这么抽象的知识，孩子是不能理解的。
它并不仅是域专家头脑中的知识，它是严格组织出来的，并且有选择的抽象的知识。
It is not just the knowledge in a domain expert's head; it is a rigorously organized and selective abstraction of that knowledge.
在理论和实践中滋长，从抽象的知识到具体的了解，并在引人注目的光荣事件中涵养了我们。
We progress from the theory to the practice, from abstract knowledge to the concrete and nourishing knowledge of the grace event which is inviting us.
数据挖掘技术旨在从大量的数据中提炼出抽象的知识，揭示出蕴含在这些数据背后的客观规律，实现知识的自动获取。
Data mining methods aim to abstract some useful knowledge for a mass of data, and open out the objective rules behind these data.
如果由专家进行的知识传播过于抽象或者在生产中没有实效，那么科学传播将产生不了显著的影响。
If knowledge disseminated by science communication experts is too abstract or useless in actual production, science communication will have no significant effect.
您应该有能力同时在不同的抽象级别上获得并应用知识，以及通过综合和创造来创建新的概念。
You should be capable of acquiring and applying knowledge at varying levels of abstraction simultaneously as well as creating new concepts through synthesis and invention.
虽然这确实需要一些XML的基础知识（理解元素是什么以及文档的基本结构），但还是对程序员抽象了解析的细节。
While this does require some basic knowledge of XML -- understanding what an element is and the basic structure of the document -- it still abstracts details about parsing from the programmer.
通过将两个空间交织在一起，一个知识抽象领域产生了，一个人能轻松的从感知空间移动到投影空间。
By having the two Spaces intertwined, an abstract field of knowledge is formed, one could easily move from the perception space to the projection space.
您可以应用从本文学到的知识处理数PB的日志文件；因此，MapReduce抽象是一种非常有用的工具，尤其是在云环境中。
You can easily take the lessons from this article and apply them to petabytes of logfiles; that is the essence of why the MapReduce abstraction is a useful tool, especially in a cloud environment.
理解Ajax编程的基本知识是重要的，但是如果正在构建复杂的用户界面，那么能够在更高层次的抽象上工作也很重要。
Understanding the fundamentals of Ajax programming is essential, but if you're building complex Ajax UIs, it's also important to be able to work at a higher level of abstraction.
人们依靠空间知识，形成了了更为复杂抽象的，包括时间、数字、乐器音调、亲属关系、道德和情感在内的想象力。
People rely on their spatial knowledge to build many other more complex or abstract representations including time, number, musical pitch, kinship relations, morality and emotions.
数学既是一个知识体系，又是一个理性的思辩体系，它是经过高度抽象和严格的逻辑推理形成的系统化理论知识总和。
Maths is not only a knowledge system but also a rational thinking and argument system. It is a systematism theory knowledge summation by height abstract and strict logic ratiocination.
通过上述工作我们使类比推理从传统的抽象逻辑推理转向基于知识的推理，为其进一步的实用化研究提供新的理论和方法。
By these, we turn the traditional analogy from abstract logic reasoning to knowledge-based reasoning and support new theories and methods for the practical research of analogy reasoning.
当你仅仅在抽象的层面上耍弄知识，你只能构建很少的知识连结。
When you juggle ideas only at an abstract level, you make fewer connections.
生物课内容比较抽象，有些内容很难，但学生的生物知识又较为欠缺，这给教学带来很大难度。
The biology lesson is abstract, some of the content is difficult, but students relatively lack of biological knowledge, which brings great difficulty to teaching.
知识是对信息的抽象。
免疫学作为医学生一门重要的必修课，由于其知识抽象且逻辑性强，给教学带来了难度。
Immunology, an important required course for medical students, poses difficulties to teaching because of its abstract and logical knowledge.
利用本体方法对静态质量知识进行抽象表示，并用于对质量问题的语义处理。
The ontology is applied to abstract the static quality knowledge. And semantic analysis is applied to process the quality disaccords .
通过抽象代数知识，求出所有正多面体的旋转群。
Using the knowledge of abstract algebra, the rotation groups of the regular polyhedron are determined.
逆向工程是一个设计恢复、知识抽象的过程，是软件维护过程中对遗留系统分析理解的有效手段。
As a design recovery and knowledge abstracting process, reverse engineering is a efficient means to assembly legacy system in software maintenance.
一旦堵截了与之相连的文化命脉，知识去去会变得枯燥、空泛和抽象，甚至教条。
Once cutting off the lifeblood of the culture, knowledge tends to become boring, empty and abstract, and even dogma.
迷信以及缺乏知识让人们将身心障碍人士当做最为恐怖的存在，身心障碍人士将“脆弱”这一抽象概念具体地呈现了出来。
Superstition and a lack of knowledge make people point out disabled persons as symbols of what scares them the most. A disabled person makes the abstract idea of vulnerability become present.
科学计算软件就是将抽象知识转换为形象，由理论转化为应用的一种工具，从而在线性代数的教学中融入审美教学成为可能。
Scientific computing software is to convert the image of the abstract knowledge, by the application of theory into a tool in order to online teaching of algebra into the aesthetic education possible.
由于弹性杆的中心线或弹性细丝可以抽象成空间曲线，然后根据空间曲线论和微分几何的知识进行处理。
The centerline of elastic rod or elastic filament can be abstracted as space curves to deal with them by the knowledge of the theory of space curve and differential geometry.
进一步让情感远离学习之后，他们所学的知识的显得无关紧要、单调乏味、抽象而晦涩。
What they learn is irrelevant and de-personalized, abstract and distant, further removing emotion from learning.
如果上帝的概念只是被认作抽象的或最真实的存在，则上帝将因为对于我们只是一飘渺的他界，更说不上对于上帝可能有什么知识。
When the notion of God is apprehended only as that of the abstract or most real being, God is, as it were, relegated to another world beyond: and to speak of a knowledge of him would be meaningless.
本文讨论多种知识表示模式结合的一些问题，并设计了一个面向逻辑函数相结合的知识表示语言的抽象机。
This paper discusses some problems about the combination of multiple knowledge representation paradigms, and describes the implementation of the abstract machine of the HEST.
人们把树作为抽象的数学实体来广泛的研究，因此有大量的关于树的理论知识。
Trees have been studied extensively as abstract mathematical entities, so there's a large amount of theoretical knowledge about them.
人们把树作为抽象的数学实体来广泛的研究，因此有大量的关于树的理论知识。
Trees have been studied extensively as abstract mathematical entities, so there's a large amount of theoretical knowledge about them.
应用推荐