但在整个社会，对现金概念的抽象让我感到不安。
But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
纵观整个社会，对现金概念的抽象化让我感到不安。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
为什么？，因为社会会支离破碎，或是其他一些像这样抽象的原因。
Why? Well, society would fall apart or some abstract reason like that.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
如此之众的人花费过多，或未能坚守自设预算的原因之一是：在这个现金用得越来越少的社会，花钱变得抽象了。
Part of the reason so many people spend too much, or fail to stick to self-imposed budgets, is because parting with our money has become an abstraction in our increasingly cashless society.
组织形态学的目标呢，就是将抽象的社会组织关系公式化。
The goal of tektology then, is to formulate the abstract rules that govern the organization of all systems.
直到不久以前，爪哇语当中还没有能够表示‘社会’这个抽象概念的字眼。
Until quite recently, the Javanese language had no word meaning the abstraction 'society.'
而我们的领导阶层和全球化经验来自法理社会：其系统是非人性的，基于规则的、抽象的、间接的，以及正式的。
But we have a leadership class and an experience of globalization that is from the world of gesellschaft: where systems are impersonal, rule based, abstract, indirect and formal.
符号有大量含义。符号的抽象性使它在社会中应用广泛。
Signs have enormous meanings. Because of the abstraction, it is boundless in the society.
创造价值的抽象劳动是简单的社会平均劳动。
The work that can create value is the society's simple average work.
作为经济学研究假设前提的经济人，不能只表示个体经济人，还必须要有对社会经济人的假设抽象。
Economic man, as an assumption in economic research, not only denotes individual economic man, but also an assumption and abstraction of social economic man.
产权不是一种纯粹法律的或经济的抽象，而是充斥着历史、社会因素的现实存在物。
Property right is not a pure legal or economic abstract term, but a reality with historical and social elements.
这个所谓的新角度依然是检讨处理经验材料的抽象思维方法的准确性，并在此基础上引入混合社会的方法。
The so-called new point of view is still reviewing the materials to deal with the experience of the abstract thinking of accuracy, on the basis of which the introduction of a mixed community.
就内在特质而言，社会价值决非既定的、本体论式的抽象观念预设，而是关系质的、生成性的；
The internal properties of social values are not fixed or abstract entities based on hypotheses, but rather entities with substantial and productive characteristics.
自主性的获得并不是在抽象意义上的观念性的显现，而是有着现实的社会历史基础。
The gain of human autonomy is based upon realistic social and historical foundations instead of being an embodiment of an abstract idea.
抽象的自然利率终属子虚乌有，而在一定的社会经济条件下，却存在适度的、可行的利率区间。
Under a particular social economic circumstance, there is some appropriate and feasible interval of interest rates without abstract natural interest rates.
数字化的虚拟世界是比由语言、符号所形成的模拟化的抽象世界更高级的社会形态，促使现实世界发生更深刻的变革。
Virtual digital world is the superior society form than the simulating abstract world which is made of language & symbols, it will prompt great transformation of the real world.
对于个人来说，“社会”这个抽象概念意味着他对同时代人以及以前所有各代人的直接关系和间接关系的总和。
The abstract concept "society" means to the individual human being the sum total of his direct and indirect relations to his contemporaries and to all the people of earlier generations.
审美情感的表现，是具象与抽象、感性与理性的有机统一，是社会普遍性和个体差异性的统一。
The expression of aesthetic emotion is the units of concrete and abstract, rationality and sensibility as well as the popularity of society and the difference of individual.
这样的话，一个抽象的理论就可以在社会生活和研究领域中找到它的实用价值。
In this way, an abstract theory can find its very practical use in social life and research areas.
记忆在时间里奔跑，奔往抽象的无意识，这是一个健忘的社会，我们渴望新的祈祷方式来重建通神的记忆。
Memories are running into the time to abstract unconsciousness. This is a group of forgetful people without the responsibility for the arts and the balance for themselves by ready-made concept.
体现了社会本位，关注对象由抽象人格转向具体人格，同时，个人利益提升为社会利益；
Embodying social standard with the change from abstract personality to specific personality in object and the rise from individual interests to social interests.
这种语言观反对将语言作为一个抽象的符号王国来看待，主张语言是建立在整个人类社会实践基础之上的一种现实的交际活动。
It is against taking language as abstract kingdoms of symbols but for considering language as real-life communicative activities based on the whole human social practices.
诗歌被认为抽象是因为它们和当代社会很不相符。
People feel that poetry is an abstract language that has very little relevancy to the modern world.
本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。
This article embarks from the artistic angle, pointed out art is society's brain work product, one kind of important social phenomenon.
本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。
This article embarks from the artistic angle, pointed out art is society's brain work product, one kind of important social phenomenon.
应用推荐