，为人们理解抽象的经济语篇提供了简洁、形象和生动的思维方式。
Metaphor is an effective tool of constructing conceptual systems, which provides a vivid concise way for our understanding of the abstract concepts of economy.
同时本研究还发现经济语篇中的隐喻源于人体经验，而且，抽象的经济概念是通过来源于物理世界的具体概念得以理解的。
The study also indicates that metaphors in economics texts are grounded in our bodily experience and abstract economic concepts are understood by concrete terms from the physical world.
抽象的自然利率终属子虚乌有，而在一定的社会经济条件下，却存在适度的、可行的利率区间。
Under a particular social economic circumstance, there is some appropriate and feasible interval of interest rates without abstract natural interest rates.
经济领域里的抽象概念往往都可通过隐喻概念来再现。
To improve the situation, the abstract notions in the economic field are usually expressed via the metaphorical concept.
这也证实了概念隐喻的体验本质，人们通过对物理世界的具体的经验来理解和讨论抽象的经济概念。
The abstract economic concepts are comprehended and talked about in concrete terms derived from our experience in the physical world.
要想进一步推进经济学研究，就必须对人做出正确的抽象。
To push forward the research on economics, correct abstraction of man must be made.
因此，作为理论抽象的经济人也有其道德合法性。
Therefore, the abstract "economic man" in theory has his moral legitimacy.
在对现有企业边界理论进程重新梳理之后，我们从管理理论中抽象出经济学意义上的企业网络概念。
After reviewing the theory of firm boundary, we abstracted the concept of firm network in the economics terms from management theory.
经济学中的价值概念是对人们物质利益的一种抽象。
The concept of value in economics is an abstract of People's material benefits.
我们基于层次模型，抽象所有者模型，计算经济模型提出了一种通用抽象的网格资源管理模型。
We brought forward a general abstract grid resource management model based on the administrative levels model and abstract owner model and computing economical model.
作为经济学研究假设前提的经济人，不能只表示个体经济人，还必须要有对社会经济人的假设抽象。
Economic man, as an assumption in economic research, not only denotes individual economic man, but also an assumption and abstraction of social economic man.
分析了在网格计算环境中采用经济模型的优点，抽象了经济模型中的典型角色和它们之间的典型交互。
Analyzes the benefits of using economic models in grid computing, abstracts the type players and the type alternations between the players.
对此，一个从客观事实出发，抽象性和可操作性统一的会计对象应当是：经营活动中的经济联系。
Therefore, an accounting object, which is based on the fact, abstract enough and easily operating, should be the economic relations in the operating activity.
经济学中的价值概念是对人们物质利益的一种抽象。
The value concept in economics is a kind of abstraction of pair of people loaves and fishes.
但是将证伪主义应用于经济学认识论时，存在着证伪与证实，抽象与具体，目标与手段，规范与实证方面的难题。
However, when applying to economics epistemology, falsificationism has difficulties in falsification and verification, abstract and concrete, goals and means, formulations and demonstrations.
由经济行为中的竞争-合作问题可以抽象出“囚徒困境”问题，建立“囚徒困境”的基本模型。
The "Prisoner's Dilemma" problem can be abstracted from the conduct of economic competition-cooperation and its basic model can be built up then.
由于依托经济学，注重定性和抽象分析的法学开始具备了定量分析的功能。
Depending on economics, the traditional legal science that used to lay stress on qualitative and abstract analysis then acquires the ability of quantitative analysis.
德国历史学派从大量的经济史料中抽象出了许多有价值的经济学理论，是第一个基于经济史的经济学流派。
The German Historical school, drew some valuable economic theories form the studies of the economic history, was the first economics school that based on the studies of economic history.
称民法人是“经济人”、“具体人”、“抽象人”等多是用作分析民法问题的方法。
A person in civil law is often designated as an "economic person," a "specific person" or an "abstract person" while people are analyzing different civil law questions.
称民法人是“经济人”、“具体人”、“抽象人”等多是用作分析民法问题的方法。
A person in civil law is often designated as an "economic person," a "specific person" or an "abstract person" while people are analyzing different civil law questions.
应用推荐