共振腔通常是抽空的。
对于高电压开关(高于500V)，玻璃管则是被抽空的。
For high voltage switching (above 500v), the glass tube is evacuated.
由于展馆采用模块化结构，建筑物底部是抽空的，使得游客更清楚地看到自己消费的习惯。
Thanks to the modularity of the structure, the platform on which the towers stand is lowered as they are emptied, allowing everyone to see for themselves their own habits of consumption.
真空管是一种内部气体全部或部分抽空的电子管，从而使电子在不受或少受气体分子的干扰下运动。
The vacuum tube is an electron tube from which all or most of the gas has been removed, permitting electrons to move with no or low interaction with any remaining gas molecules.
而且，如果银行业面临被抽空的压力，那么除了那些最安全的借贷者之外所有的人可能都要争取拿到贷款。
And if Banks come under pressure, all but the safest borrowers may struggle to get loans.
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活。
或者，如果附近有一家不错的食品店，那你可以在午餐时间抽空去买些你需要的东西。
Or if you have access to a good food shop nearby, maybe allow time to pick up whatever you need in your lunch hour.
每天抽空坐下来，反省自己的行为，我发现在公共场所或与我的家人在家里时，我在心理上能够更好地帮助他人。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
卢女士：“我听你的，但你不能欺骗我，你知道，我此前感受到你的友好，为什么你不能抽空来看我呢，哼？”
You know, I've met your kind before. Why don't you come up sometime, huh?
但繁重的课业负担迫使她只能每天晚上抽空处理生意，最后因为没有时间她只好关掉了网店。
But numerous curriculums pushed her to deal with the business at night every day. Finally she shut down the shop for lack of time.
抽空检查一下你身边的物品，衡量每件物品的价值以决定是否把它们收起来还是捐助出去，这很重要，可以让你懂得按需所取的道理。
Taking the time to go through what you own and consider each item before disposing of or donating it is important for you to really absorb the meaning of your decision to own less.
闺密评价戴妃：“她是一个忙碌的女人，但是还是会抽空和我们在咖啡厅相聚，甚至还会邀请我们去她下榻的皇宫做客。”
She was a very busy lady, but she took time to meet up in a coffee shop a couple of times and she also invited me to tea at Kensington Palace.
闺密评价戴妃：“她是一个忙碌的女人，但是还是会抽空和我们在咖啡厅相聚，甚至还会邀请我们去她下榻的皇宫做客。”
'she was a very busy lady, but she took time to meet up in a coffee shop a couple of times and she also invited me to tea at Kensington Palace.
即使她从未抽空玩过“复印马铃薯”，任何一位母亲牢记这一点，很多做父亲的也是如此。
Any mother knows this one by heart, even if she never got around to potato-printing.
另外，还有一种方法可以使流体电池重新充电：将释放电量的电解质溶液抽空，然后重新充入溶液。
There is, though, another way to recharge a flow battery: pump out the discharged electrolyte and replace it with a solution that has been recharged elsewhere.
另外也希望我能在这段时间能真正的抽空度个假。
And hopefully I'll figure out how to actually take a real vacation at some point.
他们在纽约时只有冯亦代抽空看了布鲁明岱尔的中国集市。
While they were in New York City, only Feng Yidai found time to look in on Bloomingdale's big Chinese bazaar.
高额战争成本的压榨催生出一种新的社会形态，用“损耗殆尽之国家”这个词来形容也许是最贴切的，因为在这样的国家中军事已经从其他的所有社会功能里面将资源抽空殆尽。
The cost squeeze has led to a new type of society, perhaps best termed a "depleted" state, in which the military has drained resources from all other social functions.
在Paiko蹲监狱的那段日子里，他一直在想甜甜，想她为什么没抽空来看他，想他看到她之后会对她做点什么。
All the while that Paiko was in the cell, he had been thinking of Sweet and why she had not bothered to come and see him, and what he was going to tell her when he set eyes on her.
经常检查如TripAdvisor的评论网站，然后抽空回应其中积极的或者负面的评论。
Regularly check out sites like TripAdvisor and take the time to respond to positive and negative reviews.
已告病假的公司总裁史蒂夫·乔布斯也抽空申明称：“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。”以使用户放心。
Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple."
结束语：richard，我们会继续关注您对商业与技术社区所做的贡献，谢谢您抽空接受我的采访。
FINAL COMMENT: Richard, we will continue to follow your many significant contributions to the business and technology community. Thank you for taking the time to do this interview.
感谢两位抽空接受我们的访谈。
dW: Thanks to both of you for taking the time to talk to us.
偶尔，抽空出去走走，是蛮不错的。因为，谁也猜不透你到底会在途中遇到什么。
Occasionally, take time out for a walk, is pretty good. Because, no one can guess what you are going to meet in the way.
这些程序必须包括充分的净化和抽空时间，以允许适当清洁阀门内部。
These procedures must incorporate adequate purge and evacuation times to allow the valve interior to be properly cleaned.
你是否可以抽空看看我正在长大的孩子，告诉他们你所做的？
Will you someday look at my grown children in the eyes and tell them what you did?
谢谢您抽空阅读我的履历，再次恳请您给予我面试的机会，我一定会努力为贵公司创造最佳绩效，不辜负您的期望！
Thank you for taking the time to read my resume, again ask you to give me the opportunity to interview, I will strive to create the best performance for your company, do not let you down!
谢谢您抽空阅读我的履历，再次恳请您给予我面试的机会，我一定会努力为贵公司创造最佳绩效，不辜负您的期望！
Thank you for taking the time to read my resume, again ask you to give me the opportunity to interview, I will strive to create the best performance for your company, do not let you down!
应用推荐