时序图是教我们如何从抽象的世界中找到对象模型的。
The sequence diagram is the vehicle that teaches us how much we don't know when we explore the object model in the abstract.
这是一个温暖、抽象的世界，充满及至的宁静和无限的爱。
This is a warm, abstract world filled with utter peace and infinite love.
在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。
For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, an abstract spectator.
因为计算机的世界不仅仅是更新数据，更多是关于抽象的描述。
Because the world of computing isn't just about updating data, it's about abstractions.
世界上并不存在，无法谈论抽象概念的语言。
There's no language in the world that you just cannot talk about abstract things with.
这可与早期他诗歌的理想主义，致力表现，抽象理想世界作对比。
And this is something to contrast with the early Yeats and its high idealism, and its drive to exist in an abstract and ideal world.
他们提出一整套不同的问题并从一个不同的角度看世界，因为他们的工作是把抽象的东西翻译为可测试的东西。
They ask a whole different set of questions and look at the world from a different perspective because their job is translating abstract things into testable things.
如果我们说自然世界就是物质的世界或原子的世界，那么我们只是被弃于现代物理学远为抽象的概念术语之后。
If we say it is the world of matter, or the world of atoms, we are left behind by modern physics, which characterizes the world in far more abstract terms.
宽泛地讲，计算机程序员们的工作就是去设计有用的抽象概念，即观察现实世界中存在的东西，并在计算机中创建这些东西的有用的模拟物。
In a broad sense, a computer programmer's job is to design useful abstractions — to see things that exist in the real world and to create useful simulations of them on the computer.
在计算的世界中，虚拟化是对物理资源进行抽象的一种机制。
In the computing world, virtualization is a mechanism of abstracting physical resources.
它使用抽象的艺术和幼稚的语言嘲弄了现代世界的荒谬。
It used abstract art and often childish language to ridicule the absurdity of the modern world.
对于从真实世界引申出的更抽象的陈述，他指出这与我们大脑的结构，以及对于逻辑的追求有关。
For more abstract statements that are further removed from the physical world, he points to the structure of our brains and our penchant for logic.
在你写下每一行代码之前，你应该对你要在那行代码中所抽象的现实世界的一个片段有合理、深入地理解。
Before you write a single line of code, you should have a reasonably deep understanding of what particular piece of the real world you are attempting to model in that code.
洞穴代表感官世界，外面的世界代表由抽象理念所组成的世界。
The cave represents the world of the senses, while the outside world stands for the world of abstract ideas.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
现代世界的奇迹很大程度上是由抽象货币铸造而成，与黄金无关。因为抽象货币有黄金无法复制的特征。
The miracles of the modern world weren't wrought by gold; they were wrought in large part by abstract money, because it has an attribute that gold can't mimic.
世界的复杂性和不确定性被抽象、升华在秩序井然的数字中。靠着那一把字符，我们就能够把握宇宙自身。
The world's complexities and uncertainties are distilled and set in orderly figures, with a handful of characters sufficing to capture the universe itself.
这种技法抓住了他周围自然世界的粗犷，但接近抽象派。
Which captured the wildness of the natural world around him but which bordered on abstraction.
学者JonSolomon先生，以及我的另一位翻译张建(音译)对我作品的内在抽象世界的了解就要好得多。
Scholar Jon Solomon far better comprehends the inner abstract worlds of my works, as well as Jian Zhang, my other translator.
不管数学的任一分支是多么抽象，总有一天会应用在这实际世界上。
No matter how any branch of mathematics abstraction, will one day be used in the actual world.
他还告诉世人，和平不仅仅是理想，也不是抽象的概念，和平是一种生活方式，一种与他人和世界交流与互动的方式。
He has shown us that peace is not an ideal, or something abstract, but a way of living, a way of interacting with others and with the world.
符号是客观世界的抽象表示，而推理和思考，就是按既定规则对它进行操作。
Reasoning and thinking involves manipulation, according to established rules, of symbols which are abstract representations of the real external world.
通常直接从错综复杂的现实世界抽象出面向对象模型有许多困难。
Generally it is very difficult to abstract directly an object-oriented data model from the complex real world.
确实以抽象形式来说，这些作品运用了大胆的色彩和几何图形创造出充满怪异音符和奇特人物的异想世界。
True to the abstract form of art, this collection utilizes bold colours and geometry to create a fantasy world full of whimsical musical notes and convoluted beings.
相反，抽象的基准，只测试CPU或GPU的，一个真实的世界标准适用于用户的共同任务，以测量系统的性能的特定功能。
Contrary to abstract benchmarks, which only test specific functions of CPUs or GPUs, a real-world benchmark applies a user's common tasks to measure a system's performance.
空间数据是对现实世界地理实体的抽象。
Spatial data is the abstract of geographical entity in the real world.
空间数据是对现实世界地理实体的抽象。
Spatial data is the abstract of geographical entity in the real world.
应用推荐