绑定需要引用操作的抽象定义。
The binding has to refer to an abstract definition of the operations.
消息是被用来通信的数据的抽象定义。
A message is an abstract definition of the data being communicated.
操作是被服务支持的行为的抽象定义。
An operation is an abstract definition of an action supported by the service.
业务功能是用基于XML的抽象定义表示的，就象WSDL文档中描述的那样。
Business functionality is represented by abstract definitions based on XML, as described in WSDL documents.
业务功能的抽象定义(可以通过一个WSDL中的端口类型来描述)并不依赖所使用的协议。
The abstract definition of a business function, describable via a port type in WSDL, is not dependent on the protocol used.
即使它们允许存在多个物理分布的服务实例，但是每个实例都只有一个抽象定义(由组织统一管理)和一个公共实现。
Even if they allow multiple physically distributed instances of services, there is one abstract definition for each — managed by the organization as a whole — and a common implementation.
关于SOA，目前并没有统一的定义，但为了实现灵活性和业务敏捷性的体系结构目标，确定了以下这个得到广泛认可的抽象定义
There is currently no single definition of an SOA, but the architectural goals of flexibility and business agility give rise to the following broadly accepted, high-level definition
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
在这种情况下，我们使用一个抽象类来定义服务规范，如图5所示。
In this case, we use an abstract class to define the service specification, as shown in Figure 5.
我以一种抽象方式定义了操作和消息，而不考虑实现的细节。
I have defined operations and messages in an abstract way, without worrying about the details of implementation.
对于抽象类，可以定义任意数目的方法签名。
As with abstract classes, you can define any number of method signatures.
这两种方式为创建新的控制结构和定义新的抽象提供了可能。
These together provide the possibility of creating new control structures and define new abstractions.
这项端口支持组合结构的定义，这种结构中清晰但是抽象的接口，定义了“提供的”服务，或者客户所“需要的”服务。
These ports support the definition of composite structures with clear but abstract interfaces that define the services "provided" to, or "required" by your customers.
在这里，它采用了我们通过抽象端口类型定义的操作，并将其连接到如何通过SOAP传输它的具体说明。
In this case, it takes the operation we have defined through the abstract port type and connects it to a concrete description of how it is transmitted through SOAP.
连接点是个抽象的概念；不用主动定义一个连接点。
Join point is an abstract notion; one does not actively define a join point.
和其他的生物不同，人们通过一些抽象的术语来定义他们所属的种群。
Unlike other creatures, humans define the groups to which they belong in abstract terms.
服务是在比对象和组件更高层(向业务对齐的方法)的抽象之上的定义。
A service is defined at a level of abstraction that is at a much higher (towards business alignment) level than that of objects and components.
可以看见，这个方法被定义为抽象的。
他将这些东西编进叙述中，而不是定义抽象的规则。
He weaves most of this into the narrative rather than defining abstract rules.
抽象加上方法名定义了词汇表。
The abstractions plus the method names define the vocabulary.
此类的服务只有一个，它抽象在门户中定义的所有其他搜索服务。
There is only one such service and it abstracts all the other search services that have been defined in the portal.
它的编程接口严格基于WSDL端口类型定义的抽象服务接口。
Its programming interface is strictly based on the abstract service interface defined by the WSDL port type.
在VFS下面是文件系统抽象，它定义了上层函数的实现方式。
At the bottom of the VFS are the file system abstractions that define how the upper-layer functions are implemented.
尽管并不是总能在抽象类中定义接口，但是在编程过程中总是免不了要考虑下一个抽象类够不够呢。
It isn't always possible to define an interface in an abstract class, but in the light of evolution you should consider whether an abstract class is sufficient.
允许我们定义抽象和可执行程序。
部署描述符中包含的抽象模式定义了实体bean的持久性字段，以及它与其他bean之间的关系。
The abstract schema, part of the deployment descriptor, defines the persistence fields of the entity bean and its relationships with other beans.
这会允许你扩展抽象事物，定义一个新的实现(如apache服务器)而不需要修改任何客户端代码。
This would allow you to extend the abstract thing and define a new implementation (say, ApacheServer) without doing any change in the client code.
这会允许你扩展抽象事物，定义一个新的实现(如apache服务器)而不需要修改任何客户端代码。
This would allow you to extend the abstract thing and define a new implementation (say, ApacheServer) without doing any change in the client code.
应用推荐