我们是与贵公司签了合同并交了押金的。
我们有500英镑了。够不够作押金的？
房主要求法院下令，扣押那个不付押金的青年的家具。
The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent.
房主要求法院下令，扣押那个不付押金的青年的家具。
The owner asked the court for an order to distrain upon the furniture of the young man who failed to pay his rent.
银行出于绝对谨慎的考虑，保留不接受任何押金的权利。
The bank reserves the right not to accept any deposit at its absolute discretion.
通过在价格上包含押金的方式，还可以进一步鼓励消费者归还瓶子和罐子。
Consumers can be further encouraged to return cans or bottles by including a deposit in their price.
在员工住院发生财务困难时，我们可提供预付住院抵押金的服务。
If employees have finance problem, when hospitalization occurs, we can offer the service of prepaying the hospitalization mortgage.
如果合同到期前进你要搬出去，必须提前两个月告知我们，否则是无法退还押金的。
You must let us know two months in advance if you want to stop renting within the contract. Otherwise, you can't get your deposit back.
中介佣金应在乙方交付租金及押金的同时，由承担方一次性支付丙方，逾期一天需交纳。
Party B should pay Party A rental charge before the payment date, If delay for the rent . party B.
你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。
You see I have to pay a deposit when I open a letter of credit. That will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.
并根据读者押金管理使用的历史和现状，以及存在的问题，提出了管理使用好读者押金的观点、方法和制度。
According to the history and present condition and the problem, the position and the method of managing the reader's cash pledge are advanced.
这一个问题很有普遍性，想要班车租赁，首先押金的多少一般取决于车辆的选择，一般高端的商务用车押金比较贵。
This problem is very common, want to rent a car, the number of first deposit generally depends on the choice of vehicles, the general high-end commercial vehicle deposit is more expensive.
房东可以收取一笔可退还的押金。
须预付10%的押金。
货一到就把可退还的押金退给你。
当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时，我大发脾气。
When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
但是你必须交5美元的押金，以防你损坏了他们。
But you have to pay a deposit of 5 dollars in case you damage them.
不用，你只需要交少量押金，以保留你的预订。
B: No, you just need do put down a small deposit to hold your reservation.
根据合同，你终止合同的话就要扣掉一个月的押金。
According to the contract, one month's rent will be taken out of the deposit for breaking the lease.
塔塔汽车公司称其已经收到203000张NATO轿车的订单，全都已经交付高额押金。
Tata Motors said it had received 203, 000 advance orders for its tiny Nano car, all with big deposits.
我租了一个短波收音机，租金不贵，但需要支付50英镑的押金，这对我来说可是一大笔钱。
I rented a shortwave radio, which wasn't too expensive but required a fifty-pound deposit, a lot of money for me.
扣掉水电煤气费300元以后，我要退给你的押金是1000元。
After taking out 300 yuan for water, gas, and electricity, 1,000 yuan is what you get back from your deposit.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]早前为解决争端，每个部落被要求向支尔格会议交存1[font=宋体]万美元的押金，并立誓遵从其裁定，但这一努力已经部分失败。
[color=#000000]Previous attempts to settle the dispute had foundered in part on a deposit of $10, 000 that each tribe had been asked to lodge with the jirga, with a vow to abide by its decision.
有几名同学在外租房，可是房东在没通知他们的情况下突然就把房子卖掉了，并拒绝退还押金和租金，同学们只好找来管礼明帮忙。
The landlord refused to refund their deposit and rent and the students went to Guan for help.
有几名同学在外租房，可是房东在没通知他们的情况下突然就把房子卖掉了，并拒绝退还押金和租金，同学们只好找来管礼明帮忙。
The landlord refused to refund their deposit and rent and the students went to Guan for help.
应用推荐