我抽根烟[实话实说]，你介意吗？
你不介意我在这儿抽根烟，是吗?。
你不介意我在这儿抽根烟，是吗？
别担心我了，你还是少抽根烟，多做运动哦！
我想鼓起勇气抽根烟，但我们再也没有见面。
照理说，场间休息时出去抽根烟应该是很爽的。
Between takes, it would have been tempting to go outside and have a cigarette.
如果晚归，最好在门口呆一会，抽根烟什么的。
If you come home late, had better stay at the gate, smoke or something.
我停下来去抽根烟。
当时客厅的桌子上正好有烟，我就想抽根烟解闷。
At the time table of the sitting room have smoke, I just want to smoke cigarette boredom.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers at a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Workers sat a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
这对吸烟者来说，可能是个令人鼓舞的好信号，人生中没有多少事比抽根烟更能增添暂时乐趣的了。
Some might see that as an encouraging sign, since, for smokers, few things in life add to your momentary happiness than lighting up.
那你休息一会儿，我去抽根烟。“他说着站了起来，愚蠢地走到电车前面的平台去，对这些爱情的游戏听之任之。
"Well, you rest a little while I smoke, " he said, rising, and then he foolishly went to the forward platform of the car and left the game as it stood.
老陈顶着个啤酒肚，牙齿黑黑的，由于抽烟过多而不时发出刺耳的咳嗽声。即便他允许自己抽根烟，也从没有停止过监视，抽得也是那种便宜的南京牌烟。
He had a paunch blackened teeth and the raspy cough of an avid smoker and he never stopped watching even when he allowed himself a cigarette smoking a cheap brand named after the city itself.
讨根烟抽，不介意吧？
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
每当他抽完一根，都会伸出一只手换一根新的烟上去，把之前的烟灰抖掉，缭绕着一股灰色的烟。
Each time he finished a cigarette, an arm reached out and replaced it, dense puffs of gray smoke following moments later.
何况一根烟基本也能抽15分钟以上。
别再骗自己了，一支烟过后往往会是一根接一根的抽个没完了。
Don't fool yourself. A single puff will almost always lead to a recession.
如果你是男的，最好随身带烟，并且不论见到谁都要给一根，他们即使会抽也多半不会要你的烟，不过绝对会领你的情。
If you're a man, carry a pack of cigarettes with you and offer them to any man you meet. They will most likely not take one, even if they do smoke, but they will appreciate the sentiment.
有一位109岁的老人告诉我，90年来她每天抽40根烟。
A 109-year-old woman told me she had smoked 40 cigarettes a day for 90 years.
鲍尔·麦克卡特尼填写了歌词的中间部分，其中有这样一句：“走到楼上，抽了根烟，有个人在说话，我进入了梦乡。”
Paul McCartney added the middle section, including the line: "Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream."
不要经受不住诱惑，哪怕一根烟都不要抽。
eg1. Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.
事实上一项研究发现，没有朋友也会减少你的寿命，效果相当于1天抽15根烟。
In fact, a study found that having few friends affects your longevity as much as smoking 15 cigarettes a day.
抽了一根烟之后，他终于冷静了下来。
抽了一根烟之后，他终于冷静了下来。
应用推荐