一直至几年以前，最好的办法就是哄骗卵巢颈抹片查抄，来发现和疗治癌前细胞。
Until a few years ago, the best defense was a pap smear to detect and treat precancerous cells.
她倒了一些蛋黄酱，加了一点大蒜碎和胡椒粉，搅拌，然后用勺子抹在面包片上。
She adds the mayonnaise, some garlic, some pepper, mixes briefly, and plops a spoonful onto the bread.
艺术家就像是个装满情感的容器，这些情感可能来自天空，来自大地，来自一片纸屑，一抹人影，甚至是一张蜘蛛网。
The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.
把面糊倒入一个抹油的10寸的烤模里。把菠萝片轻轻铺在面糊上。
Pour the batter into the greased 10 inch spring form, arrange the pineapple rings on the top.
因为整个牌子就像如今电影院里上映的通常的动作片脚本……多谢了——为我被交通折磨的疲惫不堪的脸上添上一抹微笑。
Cause this sounds like the plot for the average action-movie that’s screening in our cinemas nowadays… Thanks for putting a smile on my face in my weary battle against traffic!
B：那你就用一片面包，抹点油然后放进圈套里。
B: Okay then, take a piece of bread and put a bit of oil in it and put it in the trap.
追寻我生命的那份纯真，心中抹不去的那一片云彩。
冰淇淋、奶酪蛋糕、奶油干酪片、白巧克力、拿铁饮料和热巧克力等等都可以添加抹茶。
Matcha is being used in ice cream, cheese-cakes, cream cheese spreads, white chocolate, latte beverages, hot chocolate etc.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角的路灯透过桦树的枝叶照在冬季褐色的院子里，映射出一片淡淡的绿光，宛若一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
先在一片吐司上涂果酱，再在另一片上面抹奶油。
First I spread jelly on one slice of bread and butter on another.
追寻我生命的那份纯真，心中抹不去的那一片云彩，追寻那永远属于我们的那份无悔的忠贞，忠贞。
Tracks down my life that purity, that clouds which in the heart cannot cancel, tracks down that forever to belong to our that regretless loyalty, loyal.
使用方法：用棉片取适量本品用于眼部、唇部，待1-2分钟后再用化妆棉轻轻抹净即可。
Usage: Apply to eyes and lips, leave about 1-2 minutes then gently wipe it by cotton-pad.
我的胳膊上有一片一片的小疙瘩，也不痒不疼，抹上药膏就好了，但是不抹又出来了，没有颜色。
There is a little a knot in one's heart on my arm, not urticant also do not ache, on ointment is good, but do not wipe came out again, without color.
追寻我生命的那份纯真，心中抹不去的那一片云彩，我苦苦追寻那人世间的大爱无疆，大道无垠。
Tracks down my life that purity, that clouds which in the heart cannot cancel, I track down that society the big love to be endless with hardship, the main road is boundless.
一片片金黄的叶子落下来，带来了一抹熟悉的人影影——啊，妈妈回来了！
Pieces of golden yellow leaves fall down, bring a familiar figure - ah, my mother came back!
前门的门铃大响，河鼠正嚼着抹黄油的烤面包片，满嘴流油，就派那个小一点的刺猬比利去看是谁来了。
The front-door bell clanged loudly, and the Rat, who was very greasy with buttered toast, sent Billy, the smaller hedgehog, to see who it might be.
用左手从左向右书写会把字抹花，因为手从刚写下的墨水上抹过时会使墨水污成一片。
Writing left handed from left to right was messy18) because the ink just put down would smear19) as his hand moved across it.
我还没有望见那座住宅，天早已暗下来了，只有西边天际还剩下一抹朦胧的琥珀色的余晖，但是我仍可借助皎洁的月光，看清小路上的每一颗石子，每一片草叶。
Before I arrived in sight of it, all that remained of day was a beamless, amber light along the west; but I could see every pebble on the path, and every blade of grass, by that splendid moon.
按约翰加尔文的观察所得，「世上没有一片绿草，没有一抹色彩，不是为叫我们喜乐而存在的。」
John Calvin made the observation that "there is no blade of grass, there is no color in this world, that is not intended for us to rejoice."
均匀抹在8（4）片白面包上。
薄雾和霭霾把一切都融合成了一片灰色：灰色的海水，灰色的天空，灰色的空气，和带着一抹淡绿的灰色的山岗。
Haze and mist blended all into gray: gray water, gray sky, gray air, gray hills with a tint if green.
薄雾和霭霾把一切都融合成了一片灰色：灰色的海水，灰色的天空，灰色的空气，和带着一抹淡绿的灰色的山岗。
Haze and mist blended all into gray: gray water, gray sky, gray air, gray hills with a tint if green.
应用推荐